Translation of "social injustice" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Injustice - translation :

Social - translation :

Social injustice - translation :

Keywords : несправедливость несправедливости несправедливостью несправедливо Несправедливость социальных социальные сетях социальная социальное

Examples (External sources, not reviewed)

Injustice breeds injustice.	Несправедливость порождает несправедливость.
Some female politicians have gained a reputation for speaking out against social injustice	Некоторые политики женщины стали знамениты выступлениями против социальной несправедливости
Nobel Injustice	Нобелевская несправедливость
Europe s Military Injustice	Военная несправедливость в Европе
Injustice and strength	Несправедливость и сила
To be sure, income inequality and social injustice are a concomitant of capitalist culture throughout the West.	Надо отметить, что неравенство доходов и социальная несправедливость сопутствует капиталистической культуре по всему Западу.
For any program based on selfishness and injustice must generate strong forces of social dissolution and instability.	Потому что любая программа, основанная на эгоизме и несправедливости должна вызывать мощные силы социальной нестабильности.
What it gets is injustice.	И все что он получает взамен несправедливое отношение.
This is a grave injustice.	И это нечестно!
Within both India and Pakistan, economic disparities and a sense of social injustice have created fertile ground for conflict.	Внутри Индии и Пакистана экономические различия и чувство социальной несправедливости создали плодородную почву для конфликта.
Sheryl WuDunn Our century's greatest injustice	Шерил ВуДанн Величайшая несправедливость нашего века
Peter Gabriel fights injustice with video	Питер Гэбриел борется с несправедливостью с помощью видео
Certainly, the story should involve injustice.	Потом, конечно, несправедливость.
We are firsthand witnesses of injustice.	Мы прямые очевидцы несправедливости.
Injustice provokes children to pick up guns.	Несправедливость заставляет детей взять в руки оружие.
Van Jones The economic injustice of plastic	Ван Джонс Экономическая несправедливость пластика
Monsignor Romero fought against injustice and violence.	Монсеньор Ромеро сражался против несправедливости и насилия.
People are so frustrated with this injustice.	Люди очень озабочены этой несправедливостью.
Invincible is the rise of people against injustice.	Выступление людей против несправедливости не победить.
Injustice swept under the rug in the Philippines	Несправедливость заметена под ковёр на Филиппинах
The Creation of CAVIDA An Answer to Injustice	Создание КАВИДА ответ на несправедливость
The energy born of dissatisfaction and a sense of injustice accumulates, and become a real power in the fight against injustice.	Энергия, рожденная чувством неудовлетворения накапливается и становится реальной силой в борьбе за несправедливость.
Such an unfair distribution of wealth based on economic exploitation, social injustice and political exclusion has caused silent but persistent resistance by Chinese peasants.	Такое несправедливое распределение национального дохода, основанное на экономической эксплуатации, социальной несправедливости и политической исключительности, вызывает тихое, но настойчивое сопротивление китайских крестьян.
It is an injustice and I feel it, but...'	Это несправедливо, и я чувствую это, но...
Every reign sees a liberation of injustice and enmity	Каждый правитель сталкивается с распространением несправедливости и вражды
Because not everybody stands up and fights for injustice!	Потому что не каждый поднимется на борьбу с несправедливостью!
On October 24, you can stand up against this injustice.	Двадцать четвертого октября вы можете выступить против этой несправедливости.
A natural disaster aggravated by environmental injustice and debt crisis	Стихийное бедствие, усиленное проблемами с экологией в бедных районах и долговым кризисом
Whether Saudi or Afghani, I will not accept injustice against women	Саудовская ли женщина, или афганская, я не смирюсь с несправедливостью в отношении женщин.
His kind heart rebelled against all forms of injustice and violence.	Его доброе сердце протестовало против всех форм несправедливости и насилия.
The great power r the ppl.Will not accept any injustice whatsoever	Великая сила народа не приемлет никакой несправедливости
Enraged by a sense of social injustice, the reds rail against the establishment s double standards, while the pro establishment yellows have hunkered down for a battle of attrition.	Разъяренные чувством социальной несправедливости, красные майки выступают против двойных стандартов истеблишмента, в то время как поддерживающие истеблишмент желтые выступают за борьбу до конца.
A deep feeling of injustice is spreading across large swaths of society.	Глубокое чувство несправедливости распространяется все шире в обществе.
Some even used revolutionary icon Che Guevara's quotes to describe the injustice	Чтобы описать несправедливость, некоторые использовали цитату иконы революции Че Гевары
They grumble at the injustice of blaming them for the global economy s imbalances.	Они ещё жалуются на несправедливость обвинений их в глобальном экономическом дисбалансе.
But there is still misery, lots of injustice and many people are dying.	Но здесь остаётся нищета, много несправедливости и многие люди умирают.
Each question is a stone tossed in a still, stagnant pool of injustice.	Каждый вопрос это камень, брошенный в спокойное, застойное озеро несправедливости.
They chose to stand up against injustice. They chose to speak the truth.	Они решили противостоять несправедливости.
Certainly, we are all beginning to realize how precarious that process is how easily market mechanisms can be rolled back by cultural resentments stemming from economic exploitation, political oppression, and social injustice.	Разумеется, мы все начинаем осознавать, сколь неустойчив ее процесс как быстро рыночные механизмы могут быть свернуты вследствие культурного неприятия, проистекающего из экономической эксплуатации, политического угнетения и социальной несправедливости.
New economic powers like China, India, and Brazil must find their own ways of addressing social injustice and encouraging equal opportunity for all, and the European model looks increasingly attractive to them.	Новые экономически развитые страны, такие как Китай, Индия и Бразилия, должны найти свои собственные пути борьбы с социальным неравенством и содействия появлению равных возможностей для всех, и европейская модель становится для них всё более привлекательной.
The evils most deeply resented in all societies are injustice, despotism, corruption, and poverty.	Зло, вызывающее больше всего негодования в любом обществе это несправедливость, деспотизм, коррупция и бедность.
But, despite widespread depravity and injustice, we also found a remarkable resilience and optimism.	Но, несмотря на широко распространенную безнравственность и несправедливость, мы также нашли замечательную гибкость и оптимизм.
It is now a commonplace that evolutionary theory was used to justify capitalist injustice.	Сейчас уже известно каждому, что теория эволюции использовалась для оправдания капиталистической несправедливости.
And now the viewers are not ready to forgive Agutin for such an injustice.	И теперь уже зрители не готовы прощать Агутину такой несправедливости.
Read more of our special coverage Joy, Disappointment and Injustice at the Rio Olympics	Это начинается с чествования Ахмада Абугауша, иордана палестинца, пробившегося к вершине пьедестала.

Показать эту страницу на русском языке