Translation of "software testing tools" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Software - translation : Software testing tools - translation : Testing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Software testing is a combinatorial problem. | Тестирование программного обеспечения комбинаторная задача. |
| Integration testing (sometimes called integration and testing, abbreviated I T) is the phase in software testing in which individual software modules are combined and tested as a group. | Интеграцио нное тести рование (, иногда называется , аббревиатура ) одна из фаз тестирования программного обеспечения, при которой отдельные программные модули объединяются и тестируются в группе. |
| By knowing the underlying concepts of how the software works, the tester makes better informed testing choices while testing the software from outside. | Во второй половине 1970 х тестирование представлялось как выполнение программы с намерением найти ошибки, а не доказать, что она работает. |
| the strategy on software matters (micros, DBMSs, Case tools) | стратегия развития программного обеспечения (микрокомпьютеры, СУБД, CASE средства) |
| Update your software to the latest version. Your distribution should provide tools to update your software. | Обновите ваше программное обеспечение до последней версии. Ваш дистрибутив должен предоставлять средства для обновления ПО. |
| Refining electronic data collection instruments and data collection tools through usability testing. | Refining electronic data collection instruments and data collection tools through usability testing. |
| Identification, assessment, testing of and proposals on appropriate tools for facilitating trade | Выявление, оценка, опробование и вынесение рекомендаций в отношении соответствующих инструментов содействия |
| Alvin, our software engineer and co founder, has built these tools. | Элвин, наш инженер программист и соучредитель, оказал помощь в создании этих средств. |
| UNDCP also provided drug detection tools such as information on laboratory testing methods, field testing kits, reference substances and scientific information material. | ЮНДКП предоставляет также различные средства, предназначенные для обнаружения наркотиков, такие, как информацию о методах лабораторного анализа, переносные наборы для проведения анализа, образцы веществ и научные информационные материалы. |
| Still, we're just twenty, twelve percent of software inaudible organizations have fully automated testing systems. | Действительно редкость. 12 софтверных компаний имеют полностью автоматические системы. 10 делают все тестирование вручную, правильно? |
| (f) Throughout a testing session, a note taker uses logging software to develop a textual record of the participant's interaction with the software. | f) Во время проведения тестирования лицо, отвечающее за ведение записей, использует регистрирующее программное обеспечение для ведения тестовой записи взаимодействия участника теста с программным обеспечением. |
| Some models can also be connected to an emulator and have software testing and debugging features. | Некоторые модели также могли подключаться к эмулятору, для тестирования и отладки программного обеспечения. |
| Its component tools are free software licensed under the GNU General Public License with special license exceptions permitting its use with proprietary software. | Средства сборки распространяются в соответствии с GNU General Public License с возможностью использования их в коммерческих проектах. |
| In March 2014, code compiler and related tools were released as free software on GitHub. | 6 марта 2014 года код транслятора и сопутствующих инструментов был размещен в открытом доступе. |
| KDE Software Development Kit. Contains a collection of applications and tools used by KDE Developers. | KDE Software Development Kit. Средства разработки KDE. |
| The RFP contains specifications for the detailed testing to which the ITL software is to be subjected. | ППК содержит характеристики подробного тестирования, которому должно подвергнуться программное обеспечение МРЖО. |
| And we spent that time designing interactive prototypes for computer software and testing them with little girls. | Все это время мы пытались разработать интерактивные прототипы компьютерных программ, и девочки тестировали их для нас. |
| See also Coupling forms of dependency among software artifacts Configuration management techniques and tools for managing software versions Software appliance Nix package manager References External links Dependency walker MacDependency Implicit dependency Context independence | Циклическая перезагрузка обновления 3033929 для MS Windows 7 Coupling Forms of dependency among software artifacts Configuration management Techniques and tools for managing software versions Software appliance Dependency walker MacDependency Implicit dependency Context independence |
| The tools and the software there's lots of tools that allow us allow us, meaning the community to self monitor and to monitor all the work. | Касательно инструментов и программ существует много инструментов, позволяющих нам, сообществу, следить как за своими действиями, так и за всей работой. |
| A theory of may testing for asynchronous calculi with locality and no name matching Algebraic Methodology and Software Technology. | A theory of may testing for asynchronous calculi with locality and no name matching Algebraic Methodology and Software Technology. |
| As a new United Nations report recognizes encryption software and anonymizing tools as essential to free speech, the Russian authorities are toughening their stance on anonymity software. | В то время как в новом докладе ООН признаёт, что программное обеспечение для шифрования и инструменты анонимизации имеют важное значение для свободы слова , российские власти ужесточают свою позицию по обеспечивающим анонимность программам. |
| (iv) An outline of how the work will be done and what tools are available (software and hardware) | iv) план предполагаемой работы и перечень имеющихся средств (программное обеспечение и технические средства) |
| Pure Networks had previously provided the tools and software infrastructure used to create the Linksys Easy Link Advisor. | Ранее компания Pure Networks поставляла инструменты и программное обеспечение, используемые для создания программы Linksys Easy Link Advisor. |
| Development tools used Computer Shuttle barebone, Prescott Pentium 4 (, ) , , Software Xilinx Webpack version 6.3.03i (2007 07 22 9.1). | Компьютер Shuttle barebone, Prescott 3 ГГц, 1 Гб ОЗУ, ПО Xilinx Webpack версии 6.3.03i (2007 07 22 9.1). |
| Modules dyne bolic can be extended by downloading extra modules such as development tools or common software like OpenOffice.org. | В dyne bolic могут быть подключены дополнительные модули, такие как средства разработки или OpenOffice.org. |
| Sorry, no spam detection tools have been found. Install your spam detection software and re run this wizard. | Не найдена ни одна программа обнаружения спама. Установите любую программу этого типа и запустите мастер снова. |
| Joe Hewitt is a software programmer who is best known for his work on the Firefox web browser and related software development tools like Firebug and DOM Inspector. | Джо Хьюитт () программист, известный работой над браузером Firefox и связанными инструментами для разработки программного обеспечения, такими как Firebug и DOM Inspector. |
| History The code name Midori was first discovered through the PowerPoint presentation CHESS A systematic testing tool for concurrent software . | Кодовое название Midori впервые было раскрыто в презентации CHESS A systematic testing tool for concurrent software в ноябре 2007 года. |
| LAVA is for automated testing of the open source components that are used in the major Linux based software platforms. | LAVA предназначена для тестирования компонентов с открытыми исходными кодами, которые используются в основных дистрибутивах Linux. |
| Circumvention Previous versions of SafeDisc were overcome by disc image emulator software such as Daemon Tools and Alcohol 120 . | Предыдущие версии SafeDisc а преодолевались с помощью программ, монтирующих виртуальные диски, таких как DAEMON Tools и Alcohol 120 . |
| CodeGear develops software development tools such as the Delphi IDE, the programming language Delphi, and the database server InterBase. | CodeGear занимается инструментами для разработки программного обеспечения, такими как Delphi, интегрированными средами разработки и сервером баз данных InterBase. |
| Written in Qt 4, this software is meant for all those people looking for a Daemon Tools for Linux . | Программа написана на Qt 4 и предназначена для тех, кому нужен DAEMON Tools под Linux . |
| Tools External Tools | Сервис Внешние инструменты |
| testing | проверка |
| Testing... | Тестирование... |
| Testing... | Проверка... The operation was rejected by the server |
| Testing. | Служба синтеза речи ещё не настроена. Нужно настроить хотя бы один движок. Сделать это сейчас? |
| Testing,... | Тестирование |
| Testing,... | Тестирование и прочее |
| Testing,... | Тестирование и пр. пр. |
| Testing. | Проверка. |
| Testing | Тестирование |
| Testing. | Проверка связи. |
| We have used these sites for testing the Census Bureau's home page (www.census.gov) and various data dissemination tools (e.g., the American FactFinder). | 1 Мы использовали эти центры для тестирования базовой страницы Бюро переписей (www.census.gov) и различных инструментов для распространения данных (например, American FactFinder). |
| Approximately 10,000 commercial software titles have been made for the Commodore 64 including development tools, office productivity applications, and games. | Для Commodore 64 было создано порядка 10 тысяч различных программ, включая средства разработки, офисные приложения и игры. |
Related searches : Tools Software - Testing Software - Software Testing - Software Development Tools - Programming Software Tools - Software Distribution Tools - Software Engineering Tools - Associated Software Tools - Software Testing Services - Automated Software Testing - Testing Testing - Machining Tools
