Translation of "soil contamination" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contamination - translation :

загрязнение

Soil - translation :

почва

Soil contamination - translation :

Загрязнение почвы

Keywords : загрязнения заражения заражение загрязнение загрязнении почвы почва почву почве грунт

Examples (External sources, not reviewed)

They don t have any equipment to measure air quality, ambient noise levels, soil contamination, or the aggressiveness of the residuals.	У них нет оборудования для измерения качества воздуха, уровня фонового шума, загрязнения почвы или степени агрессивности отходов.
No more contamination of our sea..	Хватит загрязнять наши моря..
No water, rocky soil.	Нет воды, земля сплошные камни.
He watered the soil.	Он полил землю.
This soil is moist.	Почва влажная.
I'm plowing the soil.	Я вспахиваю землю.
The soil here is fertile.	Земля здесь плодородная.
What'll grow in this soil?	Что может расти на этой почве?
This is very good soil.	Это очень хорошая почва.
This is very good soil.	Это очень хорошая земля.
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.	Важно не допустить заражения сальмонеллой при производстве куриных яиц.
Ways of controlling, preventing soil erosion.	Наблюдение и предотвращение эрозии почв,
Fertile soil is indispensable for agriculture.	Плодородная почва незаменима для сельского хозяйства.
It was a very hungry soil.	Это была совершенно бесплодная почва.
Plants don't grow in this soil.	На этой почве не растут растения.
What is the soil food web?	Что такое почвенная пищевая сеть?
This soil is rich in humus.	Эта почва богата гумусом.
The air is soft, the soil moist.	Воздух мягкий, почва влажная.
Nothing seems to grow in this soil.	Ничто, кажется, не растёт на этой земле.
Plants take in water from the soil.	Растения поглощают воду из почвы.
It's a very rocky soil, isn't it?	Это очень скалистая почва, не так ли?
Please note that this hoax is separate from the issue of radioactive contamination.	Пожалуйста, заметьте, что этот слух не относится к вопросам радиоактивного заражения.
Beyond health effects, contamination could terrorize affected populations, prompting temporary flight and permanent relocation.	Помимо последствий для здоровья, заражение может терроризировать пораженное население, вынуждая людей к временному бегству и постоянному переселению.
Political mischief makers do poorly in such soil.	На такой почве политическим жуликам приходится нелегко.
She put new soil in the flower pot.	Она добавила свежую землю в цветочный горшок.
It's difficult to grow anything in this soil.	На этой почве трудно что то вырастить.
It's difficult to grow anything in this soil.	На этой почве трудно что то выращивать.
References Mitchell J.K. (1993) Fundamentals of soil behavior.	Mitchell J.K. (1993) Fundamentals of soil behavior.
You have to work very carefully to avoid contamination of experiments with DNA from yourself.	Необходимо работать очень аккуратно, чтобы сохранить чистоту эксперимента, избегая занесения вашей собственной ДНК.
Mejillones Mayor and fishermen lodge a complaint with the Investigative Police (PDI) about the contamination.	Мэр города Мехильонес и рыбаки передают следователям полиции (PDI) жалобу на загрязнение.
Finally, water affects the type of vegetation that grows in a soil, which in turn affects the development of the soil profile.	Внутри треугольник разбит на участки, каждый из которых соответствует тому или иному гранулометрическому составу почвы.
Sale of soil particles from the Semipalatinsk test site.	Продажа частицы почвы с Семипалатинского полигона.
In fact, these farmers use no soil at all.	В сущности этим фермерам вообще не нужна земля.
They want to poison the air, water, and soil.	Они хотят отравить воздух, воду и почву.
437 pp, see Chapter 3, Soil Mineralogy, p. 32.	437 pp, see Chapter 3, Soil Mineralogy, p. 32.
Light contamination and hot spots could impact Israeli, Palestinian, and Jordanian urban centers some distance away.	Легкое заражение и опасные очаги могут иметь воздействие на израильские, палестинские и иорданские городские центры, которые находятся на некотором расстоянии.
He said it was intended to avoid contamination of evidence but was overzealous and poorly executed.	Он сказал, что это было призвано предотвратить порчу доказательств, но при этом переусердствовали и это решение плохо реализовали.
Oh, your soil is the well spring of the arts	О, твоя почва это источник искусства.
Exacavating the soil in my Guerrero is a forensic act.	Раскопки в моем Гуэррэро ведутся по назначению суда.
The bees have overwhelmed him, and violence, corruption, complicity, and contamination of the state have all skyrocketed.	Пчелы сокрушили его, и насилие, коррупция, сообщничество и поражение государства только усилились.
Losing that ice is like losing the soil in a garden.	Потерять льды это всё равно, что потерять почву в саду.
Israeli Jews are now firmly rooted in their own national soil.	Израильские евреи теперь прочно укоренились в их собственной национальной почве.
With this visit, Obama completes his fourth visit on Mexican soil.	Это уже четвертый визит Обамы в Мексику.
About 1 million died from chemicals and contaminated soil and water.	Причиной смерти около 1 миллиона стали химикаты и загрязнённые почва и вода.
The soil will have to be plowed before we start planting.	Прежде чем начать посадку, надо будет разрыхлить землю.

Показать эту страницу на русском языке