Translation of "software testing services" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Software testing is a combinatorial problem. | Тестирование программного обеспечения комбинаторная задача. |
| By knowing the underlying concepts of how the software works, the tester makes better informed testing choices while testing the software from outside. | Во второй половине 1970 х тестирование представлялось как выполнение программы с намерением найти ошибки, а не доказать, что она работает. |
| Novell, Inc. is an American multinational software and services company headquartered in Provo, Utah. | Novell, Inc. американская ИТ корпорация, специализирующаяся на сетевых сервисах, управлении сетями и Linux. |
| Technopark is home to several companies including Oracle Corporation, Infosys, ITC Infotech, TCS, Capgemini, Visual Graphics Computing Services, Ernst Young Global Shared Services Center, Allianz Cornhill, RR Donnelley, UST Global, Tata Elxsi, IBS Software Services, NeST Software, SunTec Business Solutions etc. | В городском технопарке размещены такие компании как Oracle Corporation, Accenture, Infosys, ITC Infotech, TCS, Capgemini, Visual Graphics Computing Services, Ernst Young Global Shared Services Center, Allianz Cornhill, RR Donnelley, UST Global, Tata Elxsi, IBS Software Services, NeST Software, SunTec Business Solutions и др. |
| Testing Medicine | Проверка медицины |
| Beta Testing | Бета тестирование |
| System Testing | Проверка системы |
| Testing proceeds during each level of integration through full up system testing, developmental testing, and operational testing, thereby reducing program risk. | Проведение испытаний на каждом уровне интеграции до испытания всей системы с одновременным развитием программы испытаний позволяет снизить риск неудачи такой программы. |
| The initiative to introduce the testing was supported by State Duma members and the Federal Migration Services. | Инициативу о введении тестирования поддержали и депутаты Госдумы, и ФМС. |
| Testing Five A380s were built for testing and demonstration purposes. | Пять A380 были построены в целях демонстрации и тестирования. |
| Accuracy of HIV testing Modern HIV testing is highly accurate. | Тестирование на ВИЧ очень важно с точки зрения сохранения здоровья человека. |
| Insanity testing system | Мощное тестирование системы |
| Load testing application | Загрузить приложение для тестирования |
| Regular expression testing | Проверка регулярных выражений |
| IBM's revenues chiefly consist of services, about one fifth for each comes from software and hardware. | Основные доходы IBM получает от услуг, около одной пятой в каждом случае поступает от компьютерных программ и аппаратного обеспечения. |
| Testing America s Financial Stability | Исследование финансовой стабильности Америки |
| Allow testing Video4Linux devices | Тестирование Video4Linux устройств |
| You're testing my patience. | Ты испытываешь моё терпение. |
| You're testing my patience. | Вы испытываете моё терпение. |
| Tom is testing me. | Том меня испытывает. |
| You're testing my patience! | Ты испытываешь моё терпение! |
| You're testing my patience! | Ты испытываешь моё терпение. |
| You're testing my patience! | Вы испытываете моё терпение. |
| They're testing new weapons. | Они испытывают новое оружие. |
| Blocking such testing costs lives. | Препятствование такому тестированию стоит жизней. |
| Joystick testing and configuration tool | Инструмент для тестирования и настройки джойстика |
| Software Install | Установка программного обеспечения |
| Software Settings | Настройки приложений |
| Astrology Software | Астрологическая программа |
| Software Center | Центр приложений |
| Software Updates | Программы и обновления |
| Software Sources | Источники приложений |
| Software Token | Программный токен |
| Software Updater | Обновление приложений |
| According to SHARE Defense sources, most clients using this software are governments from around the world and their security services. | По словам источников SHARE Defense, большая часть использующих это ПО компаний правительства по всему миру и их службы безопасности. |
| An Automated, Open Source Testing Framework | Свободная автоматическая тестовая среда |
| Change software update preferences and enable or disable software sources | Изменение параметров обновления программ и включение или выключение их источников |
| The computer pioneer now more than 100 years old also provides software and consultancy services, as well as powerful business computers. | Основоположник компьютерной отрасли, которому сегодня уже больше 100 лет, предлагает кроме того программное обеспечение и консультационные услуги, а также мощные компьютеры для бизнеса. |
| Andrey Soldatov and Irina Borogan, famous investigative journalists, describe software and methods used by Russian security services to monitor the Internet. | Знаменитые своими журналистскими расследованиями Андрей Солдатов и Ирина Бороган описываю программы и методы, используемые российскими спецслужбами для монитоинга Интернета. |
| Algorithmics introduction software | Программа для начального обучения созданию алгоритмов |
| Modular Software Synth | Программный волновой синтезатор |
| Software Log Viewer | Просмотр журналов программ |
| Lan communication software | Программное обеспечение для локальной сети |
| Lubuntu Software Center | Центр приложений Lubuntu |
| Muon Software Center | Центр приложений Muon |
Related searches : Testing Software - Software Testing - Testing Services - Software Services - Automated Software Testing - Software Testing Tools - Laboratory Testing Services - Medical Testing Services - Software Support Services - Software Development Services - Software And Services - Software Related Services - Software Maintenance Services - Testing Testing
