Translation of "social selection criteria" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Criteria - translation : Selection - translation : Social - translation : Social selection criteria - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Company selection criteria | Критерии выбора компании |
| Criteria for pillar site selection | Критерии для выбора мест размещения пограничных столбов |
| Criteria for selection of lead reviewers | Критерии отбора ведущих экспертов по рассмотрению |
| 1. Criteria for selection of sales publications | 1. Критерии отбора публикаций для продажи |
| Criteria for selection of experts from the roster | Критерии отбора экспертов из списка |
| The specific selection criteria are developed in two dimensions . | Разработаны два элемента четких критерий отбора. |
| Criteria for the selection of experts from the roster | В. Критерии отбора экспертов из списка экспертов |
| So, you need to recalibrate your criteria for selection. | Итак, вам необходимо заново настроить свои критерии выбора. |
| The host institution has to fulfil the following selection criteria | Принимающее учреждение должно удовлетворять следующим критериям |
| Figure 28 Criteria for the selection of a distribution channel | Рисунок 28 Критерии для выбора канала сбыта |
| The selection of the institutions was based on the following criteria | Подбор организаций для проведения исследований был основан на следующих критериях |
| The major criteria for selection of such projects include the following | К числу главных критериев, регулирующих выбор таких проектов, относятся следующие |
| Grant applications are selected in accordance with four die rent types of criteria, namely eligibility, exclusion, selection and award criteria. | Критерии соответствия формальным требованиям |
| Among the criteria used for the selection of proposed projects were the following | Среди используемых критериев выбора предложенных проектов были следующие |
| You can also find information aboutthe application procedure, selection criteria and deadlines there. | Дополнительная информация и перечень высших учебных заведений Эстонии содержится на сайте http www.smartestonia.ee |
| It is not easy to define objective selection criteria that would allow some transparency. | Нелегко определить объективные критерии выбора, позволяющие добиться некоторой транспарентности. |
| Martin's selection criteria included both the quality of the sound and of the Beatles' performance. | Критериями отбора Мартин взял как качество звука, так и качество исполнения группой на записи. |
| You can also find relative information about the application procedure, selection criteria and deadlines there. | Министерство образования и науки Эстонии http www.hm.ee |
| After the completion of the pre selection stage, as presented above, the specific project selection criteria will be used for the prioritization of projects. | После заключительной предвыборочной стадии, описанной выше, для установления первоочередности проектов будут предоставлены четкие критерии отбора проектов. |
| Selection process admissible application forms are verified as to their conformity with approved selection criteria and additional information is requested from the organization if necessary. | Процесс отбора приемлемые заявки проверяются на предмет их соответствия утвержденным критериям отбора в случае необходимости у организации запрашивается дополнительная информация. |
| Further work is currently required to develop the framework and criteria for the selection of indicators. | В настоящее время необходимо провести дополнительную работу в целях подготовки параметров и критериев отбора таких показателей. |
| It is noteworthy that the Executive Director of the FTC has implemented FTC Case Selection Criteria. | Следует отметить, что Исполнительный директор КДТ недавно утвердил использование критериев отбора дел. |
| The selection criteria for INTERREG projects In the relevant programmes must Include a reference to Tacis. | Предлагаемые критерии проектов ИНТЕРРЕГ в соответствующих программах должны содержать ссылку на Тасис. |
| The American Government Awards programme selection of innovations in the United States uses four criteria, which include | В Соединенных Штатах для определения лауреатов в области инноваций в рамках программы наград американского правительства используются четыре критерия, а именно |
| A number of criteria for the selection of projects were used, mostly based on the TINA exercise. | Для выбора проектов использовался ряд критериев, в основном основанный на задании TINA. |
| One of the distinct feature of FSP is the criteria for selection and identification of genuine beneficiaries. | Одна из отличительных особенностей Программы используемые ею критерии для выявления действительно нуждающихся будущих получателей помощи. |
| In his later work, Darwin introduced another selection criteria that may be just as important, but which has received much less attention mating preference, or sexual selection. | В своей более поздней работе Дарвин ввёл ещё один критерий отбора, который может быть таким же важным, но которому уделяли гораздо меньше внимания предпочтение противоположного пола или половой отбор. |
| I have also introduced a much more transparent system for the selection of new United Nations senior leaders with an open selection process based on predetermined criteria. | Я также ввел гораздо более транспарентную систему назначения новых старших руководителей Организации Объединенных Наций с использованием открытого процесса отбора, основанного на заранее установленных критериях. |
| Some delegations questioned the criteria for the selection of those two priority areas as well as the criteria for the allocation of resources among the various regions. | Некоторые делегации просили ознакомить их с критериями отбора этих двух приоритетных областей, а также критериями распределения ресурсов между различными регионами. |
| The IAIM Guidelines (Ireland) and Preda Code (Italy) leave to the remuneration committee the selection of appropriate criteria and the establishment of whether these criteria have been met. | В Руководящих принципах ИАИМ (Ирландия) и Кодексе Преда (Италия) выбор соответствующих критериев и оценка их соблюдения оставлены на усмотрение комитетов по вознаграждению. |
| Reproductive health and refugee rights are important criteria in the selection of emergency aid programmes and projects to finance. | Репродуктивное здоровье и права беженцев являются важными критериями при выборе программ и проектов чрезвычайной помощи для финансирования. |
| 55. Possible objectives, functions, methods of procedure and criteria for selection of projects are set out below for consideration. | 55. Ниже для обсуждения предлагаются возможные задачи, функции, методы работы и критерии для отбора проектов. |
| There may be others, but selection of a country should follow rather than precede the establishment of the criteria. | Могут быть и другие критерии, но отбор стран должен следовать за установлением критерия, а не предшествовать ему. |
| An indicative list of the Commission's selection criteria and their relative weight can be found at http www.etf.eu.int Tempus . | Ориентировочный список критериев отбора Комиссии и их относительный вес приводится на вебсайте http www.etf.eu.int Tempus . |
| (b) The establishment, in advance, of conditions for participation, including selection and award criteria and tendering rules, and their publication | b) установление, заблаговременно, условий участия, включая критерии отбора и принятия решений о заключении контрактов, а также правила проведения торгов, и их опубликование |
| The right to equal conditions and selection criteria in employing men and women is established in the Gender Equality Act. | Право на одинаковые условия и критерии отбора при найме мужчин и женщин установлено Законом о равноправии мужчин и женщин. |
| The right to the same employment opportunities, including the application of the same criteria for selection in matters of employment. | Право на одинаковые возможности занятости, в том числе применение одинаковых критериев при отборе в области занятости. |
| More democratic selection criteria would ensure a rotation based on equal participation of all the States Members of the Organization. | Принцип демократических выборов обеспечит ротацию, основывающуюся на принципе равноправного участия всех государств членов Организации. |
| It was essential that the criteria for the selection of judges should be included in the court apos s statute. | При выборе судей в камеры необходимо руководствоваться критериями, которые будут закреплены в регламенте суда. |
| The selection procedure proposed by the project team (indicator grid, selection criteria) was well accepted, which meant that the working groups showed a high level of commitment and produced constructive suggestions. | Процедура отбора, предложенная группой по проекту (сетка показателей, критерии отбора), была положительно воспринята, что обеспечило активную заинтересованность рабочих групп и разработку конструктивных предложений. |
| According to generic pre selection criteria, the projects worthy of further analysis and evaluation will be chosen, and consequently the projects not meeting one of the key pre selection criteria will be put on a reserve list (category 4) for an implementation in the a longer term. | Проекты, не отвечающие ни одному главных предвыборочных критериев, будут определены в резервный список (категория 4) для осуществления в течение более длительного периода. |
| (b) The right to the same employment opportunities, including the application of the same criteria for selection in matters of employment | b) право на одинаковые возможности при найме на работу, в том числе применение одинаковых критериев отбора при найме |
| (b) The right to the same employment opportunities, including the application of the same criteria for selection in matter of employment | b) право на одинаковые возможности при найме на работу, в том числе применение одинаковых критериев отбора при найме |
| (b) the right to the same employment opportunities, including the application of the same criteria for selection in matters of employment | (b) право на одинаковые возможности при найме на работу, в том числе, применение одинаковых критериев отбора при найме |
| The criteria for the selection of special pay systems was thoroughly discussed and are reflected in the decisions in paragraph 105. | Были подробно обсуждены критерии отбора специальных систем оплаты, которые отражены в решениях, содержащихся в пункте 105. |
Related searches : Selection Criteria - Criteria Selection - Social Criteria - Social Selection - Criteria For Selection - Patient Selection Criteria - Selection Criteria For - Case Selection Criteria - Main Selection Criteria - Diagnostic Criteria - Response Criteria
