Translation of "social enterprise" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Development of social enterprise faces a dead end
Развитие социального предпринимательства в тупике
It lists already 1,000 entities that are offering debt and equity for social enterprise.
Он уже насчитывает 1000 субъектов, предлагающих собственные и заемные средства для социальных предприятий.
It is a social enterprise with purpose, and we also want it to be sustainable.
Мы создали социальную организацию с целью, и мы также хотим, чтобы она была устойчивой.
Investment, enterprise and technology
Инвестиции, предпринимательство и технологии
If a state owned enterprise
Если государственное предприятие в Латинской Америке хочет сделать заем для того, чтобы затем инвестировать эти деньги, то
What would the whole enterprise cost?
Во что обойдется миру это предприятие?
Enterprise web development framework using Python
Фреймворк уровня предприятия для построения веб приложений
To start a settlement enterprise there?
Устроить там еврейское поселение?
The enterprise was doomed to failure.
Предприятие было обречено на провал.
He was talking about some commercial enterprise.
Он говорил о каком то предприятии.
Zambia is a full blown criminal enterprise.
Замбия полноценное преступное предприятие.
But this one is a strange enterprise.
А это странная затея.
In 2003 Red Hat rebranded Red Hat Linux Advanced Server to Red Hat Enterprise Linux AS , and added two more variants, Red Hat Enterprise Linux ES and Red Hat Enterprise Linux WS.
Red Hat Enterprise Linux дистрибутив Linux компании Red Hat.
All current SGI systems are X86 64 based and shipped with Red Hat Enterprise Linux or SUSE Linux Enterprise Server.
Все современные компьютеры от SGI используют операционные системы Red Hat Enterprise Linux или SUSE Linux Enterprise Server.
The Murdochs call News Corporation a journalistic enterprise.
Мердоки называют News Corporation журналистским предприятием.
(a) Enterprise risk management and internal control framework
a) общеорганизационном управлении рисками и системе внутреннего контроля
In 2003, Red Hat discontinued the Red Hat Linux line in favor of Red Hat Enterprise Linux (RHEL) for enterprise environments.
В 2004 году Red Hat официально прекратила поддержку Red Hat Linux.
So India must take steps that reduce social and economic inequalities, without hurting the process of growth and without reducing the incentives for individual enterprise and creativity.
Таким образом, Индия должна предпринять шаги, которые сократят социально экономические неравенства, не повредив при этом процесс роста и не уменьшив стимулы для индивидуального предпринимательства и творческого потенциала .
Indeed, private enterprise can create powerful interests vested in peace.
Частный бизнес может стать влиятельной силой, заинтересованной в поддержании мира.
Terrorism is a violent version of an agile virtual enterprise.
Терроризм является агрессивной версией гибкого виртуального предприятия .
And enterprise development policies should address linkages with multinational firms.
Политика развития предприятий должна ориентироваться на развитие взаимосвязей с транснациональными компаниями.
Another example Shalgunov Anatoli, president of the Vilnus Automobile Enterprise.
Другой пример Шалгунов Анатолий президент Вильнюсского автомобильного предпринимательства .
This is hardly the time to start a new enterprise.
Сейчас неподходящий момент начинать новое предприятие.
Marketing is applied in enterprise and organizations through marketing management.
В современной литературе существует огромное количество определений маркетинга.
Windows NT 4.0 Server, Enterprise Edition includes Service Pack 3.
Windows NT 4.0 Server, Enterprise Edition вышла в 1997 году.
In 1995, the enterprise merged into the Kazkhrom Transnational Company.
В 1995 году предприятие вошло в состав Транснациональной компании Казхром.
In those days, there was no private enterprise, and it was illegal for anyone but the government or a state owned enterprise to hire an employee.
В те времена не было частных предприятий, а найм сотрудников кем бы то ни было, кроме органов власти или государственных предприятий, считался преступлением.
They also tolerate enterprise or government policies that encourage high saving.
К тому же, они терпимо относятся к стратегии предприятий и правительства, поощряющих высокий уровень сбережений.
The enterprise turned out to be a failure in the end.
Предприятие в конце концов окончилось неудачей.
1979, The Heart of Enterprise , John Wiley, London and New York.
1979, The Heart of Enterprise , John Wiley, London and New York.
The Datacenter edition, like the Enterprise edition, supports 8 node clustering.
Минимальное количество процессоров для работы Datacenter Edition 8, максимальное 32.
' Here is a real field for enterprise ... something simple, profound, German .
Лишь в 1846 году Шуман поправился настолько, что был в состоянии снова сочинять.
Aftermath The invasion of Libya was a costly enterprise for Italy.
Вторжение в Ливию стало крайне дорогостоящим предприятием для Италии.
So those who are included and benefit by free enterprise, yet are burdened by the social costs of exclusion, should all be willing to pay something to remedy these conditions.
Таким образом те, кто входит в свободное предпринимательство и извлекает из него выгоду, но все же обременен общественными затратами не включенности, должны быть готовы кое чем поплатиться, чтобы исправить эти условия.
Carlyle Gabbidon, 27, and his colleague, Fabian Jackson, 21, two young men with irresistibly warm smiles, served us on a recent visit to the headquarters of social enterprise Deaf Can!
Карлайл Габбидон, 27 ми лет, и его коллега Фабиан Джексон, 21 ого года, двое молодых людей с неотразимо теплыми улыбками, обслужили нас на недавнем визите в штаб квартиру социального предприятия Deaf Can!
Java EE Connector Architecture (JCA) is a Java based technology solution for connecting application servers and enterprise information systems ( EIS ) as part of enterprise application integration ( EAI ) solutions.
Java EE Connector Architecture (JCA) является Java технологией для решения проблем подключения серверов приложений к их корпоративным информационным системам (КИС) в рамках интеграции корпоративных приложений (EAI).
This is a long and difficult enterprise, but there remains no alternative.
Это длинное и трудное предприятие, но никакой альтернативы ему нет.
The original launch of the Mediterranean Union almost sank the whole enterprise.
Первоначальная идея Средиземноморского союза почти что потопила все предприятие.
The extended family, indeed, remains central even in the large enterprise sector.
Действительно, даже в секторе крупных предприятий семья в её расширенном варианте остаётся основой всего.
We don't have the Enterprise, but we've got an ion drive now.
Энтерпрайз мы не построили, но хоть ионный двигатель сделали.
After all, guilt is as significant as courage in any human enterprise.
В конце концов, вина столь же значительна, как мужество в любом человеческом предприятии.
This was announced by the deputy CEO of the enterprise Valery Solozubov.
Об этом сообщил заместитель гендиректора предприятия Валерий Солозобов.
Not for Sale Uganda, a social enterprise that co develops ventures, social projects and brands to end human trafficking, said this in response to my story about a sex worker called Kemirembe We must work together on giving hope to the most vulnerable.
Вот что сказали Not For Sale Уганда, социальное предприятие, совместно разрабатывающее стартапы, социальные проекты и бренды, чтобы положить конец торговле людьми, в ответ на мой рассказ о секс работнице по имени Кемирембе
Additionally, the NetBeans Enterprise Pack supports development of Java EE 5 enterprise applications, including SOA visual design tools, XML schema tools, web services orchestration (for BPEL), and UML modeling.
Дополнительно NetBeans Enterprise Pack поддерживает разработку приложений Java EE 5 Enterprise, включая визуальные средства SOA, средства для работы с XML schema, работу с веб сервисами (для BPEL), и моделирование на языке UML.
Version history The platform was known as Java 2 Platform, Enterprise Edition or J2EE until the name was changed to Java Platform, Enterprise Edition or Java EE in version 5.
При переходе на версию 5.0 изменилось и название спецификации с J2EE (Java 2 Platform, Enterprise Edition), на Java Platform, Enterprise Edition, сокращённо Java EE .

 

Related searches : Enterprise Social - Enterprise Social Software - Social Enterprise Development - Enterprise Social Networking - Social Enterprise Sector - Manufacturing Enterprise - Enterprise Data - Enterprise Users - Enterprise Performance - Enterprise Operations - Enterprise Group - Lean Enterprise