Translation of "social insurance card" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Card - translation :

Insurance - translation :

Social - translation :

Keywords : визитка визитку открытку открытка карточке страховки страховка страховку страховкой страховые социальных социальные сетях социальная социальное

Examples (External sources, not reviewed)

They promise workers and consumers generous social insurance.	Они обещают рабочим и потребителям щедрое социальное страхование.
Both have large and powerful social insurance systems.	В обоих имеются обширные и мощные системы социального страхования.
But these subsidies are very different from social assistance and social insurance programs.	Но такие субсидии очень сильно отличаются от социальной помощи и программ социального страхования.
It is important to note that, unlike Quebec, American citizens do not have a universal ID card such as the health insurance card.	Важно отметить, что в отличие от Квебека американские граждане не имеют такого универсального удостоверения личности, как карточка медицинского страхования.
Cash transfers, like social security and unemployment insurance, are highly equalizing.	Наличные перечисления, такие как социальное страхование и страховка от безработицы, крайне уравнительны.
Card	Карта
There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc.	Существует множество видов страхования, например медицинское страхование, страхование от пожаров, страхование жизни и т.д.
Openness implies heightened exposure to external risk, and thus greater demand for social insurance.	Открытость предполагает повышение подверженности внешнему риску, и отсюда большую потребность в социальной безопасности.
The same applies to real estate agents, social workers, and managers of credit card accounts.	То же самое относится к агентам по недвижимости, социальным и банковским работникам.
The new procedure for travelling with a social card will have a number of advantages.	Новый порядок проезда по социальной карте будет иметь ряд преимуществ.
Card games	Карточные игры
Card themes	Стиль карт
Base Card	Основная карта
Sound Card	Звуковая карта
Card Game	Карточная игра
Card game	Карточная игра
Mexico has chosen a targeted insurance scheme for households that are not covered by social security scheme and are too poor to afford private insurance.	Мексика выбрала адресную систему страхования домашних хозяйств, которые не покрывает фонд социального страхования и которые слишком бедны, чтобы позволить себе частное страхование.
Fourth, increased investment in the country s social safety net includes not only universal health and social insurance, but also expanded housing subsidies.	В четвёртых, увеличение инвестиций в сферу социальной защиты страны включает в себя не только всеобщее страхование здравоохранения и социальных благ, но и увеличение денежных пособий на жилищное строительство.
And now, when I lift this card, it shall be your card. What was your card?	Теперь, когда я подниму эту карту, это будет ваша карта. Какую вы называли?
The social card of residents of Ivanovo region is to be recognised as an electronic payment instrument.	Социальная карта жителя Ивановской области признается электронным средством платежа.
First, all political parties agree that welfare state arrangements should remain tax financed, although possibly with a stronger application of insurance principles in the social insurance systems.	Во первых, все политические партии согласны, что элементы государства всеобщего благосостояния должны и дальше финансироваться из государственного бюджета, хотя, возможно, при более широком применении принципов страхования в системе социального страхования.
Obama s China Card?	Китайская карта Обамы?
face down card	перевёрнутая карта
Install card themes	Установить карточную тему
Base Card a	Основная карта a
Base Card Ace	Основная карта Туз
Base Card Jack	Основная карта Валет
Base Card Queen	Основная карта Дама
Base Card King	Основная карта Король
the unknown card	неизвестная карта
Three card deals	Сдавать по три карты
Deal a card	Сдать карту
Deal another card	Сдать другую карту
Single card deals	Сдавать по одной карте
Patience Card Game	Карточный пасьянс
ID card Utility	Утилита для управления эстонскими ID картами
Configure network card	Настройка сетевой карты
Here's my card.	Вот моя карточка.
Take a card.	Возьмите карту.
Take a card.	Возьми карту.
Take a card.	Бери карту.
Take a card.	Берите карту.
Where's Tom's card?	Где карта Тома?
Where's Tom's card?	Где карточка Тома?
Pick a card.	Возьмите карту.

Показать эту страницу на русском языке