Translation of "software application" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Application - translation : Software - translation : Software application - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Application to get and manage software | Приложение, для установки и управления ПО |
| What's your favorite free software application? | Какое твоё любимое свободное приложение? |
| What's your favorite free software application? | Какая Ваша любимая свободная программа? |
| software application is currently being developed. | В настоящее время ведется разработка прототипа этой программы. |
| Houdini is a 3D animation application software developed by Side Effects Software of Toronto. | Houdini профессиональный программный пакет для работы с трёхмерной графикой, разработан компанией Side Effects Software (Торонто, Канада). |
| OpenProj is an open source project management software application. | OpenProj кроссплатформенное программное обеспечение для управления проектами. |
| Is that the web application, the software you're using? | Или дело в веб приложении, программном обеспечении, которое Вы используете? |
| JBoss may refer to JBoss (company), a software development company JBoss Application Server (JBoss AS), a Java EE based application server Other JBoss software | WildFly (ранее JBoss Application Server или JBoss AS) Java EE сервер приложений с открытым исходным кодом, разработанный одноимённой компанией. |
| WebSphere Application Server (WAS) is a software product that performs the role of a web application server. | IBM WebSphere Application Server (WAS, сервер приложений) основной продукт в линейке WebSphere бренда компании IBM. |
| Uzbek blogger Gulasal Kamalova has translated Skype software application into Uzbek. | Узбекский блогер Гулясаль Камалова перевела программное обеспечение Skype на узбекский язык. |
| In 1996, NeXT Software, Inc. released WebObjects, a framework for Web application development. | В 1996 году NeXT Software, Inc. выпустила WebObjects фреймворк для разработки веб приложений. |
| Synergy is a software application for sharing a keyboard and mouse between multiple computers. | Synergy программа для использования одной клавиатуры и мыши на нескольких компьютерах. |
| In the future, Windows MT software may be capable of running the whole application. | Вероятно, что в будущем в рамках программного обеспечения Windows MT будет возможно осуществлять все приложение в целом. |
| The PHP Extension and Application Repository, or PEAR, is a repository of PHP software code. | PEAR (акроним от английских слов PHP Extension and Application Repository) это библиотека классов PHP с открытым исходным кодом. |
| KWallet (KDE Wallet Manager) is a credentials management application for the KDE Software Compilation desktop environment . | KWallet (KDE Бумажник) приложение для управления паролями в среде KDE. |
| Altogether, there were 200 participants enrolled in the software application workshops and United Nations information systems. | Всего в практикумах, посвященных использованию программного обеспечения и информационных систем Организации Объединенных Наций, участвовало 200 человек. |
| The development efforts to be terminated relate to the planned software for the budget formulation application. | Меры по разработке проекта, которые должны быть прекращены, связаны с подготовкой запланированного программного обеспечения для прикладной системы, предназначенной для составления бюджета. |
| For a software application, the user interface can be created on paper and tested with potential users while the framework of the software is being built. | Для программного приложения пользовательский интерфейс может быть создан на бумаге и проверен с потенциальными пользователями в то время, как создаётся основа программы. |
| Universal Network Objects (UNO) is the component model used in the OpenOffice.org and LibreOffice computer software application suites. | Universal Network Objects (UNO) компонентная модель, основанная на интерфейсах, применяемая в OpenOffice.Org. |
| Sinatra is a free and open source software web application library and domain specific language written in Ruby. | Sinatra бесплатный и открытый программный каркас написанный на языке Ruby, предназначенный для разработки веб приложений. |
| These volumes explore techniques in each application area using actual digital data sets and raster based GIS software. | В этих работах рассматриваются методы в каждой области применения с использованием имеющихся наборов цифровых данных и растрового программного обеспечения ГИС. |
| It is restricted to the application software and if left unaddressed will result in an incomplete development effort. | Оно ограничивается прикладным программным обеспечением, и, если этот вопрос не будет разрешен, усилия по разработке системы останутся незавершенными. |
| We built an application programming interface, which basically means that programmers can write software that interacts with Twitter. | Мы создали интерфейс программирования приложений, который дает возможность писать программы, взаимодействующие с Твиттером. |
| The toolbar is listed as an unwanted application by anti spyware software such as Stopzilla or Spybot Search Destroy. | Многочисленные программы по борьбе с Spyware такие как Stopzilla, Spybot Search Destroy определили Babylon toolbar как нежелательное приложение. |
| Apache Geronimo is an open source application server developed by the Apache Software Foundation and distributed under the Apache license. | Apache Geronimo сервер приложений с открытым исходным кодом, разрабатываемый Apache Software Foundation. |
| License JIRA is a commercial software product that can be licensed for running on premises or available as a hosted application. | JIRA это коммерческий продукт, который может быть лицензирован для работы на локальном сервере или доступен в качестве удаленного приложения. |
| ZoneAlarm is a personal firewall software application originally developed by Zone Labs, which was acquired in March 2004 by Check Point. | ZoneAlarm межсетевой экран, первоначально разработанный Zone Labs, которая была приобретена в марте 2004 года Check Point Software Technologies. |
| The company developed the diagramming application software, Visio, which was integrated into Microsoft's product line as Microsoft Visio after its acquisition. | Компания разработала программное обеспечение диаграмм приложений, Visio, которое было интегрировано в линейку продуктов Microsoft, как Microsoft Visio после её приобретения. |
| Software | Программа |
| Software | Программное обес печение |
| The Qt Company (formerly known as Digia, Qt, Qt Development Frameworks, Qt Software, Trolltech and as Quasar Technologies) is an Oslo, Norway based software company best known for its Qt toolkit and application framework. | Qt Development Frameworks (ранее известна как Qt Software, Trolltech и как Quasar Technologies) компания по производству программного обеспечения, базируется в Осло, Норвегия. |
| Citrix Systems, Inc. is an American multinational software company founded in 1989 that provides server, application and desktop virtualization, networking, software as a service (SaaS), and cloud computing technologies, including Xen open source products. | Citrix Systems () американская компания, основанная в 1989 году и занимающаяся разработкой программных решений для виртуализации, построением компьютерных сетей, организацией облачных вычислений, в том числе разработкой гипервизора Xen с открытым исходным кодом. |
| Over the course of the past six years, a complex and diverse combination of network infrastructure, local area network (LAN) servers and application servers, personal computers and application software has evolved at Headquarters. | За последние шесть лет в Центральных учреждениях была создана сложная и многообразная сетевая инфраструктура, включающая серверы локальной вычислительной сети (ЛВС) и серверы приложений, персональные компьютеры и прикладное программное обеспечение. |
| An application server acts as a set of components accessible to the software developer through an API defined by the platform itself. | Сервер приложений действует как набор компонентов, доступных разработчику программного обеспечения через API (Интерфейс прикладного программирования), который определен самой платформой. |
| The application was freeware prior to the purchase by GameSpy, the software now requires a subscription in a bundle with GameSpy's tools. | До этой покупки программа была свободной после осталась бесплатной, но требует регистрации, как и другие инструменты GameSpy. |
| (a) The Directorate General of Customs has designed a software application for the prior bill of lading, which will be launched shortly. | а) Генеральный директорат таможенной службы разработал компьютерную программу для предварительной обработки транспортных документов, которая будет внедрена в скором времени. |
| Animation, software, moviemaking software, they have it all. | Анимация, программы для создания фильмов и любые другие у них всё это есть. |
| Portable Document Format (PDF) is a file format used to present documents in a manner independent of application software, hardware, and operating systems. | Portable Document Format (PDF) межплатформенный формат электронных документов, разработанный фирмой Adobe Systems с использованием ряда возможностей языка PostScript. |
| BMC Remedy Action Request System (ARS) is a proprietary application server developed initially by Remedy Corp and acquired by BMC Software in 2002. | BMC Remedy Action Request System (Remedy, AR System, ARS) клиент серверная среда для построения приложений, разрабатываемая компанией BMC Software (изначально разрабатывалась Remedy Corporation). |
| Web storage and DOM storage (document object model) are web application software methods and protocols used for storing data in a web browser. | Интернет хранилище или DOM хранилище (Document Object Model) это программные методы и протоколы веб приложения, используемые для хранения данных в веб браузере. |
| In October 2009, Acresso Software, Inc. became Flexera Software. | В октябре 2009 Acresso Software Corporation анонсировала себе новое название Flexera Software. |
| So free software is software that respects users freedom. | Так бесплатное программное обеспечение Программное обеспечение которая уважает свободу пользователей. |
| Software Install | Установка программного обеспечения |
| Software Settings | Настройки приложений |
| Astrology Software | Астрологическая программа |
Related searches : Application Software - Office Application Software - Core Application Software - Software Application Development - Application Software Development - Enterprise Application Software - Business Application Software - Mobile Application Software - Application Development Software - Application Design Software - Host Application Software - Software Application Programs
