Translation of "social apps" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Apps are cheap.
Мобильные приложения дешевы.
Mobile messaging apps.
Мобильные приложения
The blackout of messaging apps was a leading topic in social media conversations about the election.
Отключение приложений мессенджеров было главной темой для бесед о выборах в соцсетях.
Apps blocked in Saudi Arabia.
Приложения, заблокированные на территории Саудовской Аравии.
The ban on messaging apps
Запрет на использование мессенджеров
Government officials admit that and I also see more people inside the country using social media sites and apps.
Это признаётся государственными чиновниками, и я вижу, что внутри страны становится всё больше людей, использующих социальные сети и приложения.
Make killer apps, if you will.
или с помощью инновационных приложений.
Google Apps uses the same method.
Google Apps используют тот же метод.
Montenegro blocks messaging apps on election day
В день выборов в Черногории блокируют приложения для обмена сообщениями
Police officers in the Russian capital are now officially banned from exchanging work related information on social networks and messaging apps.
Полицейским в российской столице теперь официально запретили обмениваться служебной информацией в соцсетях и приложениях мессенджерах.
Niall Ferguson The 6 killer apps of prosperity
Нейл Фергюсон 6 killer apps процветания.
A little set of educational apps for kids
Небольшой набор обучающих приложений для детей
Since then, proxy apps supporting Shadowsocks protocols have flourished.
С того времени прокси приложения, поддерживающие протоколы Shadowsocks, расцвели.
Iranian developers petition Apple to keep their apps online
Иранские разработчики просят Apple сохранить доступ к их приложениям
Messaging apps go dark, just when Yemen needs them most
Текстовые приложения прекращают работу, когда они так необходимы в Йемене
Saudis boycott mobile services, demanding renewed access to VoIP apps
Саудиты бойкотируют мобильные сервисы, требуя обновления доступа к VoIP приложениям
By taking advantage of digital tools, apps, and social media, the project called Muysccubun has been working to document and share the language on the Internet.
При использовании возможностей цифровых носителей, приложений и социальных медиа для распространения этого языка в интернете был создан проект под названием Muysccubun .
And finally, we produce mobile apps that include narrated virtual tools.
И наконец, мы занимаемся разработкой мобильных приложений, в том числе виртуальные инструменты с подстрочным комментарием
There were different ideas. For example, tour guide apps for smartphones.
Были разные идеи, например, мобильные путеводители.
Facebook allows any web developer to submit their apps for review.
Facebook позволяет любому веб разработчику предлагать свои приложения для рассмотрения.
A larger set of apps, ranging from learning apps to sports and entertainment sites, can be found on a separate page a few clicks beyond the main screen.
За несколько кликов от главной страницы можно найти более широкий набор приложений, от приложения для учёбы до сайтов о спорте и развлечениях.
This set of apps within an app is known as Free Basics.
Это набор приложений в приложениях известен как Free Basics.
Parliamentary elections in Montenegro on 16 October 2016 were marred with allegations of irregularities, reported via social networks, and a temporary ban on WhatsApp, Viber and similar messaging apps.
Парламентские выборы, прошедшие 16 октября в Черногории, были омрачены заявлениями о нарушениях, высказываемыми в социальных сетях, и временным запретом на использование WhatsApp, Viber и других мессенджеров.
Interestingly, their actions have helped promot ride hailing mobile apps, in particular Uber.
Однако интересно отметить, что их действия только способствуют продвижению мобильных приложений для вызова и оплаты такси, в частности Uber.
The company is going after ad blockers on desktop however, because mobile ad blockers are not effective in Facebook's mobile apps for the social network and Instagram, a spokesperson said.
Однако компания охотится за блокировщиками рекламы на настольной версии, так как мобильные блокировщики рекламы неэффективны в мобильных приложениях Facebook для социальной сети и Инстаграме, по словам представителя.
Despite filtering of smaller more secure apps such as Signal and Wispi, Rouhani s administration has successfully prevented newer social media platforms from being blocked, including WhatsApp, Line, Tango, and Telegram.
Несмотря на фильтрацию менее популярных и более безопасных приложений, как Signal и Wispi, администрация Рухани успешно предотвратила блокировку более новых платформ социальных медиа, как WhatsApp, Line, Tango и Telegram.
Interestingly, numerous survival apps were developed to help Bangkok residents cope with the protest.
Интересно, что разработаны многочисленные приложения для выживания , призванных помочь жителям Бангкока справиться с протестом.
Saudi Arabia already blocks several other massaging and calling apps including Whatsapp and Viber.
В список приложений для звонков и обмена сообщениями, заблокированных на территории Саудовской Аравии, входят, в частности, WhatsApp и Viber.
Berglind Ósk Bergsdóttir, for her part, is an amazing developer of mobile apps from Iceland.
А Бедлинд Оуск Берхсдоутир (Berglind Ósk Bergsdóttir) из Исландии разрабатывает потрясающие приложения для мобильных устройств.
Russian state officials have been mulling various restrictions on messenger apps for quite some time.
Российские чиновники уже довольно давно обдумывали различные варианты ограничений на использование мессенджеров.
The Free Basics app provides its users limited access to websites and other important apps.
Приложение Free Basics предоставляет пользователям ограниченный доступ к сайтам и другим важным приложениям.
Moreover, 32.8 of all of Alibaba s transactions over the past quarter were made through mobile apps.
При этом 32,8 всех транзакций Alibaba за прошедший квартал пришлось на мобильные устройства.
These Android markets are flooded with apps containing malware that can steal and manipulate personal data.
Эти рынки Android заполнены приложениями, содержащими вредоносное ПО, с помощью которого злоумышленники могут красть данные пользователей и манипулировать ими.
Some individual developers have build successful businesses by providing circumvention apps to individual netizens using Shadowsocks.
Отдельные разработчики построили успешный бизнес на приложениях обхода блокировок для пользователей сети с помощью Shadowsocks.
Please be aware that we are not in charge of other apps that use our data.
Пожалуйста, обратите внимание, что мы не несём ответственности за другие программы, использующие наши данные.
According to Zharov, agreements between messenger apps and network providers are necessary in order to add the apps to the System for Operative Investigative Activities (SORM), which Russian police use to monitor the Internet, among other things.
По словам Жарова, договоры между мессенджерами и сетевыми провайдерами необходимы, чтобы включить приложения в Систему оперативно розыскных мероприятий (СОРМ), которую российская полиция, помимо прочего, использует для контроля над Интернетом.
Her 2011 album, Biophilia , was the first album to be released as a series of interactive apps, and in 2014 these apps were the first ever to be inducted into the Museum of Modern Art's permanent collection.
Ее альбом Biophilia был первым альбомом в формате мобильных приложений и в 2014 году его включили в состав постоянной коллекции Нью Йоркского музея Современного искусства (MoMA).
She, and all of her sisters, are selling you pictures of themselves on their respective paywalled apps.
Она, да и все её сестры, продают вам свои фотографии в своих же приложениях, доступных по платной подписке.
The legislation directly compelled Apple to take down VPN apps from its China app store in July.
Закон прямо предписывает Apple убрать приложения VPN из китайского магазина приложений в июле.
WhatsApp, Viber, and other messaging apps were blocked in Montenegro on October 16, the day of parliamentary elections.
В день парламентских выборов 16 октября в Черногории заблокировали WhatsApp, Viber и другие приложения для обмена сообщениями.
Iranian app developers are mounting a petition against Apple Inc for blocking their apps from the App Store.
Иранские создатели приложений подписывают петицию против корпорации Apple из за блокировки их приложений на App Store.
Necovski wrote an explanatory post quoted above in response to numerous inquires by novice or uninformed social media users about the meaning of Ж, which also encroached on Facebook thanks to apps that automatically post tweets as statuses.
Несовски написал упомянутый выше пост в ответ на многочисленные вопросы новичков в среде социальных медиа о значении хештега Ж, который появился также в Фейсбуке благодаря приложениям, позволяющим постить твиты в качестве статусов.
Social Media for Social Change Tbilisi Presentation
Презентация Социальные Медиа за Социальные Перемены, Тбилиси
AJM We are among a huge number of apps which carry on the tradition of launching on iOS first.
АДМ Наше приложение является одним из огромного числа других приложений, которые поддерживают устоявшуюся традицию первоначального запуска только для iOS.
And mobile apps that allow you to modify your looks only intensify the temptation of obtaining that desirable beauty.
Мобильные приложения, позволяющие изменять необходимые места на фотографии, только увеличивают соблазн заполучить желанную красоту.

 

Related searches : Social Networking Apps - Social Media Apps - Productivity Apps - Business Apps - Collaboration Apps - Core Apps - Engaging Apps - Legacy Apps - Key Apps - Create Apps - Packaged Apps - Build Apps - Popular Apps - Content Apps