Translation of "social media outlets" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| At that time, state controlled media outlets routinely depicted social media as being bad for the health of society. | В то же время контролируемые государством СМИ постоянно изображали социальные медиа, как что то плохое для здоровья общества . |
| 3) Splintering the state s media outlets | 3) Размножение государственных СМИ |
| Some official media outlets deactivated or limited their comment function when distributing the Cyberspace Administration's statement on social media platforms. | Некоторые официальные СМИ отключили или ограничили функцию комментирования, распространяя заявление Администрации по киберпространству в социальных сетях. |
| Also foreign media outlets are being blamed | Также обвиняются зарубежные СМИ |
| Meanwhile, several media outlets spread the news. | Между тем, ряд СМИ распространили новость. |
| There are no privately operated media outlets. | В Китае нет частных СМИ. |
| culture,entertainment,media,social change,social media,technology | culture,entertainment,media,social change,social media,technology |
| Social media | Социальные сети |
| Major media outlets have blocked their commenting function. | Крупные СМИ заблокировали функцию комментирования. |
| Moreover, pro AKP social media accounts have been publishing manipulated screenshots and sharing articles that discredit these outlets. | Более того, про ПСРовские аккаунты в социальных медиа публикуют поддельные скриншоты и распространяют статьи, дискредитирующие эти СМИ. |
| Most media outlets have ignored the story almost entirely. | Большинство СМИ полностью проигнорировали этот случай. |
| Even state affiliated media outlets are criticizing police actions. | Даже государственные СМИ осудили действия полиции. |
| Social media enthusiasts | Энтузиасты социальных медиа |
| Social media stories | Истории из социальных медиа |
| advertising,culture,entertainment,media,social media | advertising,culture,entertainment,media,social media |
| On popular social media website Weibo, local media outlets quoted many experts to explain that what happened to the fish was not related to the explosions. | В популярной в Китае социальной сети Weibo местные СМИ цитируют многих экспертов, чтобы объяснить, что случившееся с рыбой не связано со взрывом. |
| Few international media outlets pay attention to the situation here. | Лишь несколько международных изданий обращают внимание на здешнюю ситуацию. |
| Social Media for Social Change Tbilisi Presentation | Презентация Социальные Медиа за Социальные Перемены, Тбилиси |
| Photos of a beheaded body were shared extensively among regional social media users on Thursday, August 12, while some Croatian media outlets pleaded with users and media not to share such images. | Фотографии обезглавленного тела были опубликованы в социальных сетях региональными пользователями в четверг, 12 августа, в то время как некоторые информационные издания просили пользователей и СМИ не опубликовывать такие фотографии. |
| business,design,social media | business,design,social media |
| culture,politics,social media | culture,politics,social media |
| The social media effect | Эффект социальных сетей |
| Soldiers on social media | Солдаты в социальных медиа |
| She uses the most informal social media outlets like Twitter to debase and discredit other academics who don t align with her ideologies. | Она использует такие неформальные средства социальной коммуникации как Твиттер для унижения и дискредитации других ученых, которые не поддерживают ее идеологию. |
| The government only supports the media we never interfere with the internal issues of media outlets. | Правительство только поддерживает СМИ мы никогда не вмешиваемся во внутренние дела медиа корпораций. |
| consciousness,culture,self,social change,social media,technology | consciousness,culture,self,social change,social media,technology |
| business,economics,global issues,social change,social media | business,economics,global issues,social change,social media |
| Despite being touted by Chinese news outlets, following the forum censors began to block Chinese from commenting about the initiative on social media. | Несмотря на шумиху, поднявшуюся в китайской прессе и на телевидении по поводу форума, местные цензоры немедленно начали блокировать китайцев, пытавшихся комментировать инициативу в социальных сетях. |
| They closed down social media. | Социальные медиа подавили. |
| One social media follower tweeted | Один пользователь социальных сетей написал |
| Kazakhs report social media blackouts | Казахи сообщают о блокировках социальных сетей |
| Occasionally, media outlets redistribute Kadiev s blog posts, expanding his readership and reputation. | Иногда, СМИ распространяют информацию из блога Кадиева, что расширяет его круг читателей и улучшает репутацию. |
| Thus, government media outlets have propagated a crude Sodiqov as spy story. | Так, государственные СМИ распространили сырой репортаж на тему Садыков шпион . |
| It was like this with Agence France Presse and other media outlets. | Так было с Франц Пресс и другими СМИ. |
| In August 2015, three media outlets were shut down in three days. | В августе 2015 года за три дня были закрыты 3 новостных издания. |
| According to the post, employees from these media outlets were told to | В посте сказано, что работникам приказали |
| business,communication,culture,entertainment,social change,social media,technology | business,communication,culture,entertainment,social change,social media,technology |
| While some have moved into management positions at major online news portals, others have left media outlets and started writing and distributing independent investigative reports by making use of social media. | В то время, как некоторые перешли на руководящие должности в крупные новостные интернет порталы, другие покинули СМИ и начали писать и распространять независимые расследовательские репортажи, используя социальные сети. |
| Neither degrees nor employment by traditional media outlets are criteria for its definition, and the lines are even more blurred with the widespread of alternative media outlets over the internet. | Ни диплом, ни работа в традиционных СМИ не являются основными определяющими этой профессии. А с распространением альтернативных СМИ в интернете границы между журналистами и псевдожурналистами стираются ещё больше. |
| The Governance Social Media Index tracks the relevance and effective use of social media in governance. | Правительственный индекс социальных медиа отслеживает релевантность и продуктивность соцсетей как инструмента политической элиты. |
| Some online media outlets even posted articles entitled Anna Yablonskaya Anticipated Her Death. | В сетевых СМИ даже появили новости с заголовком Анна Яблонская предвидела свою гибель . |
| This only relates to comments and should be voluntary for the media outlets. | Это касается только комментариев и должно быть на добровольной основе для СМИ. |
| the coverage of the situation in Syria by media outlets under state control. | освещение ситуации в Сирии в СМИ, находящихся под контролем государства. |
| Traditional media outlets in the country have provided minimal coverage to Ríos murder. | Традиционные СМИ практически не освещали убийство Риоса. |
| Photo widely shared on social media. | Фото широко распространилось в СМИ. |
Related searches : Top Media Outlets - Key Media Outlets - Major Media Outlets - Traditional Media Outlets - Social Media Widgets - Social Media Technologies - Social Media Technology - A Social Media - Social Media Forum - Social Media Communities - Social Media Business - Social Media Awareness - Social Media Networking - At Social Media
