Translation of "software industry" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Today, many in the computer industry worry that such a patent thicket may impede software development. | В настоящее время многие в компьютерной индустрии беспокоятся, что такая патентная чаща может препятствовать разработке программного обеспечения. |
| As a result, some argue that the only solution is reliance on self regulation by the software industry. | Как результат, некоторые специалисты отмечают, что единственным решением для данной проблемы является надежда на самоконтроль в отрасли производства программного обеспечения. |
| Other successful examples of this approach include sanitary certifications of agricultural products and training programs for the software industry. | Среди других примеров успехов подобного подхода санитарная сертификация сельскохозяйственной продукции и программы повышения квалификации в сфере компьютерного программирования. |
| There is an entertainment software industry which is extremely deft at coming up with appealing products that you can't resist. | Существует целая индустрия, выпускающая игры, перед покупкой которых вы не можете устоять. |
| Software Install | Установка программного обеспечения |
| Software Settings | Настройки приложений |
| Astrology Software | Астрологическая программа |
| Software Center | Центр приложений |
| Software Updates | Программы и обновления |
| Software Sources | Источники приложений |
| Software Token | Программный токен |
| Software Updater | Обновление приложений |
| Change software update preferences and enable or disable software sources | Изменение параметров обновления программ и включение или выключение их источников |
| Algorithmics introduction software | Программа для начального обучения созданию алгоритмов |
| Modular Software Synth | Программный волновой синтезатор |
| Software Log Viewer | Просмотр журналов программ |
| Lan communication software | Программное обеспечение для локальной сети |
| Lubuntu Software Center | Центр приложений Lubuntu |
| Muon Software Center | Центр приложений Muon |
| OpenSTV Voting Software | Приложение для голосований OpenSTV |
| Mind mapping software | Программа для построения ассоциативных карт (mindmaps) |
| Ubuntu Software Center | Центр приложений Ubuntu |
| Data Visualization software | Приложение для визуализации данных |
| ZynAddSubFX Software Synthesizer | Программный синтезатор ZynAddSubFX |
| Update your software. | Обновите ваше программное обеспечение. |
| Free Software Magazine. | Свободное программное обеспечение. |
| It's worth noting that in the software industry, where all units are exempt from indirect taxes, Indian companies do operate at efficient scale. | Следует заметить, что в отрасли программного обеспечения, где все предприятия освобождены от косвенных налогов, масштаб работы индийских компаний обеспечивает должную эффективность. |
| There are very few cases of software that is free software but is not open source software, and vice versa. | По результатам 2011 года, оказалось, что открытый исходный код не уступает по качеству проприетарному. |
| MorphOS only software repositories are hosted at MorphOS software and MorphOS files. | Таким образом, тысячи программ уже работают под MorphOS . |
| Chemical industry. | Химическая промышленность. |
| brain,happiness,psychology,software | brain,happiness,psychology,software |
| The Software of Life | Программное обеспечение жизни |
| Is KDE free software? | KDE свободное программное обеспечение? |
| Two oscillator software synthesizer | Двух осциляторный программный синтезатор |
| Real time monitoring software | Программы для наблюдения в реальном времени |
| Darktable Photo Workflow Software | Приложение для обработки фотоснимков Darktable |
| Cycling Power Analysis Software. | Программа для анализа данных с велосипедных измерителей мощности. |
| Tunnel Cave Drawing Software | Программа для создания чертежей пещер Tunnel |
| Happy Software Freedom Day! | С Днём свободного программного обеспечения! |
| Tatoeba is free software. | Tatoeba свободное программное обеспечение. |
| Tatoeba is free software. | Tatoeba свободное ПО. |
| I updated your software. | Я обновил ваше программное обеспечение. |
| It's open source software. | Это программное обеспечение с открытым исходным кодом. |
| TeX is free software. | TeX является свободным ПО. |
| Electronic Entertainment Expo, commonly known as E3, is an annual trade fair for the computer and video games industry presented by the Entertainment Software Association (ESA). | E³ или E3 c 2006 по 2008 год E³ Media and Business Summit) ежегодная выставка индустрии компьютерных игр, проводимая Entertainment Software Association (ESA). |
Related searches : Industry Software - Enterprise Software Industry - Industry Standard Software - Software Migration - Monitoring Software - Editing Software - Test Software - Powerful Software - Software Supplier - Reporting Software - Packaged Software - Trial Software
