Translation of "sometimes i think" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Sometimes, I think that I think too much.
Иногда я думаю, что я слишком много думаю.
Sometimes, I think too much.
Иногда я слишком много думаю.
I think about Tom sometimes.
Я иногда думаю о Томе.
I think about it sometimes.
Я иногда об этом думаю.
Sometimes, I think I shouldn t be here.
Иногда я думаю, что мне не нужно быть здесь.
Sometimes I think I don't like bishops.
Порой я ужасно не люблю епископов.
I sometimes still think about her.
Я до сих пор иногда думаю о ней.
Sometimes, I think about that too.
Я тоже иногда об этом думаю.
Sometimes I think he's mesmerizing me.
Иногда, мне кажется, он меня гипнотизирует.
Sometimes I think nobody is anymore.
Иногда мне кажется, что больше уже никто на это не способен.
Sometimes I think I'm Admiral Halsey.
Иногда я думаю, что я адмирал Холси.
Yeah, sometimes I think I do hate her.
Да, иногда я думаю, что ненавижу её.
Sometimes, I think I'm in a nuthouse.
Иногда я думаю, что я в дурдоме.
But I think that confuses people sometimes.
Но я думаю, что смущает людей иногда.
I think of it as insidium sometimes.
Я называю его хитродиан.
I sometimes think Irena haunts this house.
Иногда мне кажется, что Ирэна поселилась в этом доме.
Sometimes I think that they... that we...
Иногда мне кажется, что они... что мы...
Sometimes I think, if I could only get away.
Иногда я думаю, что если бы только я могла освободиться от всего этого.
And yet... sometimes I think I hear strange voices.
И все же... иногда мне кажется, что я слышу странные голоса.
Sometimes, I think Tom isn't listening to me.
Иногда мне кажется, что Том меня не слушает.
And I think that's sometimes an overlooked area.
Я думаю, что иногда этот аспект обделен вниманием.
I know, but sometimes I think you married that magazine.
Но иногда мне кажется, что ты женат на этом журнале, а не на мне.
And I think we are a clever species sometimes.
И я знаю, что иногда мы действительно ведём себя как разумный вид.
Sometimes I think he didn't bring you up properly.
Иногда я думаю, что он действительно неправильно тебя воспитал.
Sometimes I think I'm really not capable of loving.
Иногда мне кажется, что я не способен любить понастоящему.
Sometimes, I think about the future, and I forget to breathe.
Иногда я думаю о своём будущем и забываю дышать.
Think of me sometimes.
Думай обо мне иногда.
You know, Eve, sometimes I think you keep things from me. I don't think that's funny.
Ева, знаешь, иногда мне кажется, что ты чтото утаиваешь от меня.
Yes. Sometimes I think I'd like to be a nun.
Да, мне порой хочется стать монашкой.
Sometimes one would think I was married to Mrs. Erlynne.
Может показаться, что я женат на миссис Эрлин.
I think people need encouragement sometimes, don't you, Mr Marlowe?
Помоему, время от времени людей надо ободрять, разве нет, мистер Марлоу?
Sometimes I think you don't pay no attention to nothing I say.
Иногда кажется, ты совершенно не слушаешь, что я говорю.
Sometimes I used to think of this place when I was overseas.
Иногда я думал о нём, будучи на службе.
Oh, good heavens, sometimes I think I must be losing my mind.
Ах, боже мой, иногда мне кажется, что я схожу с ума.
Sometimes, my dear, I think... that I didn't bring you up properly.
Дорогая, иногда я думаю о том, что не правильно тебя воспитал.
You know, sometimes I think I look better with this stuff on.
Знаешь, иногда я думаю, что выгляжу лучше с этой фигнёй на лице.
Sometimes, you think too much.
Иногда ты слишком много думаешь.
Sometimes, you think too much.
Иногда вы слишком много думаете.
I think you've been holding life in your hands, as I do sometimes.
Я думаю, Вы держали жизнь в своих руках, как и я временами.
Sometimes, I don't think she really wants to know the truth.
Иногда мне кажется, что ей не очень то и хочется знать правду.
And I think, helping us, people are acting sometimes by ignorance.
И я думаю, чтобы помочь нам... Иногда люди делают что либо в силу своего невежества.
Sometimes I think I'd prefer a rival of flesh and blood.
Лучше иметь соперника из плоти и крови.
Sometimes I think I'd prefer a rival of flesh and blood.
Агнес Мурхед.
Sometimes I think the old man'sjust waiting to ship me down.
Иногда мне кажется, что он хочет от меня избавиться.
Sometimes I think he's an angel to put up with me.
Иногда мне кажется, что он ангел ниспосланный мне.

 

Related searches : I Sometimes - Sometimes Sometimes - I Think - Sometimes I Wonder - Sometimes I Miss - Sometimes I Like - I Am Sometimes - I Think So - That I Think - I Truly Think - I Often Think - Second, I Think - I Think Nothing