Translation of "software source code" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Code - translation : Software - translation : Source - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Manages software installed from source code | Управление программным обеспечением, установленным из исходного кода |
| Framework for source code analysis of software written in C | Набор для анализа исходного кода, написанного на языке C |
| It's open source software. | Это программное обеспечение с открытым исходным кодом. |
| Source code coverage browser | Средство просмотра покрытия исходного кода |
| Where's the source code? | Где исходный код? |
| Builds the KDE Platform and associated software from its source code. A command line only program. | Собирает платформу KDE и основанное на ней программное обеспечение из исходного кода. Программа предназначена только для запуска из командной строки. |
| Tatoeba is open source software. | Tatoeba это открытое программное обеспечение. |
| Tatoeba is open source software. | Tatoeba программное обеспечение с открытым исходным текстом. |
| Show me the source code. | Покажи мне исходный код. |
| The source code for a particular piece of software may be contained in a single file or many files. | Исходный код некоторой части ПО (модуля, компонента) может состоять из одного или нескольких файлов. |
| New QR code for a Software Center app | Новый QR код для приложения из Центра приложений |
| Both are free software and open source. | Это поведение ls по умолчанию. |
| launcher for the Freespace 2 Source Code Project | пусковик для Freespace 2 Source Code Project |
| Mandriva S.A. is a public software company specializing in Linux and open source software. | Эта статья о французской компании Mandriva, создателе дистрибутива GNU Linux Mandriva Linux. |
| Implementation of JIT compilation consists of compiling source code or byte code to machine code and executing it. | JIT компиляция включает в себя компиляцию исходного кода или байт кода в машинный код и его выполнение. |
| All her work is based on Open Source software. | Её работа целиком основана на программном обеспечении с открытым программным ключом. |
| It is used to maintain source code under development. | Что такое CVS? |
| Source code RT 11 was written in assembly language. | Исходный код RT 11 была написана на языке ассемблера. |
| There are very few cases of software that is free software but is not open source software, and vice versa. | По результатам 2011 года, оказалось, что открытый исходный код не уступает по качеству проприетарному. |
| Omar Ak explained the meaning of Open Source Software briefly | Омар Ак кратко объяснил смысл программного обеспечения с открытым исходным кодом |
| The source code for SQLite is in the public domain. | Исходный код библиотеки передан в общественное достояние. |
| The Qt libraries can be found at ftp ftp.troll.no pub qt source, available as source code. | Вы должны устанавливать KDE в следующем порядке kdesupport, kdelibs, затем пакеты приложений (например, kdebase). Все эти приложения должны зависеть только от kdelibs, так что вы можете их компилировать все одновременно (если у вас мощная машина). |
| Open source software, these guys decided they didn't want copyright protection. | Открытое программное обеспечение. Тут ребята сами решили, что защита авторского права |
| September 17 marked Software Freedom Day, a global celebration of the use of free and open source software. | 17 сентября отмечается День свободного программного обеспечения всемирный праздник использования свободного программного обеспечения с открытым исходным кодом. |
| Source code is written in VHDL, and licensed under the GPL. | Исходный код написан на VHDL и лицензирован под GPL. |
| Source code is written in Verilog, and licensed under many licenses. | Исходный код написан на Verilog и лицензирован под разными лицензиями. |
| The code for CongressEdits, created by programmer Ed Summers, is open source software and can be configured easily to watch for anonymous edits from any IP ranges. | Код для CongressEdits, созданный программистом Эдом Саммерсом, является ПО с открытым исходным кодом, и может легко быть приспособлен для слежения за анонимными правками с любых IP. |
| This is distinct from simulating execution of binary code, which is software emulation. | Этим оно отличается от выполнения бинарного кода, что является эмуляцией. |
| Internet,collaboration,future,government,law,open source,politics,social media,software,technology | Internet,collaboration,future,government,law,open source,politics,social media,software,technology |
| EFF also explains how SOPA PIPA will hurt open source software creation. | Фонд также объясняет, как SOPA PIPA повредит созданию программного обеспечения с открытым исходным кодом. |
| The OpenVMS Alpha pool was chosen as the basis of the port as it was significantly more portable than the original OpenVMS VAX source code, and because the Alpha source code pool was already fully 64 bit capable (unlike the VAX source code pool). | Использование исходного кода OpenVMS для Alpha в качестве основы объяснялось тем, что он был 64 разрядным и, следовательно, гораздо более подготовленным к портированию, чем исходный код оригинальной OpenVMS для VAX. |
| Software Search The ODPSearch software is a derivative version of Isearch which is open source, licensed under the Mozilla Public License. | ПО для поиска по Открытому Каталогу является переработанной версией Isearch с открытым исходным кодом и распространяется под Mozilla Public License. |
| Viewing thewebsite's source code gave me the all important Google Analytics ID number. | Просмотр кода сайта дал мне всё важный ID номер Google Analytics. |
| This license permits anyone to view, modify, and or redistribute the source code. | Код браузера является открытым и распространяется под тройной лицензией GPL LGPL MPL. |
| The PHP Extension and Application Repository, or PEAR, is a repository of PHP software code. | PEAR (акроним от английских слов PHP Extension and Application Repository) это библиотека классов PHP с открытым исходным кодом. |
| We will provide all the open source software for them, maybe starting next month. | Мы можем обеспечить их свободным программным обеспечением, возможно начнём это делать уже через месяц. |
| Compiled languages rely on their runtime system to provide information about the source code. | Компилируемые языки полагаются на свои системы выполнения, обеспечивающие программы информацией о их исходном коде. |
| The MusicBrainz client software library, libmusicbrainz , is licensed under the GNU Lesser General Public License, which allows use of the code by proprietary software products. | Серверное программное обеспечение публикуется под GNU General Public License, но надо учитывать, что при этом MusicBrainz использует бинарную версию TRM сервера от Relatable, исходный код которого закрыт. |
| The LAME developers state that, since their code is only released in source code form, it should only be considered as an educational description of an MP3 encoder, and thus does not infringe any patent by itself when released as source code only. | Разработчики LAME, однако, заявляют, что их код теперь существует только в форме исходников, исходный код рассматривается как речь, которая может содержать описание патентованных технологий. |
| The source code was to be released later, under the GNU General Public License (GPL). | Исходный код должен был быть выпущен позже, в соответствии с GNU General Public License (GPL). |
| The open source software developer and blogger has been in prison in Syria since March 2012. | Бассель разработчик открытого программного обеспечения и автор блога находится в тюрьме с марта 2012 года. |
| It is free and open source software, released under the GNU General Public License version 3. | Это свободное ПО, опубликованное под GNU General Public License версии 2. |
| X therefore represents one of the first very large scale distributed free and open source software projects. | Таким образом, X можно считать одним из первых крупномасштабных проектов по созданию свободного программного обеспечения. |
| There was not even a nominal charge, and the complete source code was included with all copies. | Для некоммерческого использования не требовалось лицензии, со всеми копиями распространялся весь исходный код. |
| So, you know, we have open source software, we have Creative Commons and other kinds of Copyleft solutions. | Итак, у нас есть программное обеспечение в открытом доступе, например, Creative Commons и такие решения как свободная интеллектуальная собственность. Верно? |
Related searches : Source Code - Source Software - Software Code - Source Code Control - Source Code Changes - Source Code Access - Disclose Source Code - Source Code Files - Open Source Code - Source Code Form - Source Code Escrow - Derive Source Code - Source Code Review - Application Source Code
