Translation of "solicitation of stockholders" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Solicitation - translation :

Solicitation of stockholders - translation :

Keywords : домогательство проституцию приставание подстрекательство проституции акционеров акционеры акционерам акционерами ежегодное

Examples (External sources, not reviewed)

Clarification and modification of solicitation documents and withdrawal of the solicitation	Уточнение и изменение тендерной документации и ее отзыв
Solicitation of proposals	Привлечение предложений
The little stockholders...	Мелкие акционеры...
Provision of solicitation documents	Представление тендерной документации
Formal methods of solicitation	Правило 110.14 Формальные методы запрашивания предложений
Provision of solicitation documents	Предоставление тендерной документации
Contents of solicitation documents Chapeau	Содержание тендерной документации
and solicitation documents	документации и тендерной документации
Don't stockholders elect new directors?	Разве не акционеры выбирают новых директоров?
Miss Shotgraven, the stockholders list.	Мисс Шотгрейвен, список акционеров. Да, да.
Clarification and modifications of solicitation documents	Разъяснения и изменения тендерной документации
Clarifications and modifications of solicitation documents	Разъяснения и изменения тендерной документации
Stockholders insist on getting their pound of flesh.	Держатели акций хотят урвать свой кусок.
Well, we have a stockholders list.	О, у нас есть список акционеров.
She's writing hundreds of letters to all the stockholders.	Они пишет письма акционерам. Сотни писем!
SECTION I. SOLICITATION OF TENDERS AND OF APPLICATIONS	РАЗДЕЛ I. ПРИВЛЕЧЕНИЕ ТЕНДЕРНЫХ ЗАЯВОК И ЗАЯВОК
SECTION I. SOLICITATION OF TENDERS AND OF APPLICATIONS	РАЗДЕЛ I. ПРИВЛЕЧЕНИЕ ТЕНДЕРНЫХ ЗАЯВОК И ЗАЯВОК НА ПРЕДКВАЛИФИКАЦИОННЫЙ ОТБОР
in prequalification documents and solicitation	предквалификационной документации и тендерной
It was decided by the three stockholders	Было принято решение о трех акционерах
Speaking for these stockholders, I say, Aye.	От имени этих акционеров Я голосую за .
Where are the letters from the stockholders?	Где письма акционеров?
We don't want suggestions from the stockholders.	Нам не нужны советы от акционеров.
Where did she get the stockholders list?	Где она взяла список акционеров?
I'm tired of waiting for stockholders to write to me.	Я устала ждать, пока они мне сами напишут.
Exceptions to the use of formal methods of solicitation	Правило 110.15 Исключения из правила о применении формальных методов запрашивания предложений
Investigation into allegations of solicitation and acceptance of kickbacks	Проверка сообщений о случаях вымогательства и получения взяток за устройство на работу
The stockholders are making money hand over fist.	Акционеры гребут деньги лопатой.
Just as before, the primary stockholders remained secret.	Как и прежде, имена основных акционеров остались в секрете.
You know, this was my first stockholders' meeting.	Знаете, это было моё первое собрание акционеров.
Those small stockholders we talked about, like yourself.	Ну... Те мелкие акционеры, о которых мы говорили. Такие, как вы.
I've always felt we neglected the small stockholders.	Я всегда чувствовал, что мы пренебрегаем мелкими акционерами.
The stockholders are having a meeting this afternoon.	Например, сегодня днём у акционеров собрание.
And when the next stockholders' meeting rolled around...	И, когда проходило следующее собрание акционеров...
You're one of the largest stockholders in the Public Transit Company.	Да? Ты один из самых крупных акционеров этой компании.
The annual meeting of the stockholders is hereby declared in session.	Ежегодное собрание акционеров объявляется открытым.
You might as well have it as the stockholders.	Вы могли получить их, как акционер.
Four times a year, plus the annual stockholders' meeting.	Четыре раза в год, плюс ежегодное собрание акционеров.
Amelia, how can I get hold of some of the names of the stockholders?	Амелия, где я могу взять имена акционеров?
On March 26, 2012, Shinee alongside their labelmates, became stockholders of SM Entertainment.	26 марта 2012 года, SHINee вместе со своими коллегами по лейблу стали акционерами SM Entertainment.
I am enclosing my proxy for the next stockholders' meeting.	Я прилагаю доверенность для следующего собрания акционеров.
(h) the currency and means of payment for the solicitation documents	h) валюта и способы платежа за тендерную документацию
(h) The currency and means of payment for the solicitation documents	h) валюта и способы платежа за тендерную документацию
LiveJournal seals deal with Russia, bans political solicitation	Живой Журнал заключает сделку с Россией и запрещает политическую агитацию
In a moment, you'll see how a typical stockholders' meeting operates.	Через минуту мы увидите, как проходит типичное собрание акционеров.
Ladies and gentlemen, this was not exactly a typical stockholders' meeting.	Дамы и господа, это было не совсем обычное собрание акционеров.

Показать эту страницу на русском языке