Translation of "socially inferior" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Inferior - translation :

низший

Socially - translation :

социально

Socially inferior - translation :

социально неполноценными

Keywords : нижней низшие нижнюю полой низших социально социальном приемлемым неофициально социальные

Examples (External sources, not reviewed)

At the time, some members of the British upper class looked down on Americans with disdain and considered them socially inferior.	В то время некоторые члены британского высшего класса относились к американцам с презрением и считали их социально неполноценными.
It's an inferior option.	Вариант просто неприемлем.
Very inferior work, honey.	Очень отвратительная работа, милая.
You feel humiliated and inferior.	Чувствуешь себя униженным и неполноценным .
By making him feel inferior.	С помощью прикладной психологии. Иначе говоря, дать ему почувствовать свою неполноценность.
His position will be inferior.	Так он всё время будет ниже вас.
She feels inferior to him.	Она ему не ровня и чувствует это.
Socially, he's washed up.	Никому он не нужен.
This is the inferior vena vaca.	А это нижняя полая вена.
because I felt inferior to her.	Я был зол, потому что чувствовал себя ущербным по сравнению с ней.
So superior in an inferior way.	Хочет возвыситься низменным способом.
The name for this big pipe is called the inferior vena cava inferior because it's coming up below.	Нижняя потому что она идет снизу.
The socially irreverent hippie show,	Непристойная передача о хиппи,
A socially ambitious, domineering lady!	От социально амбициозной, властной кирии
They believe that bullying makes others inferior, and racism, in addition to making others inferior, dehumanizes the human being.	Авторы полагают, что задирания ставят одних ниже других, а расизм, помимо этого, уничтожает человеческое отношение к человеку.
He is inferior to me in learning.	Он уступает мне в учёбе.
And down here the inferior vena cava.	И снизу идет нижняя полая вена.
You're putting me in an inferior position.	Вы ставите меня в невыгодное положение.
They were softly killing us socially.	Они медленно убивали нас в социальном плане.
Disclosure Guidelines on Socially Responsible Investment.	Disclosure Guidelines on Socially Responsible Investment.
(iii) Subcommittee on Socially Vulnerable Groups	iii) Подкомитет по социально уязвимым группам населения
Faces are important for us socially.	Лица важны для нас в социальном плане.
Being women, they were relegated to inferior status.	Являясь женщинами, они имеют более низкий социальный статус.
This is a vein, inferior vena cava vein.	Эта нижняя полая вена.
Being gay and fathering triplets is by far the most socially innovative, socially entrepreneurial thing I have ever done.	Быть геем и отцом тройняшек это, без сомнения, самая социально инновационная, социально предприимчивая вещь из всех, что я когда либо делал.
People are, in a sense, socially homeless.	Люди в некотором смысле являются бездомными в социальном отношении.
So, I was actually very socially awkward.	Мне на самом деле было трудно в социальном плане.
Desert Island Discs Tom Daley felt 'inferior' over sexuality	Диски необитаемого острова Том Дэйли чувствовал себя неполноценным из за сексуальности
They assume that being tribal is inferior, says Pawan.	Они воспринимают свою племенную принадлежность как что то более низкое , говорит Паван.
You are my equal not my inferior or superior.	Ты мне равный, не выше и не ниже меня.
You wish to exchange the better for something inferior?	Спуститесь (из пустыни) в (любой) город, и поистине, (там) для вас (будет) то та пища , которую вы просили . И воздвигнуто было над ними унижение и бедность.
You wish to exchange the better for something inferior?	Спуститесь в Египет, и вот для вас то, что вы просите . И воздвигнуто было над ними унижение и бедность.
You wish to exchange the better for something inferior?	Спуститесь в любой город, и там вы получите все, о чем попросили . Их постигли унижение и бедность.
You wish to exchange the better for something inferior?	Если это ваше желание, тогда спуститесь в один из городов и там вы найдёте, что хотите и просите . Из за их упрямства и неблагодарности Аллаху были ниспосланы им унижение и бедность.
You wish to exchange the better for something inferior?	Сказал Муса Неужели вы просите заменить лучшее низким по достоинству?
You wish to exchange the better for something inferior?	Он им сказал Ужель вы лучшее Хотите худшим заменить?
You wish to exchange the better for something inferior?	Сойдите в Египет там для вас то, чего просите .
And goods like this, we call them inferior goods.	И такой товар мы можем назвать низшим товаром.
They are inferior and therefore enemies of the state.	Это низшие существа, а, значит, враги государства.
Parliamentary documentation report of the Subcommittee on Socially Vulnerable Groups (1) reports on issues related to socially vulnerable groups (1)	документация для заседающих органов доклад Подкомитета по социально уязвимым группам населения (1) доклады по вопросам, касающимся социально уязвимых групп населения (1)
But this makes no sense economically or socially.	Но в этом нет ни экономического, ни социального смысла.
This can be politically and socially extremely destabilizing.	Это может оказать чрезвычайно дестабилизирующее действие в политическом и социальном отношении .
He became socially active and free of complexes.	Он стал социально активным и свободным от комплексов.
The importance of socially oriented policies is emphasized.	Подчеркивается значение социально ориентированной политики.
Game theorists consider this a socially optimal solution.	Учёные в области теории игр считают это социально оптимальным решением.

Показать эту страницу на русском языке