Translation of "software lifecycle processes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Lifecycle - translation : Processes - translation : Software - translation : Software lifecycle processes - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ISO IEC 12207 Systems and software engineering Software life cycle processes is an international standard for software lifecycle processes. | ISO IEC 12207 2008 Systems and software engineering Software life cycle processes стандарт ISO, описывающий процессы жизненного цикла программного обеспечения. |
| The ISO IEC 12207 standard establishes a process of lifecycle for software, including processes and activities applied during the acquisition and configuration of the services of the system. | В Дополнениях к стандарту ISO IEC 12207 были введены цель процесса и его выходы и определена эталонная модель процесса, отвечающая требованиям стандарта ISO IEC 15504 2. |
| The warmer the temperature is, the quicker the lifecycle, and the cooler the temperature is the slower the lifecycle. | 1997(1996) Classification of the subfamilies of Cleridae (Coleoptera Cleroidea). |
| It provides more support for modern software development processes and an updated project database. | Она предоставляет более полную поддержку современных процессов разработки ПО и построена на обновленной базе проектов. |
| A model project lifecycle could include the following stages | Типовой проект может включать в себя следующие этапы |
| Since ITIL V3, the various ITIL processes are grouped into five stages of the service lifecycle service strategy, service design, service transition, service operation and continual service improvement. | Неотъемлемой частью процессной организации по ITSM является Service Desk подразделение (в терминологии ITIL функция ), обеспечивающее единую и единственную точку входа для всех запросов конечных пользователей и унифицированную процедуру обработки запросов. |
| The hardware and software selection and procurement processes have been based on sound management practices. | При выборе аппаратных средств и программного обеспечения, а также процедур закупок применялись правильные управленческие методы. |
| Their tentacles are underdeveloped at this point in their lifecycle. | В пасти существа имеется один щупальцеобразный язык длиной около метра. |
| General navigation and content, including the publishing lifecycle of that content. | Общая навигация и контент, включая жизненный цикл публикации данного контента. |
| But there are more and more technologies, software and processes today that are breaking down those barriers. | Но сегодня появляется все больше и больше технологий, программного обеспечения и процессов, разрушающих эти барьеры. |
| Every single Harvard employee is now automatically enrolled in a lifecycle fund. | Каждый работник Гарварда автоматически записывается в фонд жизненного цикла. |
| This can be a non trivial task, for example as with parallel processes or some unusual software bugs. | Это может оказаться непростой задачей при программировании параллельных процессов и при некоторых необычных ошибках, известных как гейзенбаги. |
| The codice_3 method, like codice_1, is called only once in the lifecycle of a servlet. | Подобно методу codice_3, этот метод тоже вызывается единожды за весь цикл сервлета. |
| Like other Furcifer species ( F. antimena , F. lateralis ), it has an obligate year long lifecycle. | Как и другие хамелеоны рода Furcifer ( F. antimena , F. lateralis ), этот вид имеет годовой жизненный цикл. |
| Software | Программа |
| Software | Программное обес печение |
| Processes | процессы |
| Consequent to these enhancements, SysML is able to model a wide range of systems, which may include hardware, software, information, processes, personnel, and facilities. | В результате становится возможным моделирование широкого спектра систем, которые могут включать оборудование, ПО, информацию, процессы, персонал и площади. |
| Animation, software, moviemaking software, they have it all. | Анимация, программы для создания фильмов и любые другие у них всё это есть. |
| The standards and processes described in the UNHCR Handbook for Registration formed the basis of a new software database to record and manage registration information. | Стандарты и процедуры, описанные в подготовленном УВКБ пособии по регистрации, были положены в основу новой компьютерной базы данных для учета и обработки регистрационной информации. |
| In October 2009, Acresso Software, Inc. became Flexera Software. | В октябре 2009 Acresso Software Corporation анонсировала себе новое название Flexera Software. |
| So free software is software that respects users freedom. | Так бесплатное программное обеспечение Программное обеспечение которая уважает свободу пользователей. |
| Software Install | Установка программного обеспечения |
| Software Settings | Настройки приложений |
| Astrology Software | Астрологическая программа |
| Software Center | Центр приложений |
| Software Updates | Программы и обновления |
| Software Sources | Источники приложений |
| Software Token | Программный токен |
| Software Updater | Обновление приложений |
| Software reliability. | Надёжность ПО. |
| Free Software | Открытое программное обеспечение |
| software development | разработка программного обеспечения |
| Software buffer | Буфер программы |
| Software Tint | Эффект меню |
| Software Blend | Рукоятка отделения меню |
| Software update | Обновление программ |
| Software sources | Источники программThe group type |
| Hardware Software | Аппаратные средства 683,9 645,8 100,0 1 429,7 1 985,3 3 415,0 |
| Novell software | Однопользовательское программное обеспечение |
| Delivery Processes | ЦЕЛИ |
| Invoice Processes | СФЕРА ОХВАТА |
| Participatory processes | Participatory processes |
| Background Processes | Фоновые процессы |
| System Processes | SIGCONT |
Related searches : Software Lifecycle - Software Lifecycle Management - Lifecycle Services - Employee Lifecycle - Application Lifecycle - Lifecycle Support - Service Lifecycle - Contract Lifecycle - Lifecycle Policy - Lifecycle Extension - Complete Lifecycle - Relationship Lifecycle
