Translation of "socially inferior" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Inferior - translation :

Socially - translation :

Keywords : нижней низшие нижнюю полой низших социально социальном приемлемым неофициально социальные

Examples (External sources, not reviewed)

You feel humiliated and inferior.	Чувствуешь себя униженным и неполноценным .
He is inferior to me in learning.	Он уступает мне в учёбе.
They believe that bullying makes others inferior, and racism, in addition to making others inferior, dehumanizes the human being.	Авторы полагают, что задирания ставят одних ниже других, а расизм, помимо этого, уничтожает человеческое отношение к человеку.
They were softly killing us socially.	Они медленно убивали нас в социальном плане.
People are, in a sense, socially homeless.	Люди в некотором смысле являются бездомными в социальном отношении.
Desert Island Discs Tom Daley felt 'inferior' over sexuality	Диски необитаемого острова Том Дэйли чувствовал себя неполноценным из за сексуальности
They assume that being tribal is inferior, says Pawan.	Они воспринимают свою племенную принадлежность как что то более низкое , говорит Паван.
You are my equal not my inferior or superior.	Ты мне равный, не выше и не ниже меня.
It's like having your car stolen. It's an inferior option.	Это как вариант с кражей машины. Вариант просто неприемлем.
The former is inferior to the latter in some respect.	Первое в некоторых отношениях уступает второму.
My stereo set is inferior to yours in sound quality.	Мои колонки уступают твоим по качеству звука.
This can be politically and socially extremely destabilizing.	Это может оказать чрезвычайно дестабилизирующее действие в политическом и социальном отношении .
But this makes no sense economically or socially.	Но в этом нет ни экономического, ни социального смысла.
He became socially active and free of complexes.	Он стал социально активным и свободным от комплексов.
The cause is obvious the inferior quality of governance in Thailand.	Причина очевидна очень низкое качество руководства в Таиланде.
There is no reason for you to feel inferior to anyone.	Нет причины чувствовать себя ниже других.
There is no reason for you to feel inferior to anyone.	У тебя нет причин считать, что ты хуже других.
Most of these parties tend to be socially conservative.	Большинство этих партий, как правило, социально консервативны.
Many students who are in class are stuck in inferior segregated schools.	Многие учащиеся представители этого класса застревают в плохих изолированных школах.
Are we marching forward technologically only to march backward socially?	Маршируем ли мы вперед, развиваясь технологически, лишь затем, чтобы в социальном отношении откатиться назад?
The socially irreverent hippie show, Rowan and Martin's Laugh In.	Непристойная передача о хиппи, Хохмы Роуэна и Мартина .
The pursuit of profit itself is a socially beneficial goal.	Само по себе, стремление к прибыли является социально полезной целью.
You could say that you are a socially involved person.	Можно сказать, что ты человек с активной жизненной позицией.
However, the force of the wind was grossly underestimated and worksmanship was inferior.	Тем не менее, сила ветра была значительно недооценена, а изготовление оказалось плохим.
Women do not suffer some divinely mandated inferior status vis à vis men.	Женщины не страдают от некоего предназначенного им богом низшего статуса по отношению к мужчинам.
In terms ofraw power, Russia is clearly inferior to the former Soviet Union.	Что касаетсянеограниченной власти, Россия явно уступает бывшему Советскому Союзу.
Such racial prejudice has now become normalized as discrimination against the inferior race .	Эти расовые предрассудки трансформировались в дискриминацию по отношению к низшей расе .
We have to admit that our team is inferior to the American one.	Приходится признать, что наша команда слабее американской.
While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially.	В то время как Палестина получит экономические выгоды, Израиль выиграет в политическом и социальном отношении.
Changing one's hair color just to be socially accepted is bad.	Изменять цвет волос только для того, чтобы тебя принимало общество плохо.
When a commodity s consumption falls as income rises, economists call it an inferior good.	Когда потребление того или иного товара падает по мере роста доходов, экономисты называют это малоценным благом.
The computers gradually improved, but they still seemed far inferior to the top humans.	Компьютеры постепенно совершенствовались, но они всё ещё казались слабее лучших игроков людей.
The trade in inferior drugs also undermines fragile public health systems in poor countries.	Кроме того, торговля некачественными лекарствами подрывает и без того хрупкие системы здравоохранения бедных стран.
In terms of raw power, Russia is clearly inferior to the former Soviet Union.	Что касается неограниченной власти, Россия явно уступает бывшему Советскому Союзу.
Otherwise, the eurozone s position financially, politically, and socially will soon become undefendable.	В противном случае, положение еврозоны (финансово, политически и социально) вскоре станет невозможно защищать.
Socially, there are too many variables to establish an absolute, universal principle.	С точки зрения общества, существует слишком много изменчивых факторов, препятствующих установлению абсолютного, универсального принципа.
Doing math is the only socially acceptable way to masturbate in public.	Заниматься математикой это единственный общественно приемлемый способ самоудовлетворения на публике.
These people need to be punished, they need to be socially ostracized.	Таких людей нужно наказывать. Они должны быть преданы общественному остракизму.
I wonder how many children whiten themselves socially without even realizing it.	Интересно, сколько детей отбеливают себя социально, даже не осознавая этого.
They will break your inferior Russian threshers, but they cannot break my steam threshing machine.	Дрянную молотилку, российский топчачок ваш, сломают, а мою паровую не сломают.
Technocrats can sometimes help avoid Pareto inferior policies, that is, policies that make everyone worse off.	Технократы иногда могут помочь избежать экономической политики, которая привела бы к ухудшению положения всего общества.
Traditionally, Muslim scholars achieved status by mastering socially useful knowledge, which was Islamic law.	Традиционно, мусульманские наставники достигали определённого положения, получив социально полезные знания, которыми являются исламские законы.
Representatives of an economically dynamic and socially conservative heartland are moving Turkey toward reform.	Представители экономически активного и социально консервативного центра подталкивают Турцию к реформе.
To function and remain socially acceptable, however, capitalism must be as clean as possible.	Однако для того, чтобы нормально функционировать и оставаться приемлемым для общества, капитализм должен быть настолько чистым и безупречным, насколько это возможно.
All the alternatives are inferior they either involve transfer payments, perpetuate an uneven playing field, or both.	Все остальные варианты хуже они либо предусматривают трансфертные платежи, либо увековечивают неравные условия, либо включают в себя и то, и другое.

Показать эту страницу на русском языке