Translation of "song of songs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Song - translation :

Song of songs - translation :

Keywords : песня песне Песня песней песню песни песен песнями Песни песнях

Examples (External sources, not reviewed)

Write the Song of Songs	Написать Песнь Песней
The song of songs, which is Solomon's.	Да лобзает он меня лобзанием уст своих! Ибо ласки твои лучше вина.
Translation Song of Songs (1966) Darton Longman Todd.	Song of Songs (1966) Darton Longman Todd.
The Song of songs, which is Solomon's. Beloved	Да лобзает он меня лобзанием уст своих! Ибо ласки твои лучше вина.
Why a thousand times in the Song of Songs is written	Почему тысячи раз в Песни Песней написано
This song reached a peak of number 5 on Hot Country Songs.	Эта песня достигла пятой строчки в чарте Hot Country Songs в середине 2007.
The song reached 33 on the Top Rock Songs chart.	Песня достигла 35 позиции в чарте Billboard Rock Songs .
3, for violin and piano Two Songs , song cycle, Op.	3, для скрипки и фортепиано Две песни , вокальный цикл, соч.
His funeral songs will sing them a song about themselves.	В его погребальных песнях будет песнь о них самих.
The following is a sortable table of all songs by Pink Floyd The column Song list the song title.	Данный список содержит все песни Pink Floyd В колонке Автор(ы) перечисляется, какой участник Pink Floyd написал песню.
The song topped on Hot Dance Club Songs, Pop chart, Adult Pop Songs and Adult Contemporary chart.	Песня также возглавила чарты Hot Dance Club Songs, Mainstream Top 40 и Adult Pop Songs.
It also became the number 1 song of 2012 on the Alternative Songs, Adult Pop Songs, and Billboard Hot 100 charts.	Также было лидерство в чартах Radio Songs, Hot Digital Songs, Pop Songs, Adult Pop Songs, Triple A, On Demand Songs.
In 1981, Sarah Vaughan covered the song for her album Songs of the Beatles .	Сара Вогэн для альбома 1981 года The Songs of the Beatles .
The song is one of Within Temptation's most successful songs to date in Europe.	Как и многие другие песни Within Temptation, Ice Queen посвящена теме природы.
Song Collection A compilation of songs, , was released in Japan on July 9, 2009.	Сборник музыкальных композиций был выпущен в Японии 9 июля 2009 года.
4 female names that appear in the Song of Songs wife mother sister home.	4 женских имен, которые появляются в Песни Песней жены сестру матери домой.
The song subsequently appeared as one of seven U2 songs in the 2006 music reference book 1001 Songs The Great Songs of All Time and the Artists, Stories, and Secrets .	Впоследствии появилась в справочнике 1001 Songs The Great Songs of All Time and the Artists, Stories, and Secrets как одна из семи песен U2.
The song peaked at numbers 1 and 2 on the Billboard Latin Pop Songs and Latin Songs component charts.	Песня достигла пика на 1 и 2 строке в Billboard Latin Pop Songs и Latin Songs.
In the US, the song became the most widely crossed over song of the past twenty five years , appearing on a record 12 different Billboard charts (including the Rock Songs chart, R B Hip Hop Songs, and Hot Latin Songs charts).	В США песня стала одной из наиболее широко исполняемых за последние четверть века, появившись в 12 различных чартах журнала Billboard (включая, такие разные как Rock Songs, Hot R B Hip Hop Songs и Hot Latin Songs).
, the title of which represents the one song, Babykiller , with the three songs from Impaled , and the eight songs from Molesting the Decapitated .	Также эта песня была на их собственной компиляции, 1.3.8 , в качестве заглавной песни, также было три песни с Impaled и восемь с Molesting the Decapitated .
The song also reached the top of the Hot Dance Club Songs and number eight on Hot R B Hip Hop Songs charts.	Песня возглавляла американский чарт Billboard Hot 100 две недели и достигла 8 позиции в Hot R B Hip Hop Singles Tracks.
The song also topped the Latin Pop Songs chart, becoming the third song off the album to do so.	Песня достигла второй строчки в чарте Top Latin Songs и первой в Latin Pop Songs.
This song was 44 on Rolling Stone s list of the 100 Best Songs of 2007.	Эта песня была признана 44 в списке 100 лучших песен 2007 года Rolling Stone .
Under the assumed name of Graves they recorded a 5 song demo of redone Graves songs.	Под вымышленным именем Graves они записали 5 демо песен переделаные песни Graves .
This song was 83 on Rolling Stone s list of the 100 Best Songs of 2007.	Композиция заняла 83 е место по версии журнала Rolling Stone в списке 100 лучших песен 2007 года.
In 2006, Barry Manilow covered the song for his The Greatest Songs of the Sixties .	Барри Мэнилоу для альбома 2006 года The Greatest Songs of the Sixties .
Time magazine also listed the song number three on their Top 10 Songs of 2007.	Песня 3 2007 года (Top 10 Songs of 2007 журнал Time).
Out of the 3 songs only one, the song On My Way, had been mixed.	Из трёх песнен только одна песня On My Way, были неоднозначными.
The song reached 47 in Billboard's Hot R B Hip Hop Songs chart.	Однако, песня стала успешной, и заняла 47 место в чарте Hot R B Hip Hop Songs журнала Billboard .
The song also debuted on the Adult Pop Songs chart, at number 29.	Также композиция дебютировала на 29 месте в чарте поп песен.
There's certain sections of the song the songs had different sections that the dancers really liked.	В песнях есть определенные части , которые особенно любили танцующие.
Rolling Stone ranked the song as number 187 in their 500 Greatest Songs of All Time.	Rolling Stone поставил песню на 187 место в чарте 500 Величайших Песен Всех Времен.
Ronan Keating performed a cover of this song on his 2009 album Songs For My Mother .	Ronan Keating сделал кавер версию на своем альбоме 2009 года Songs For My Mother .
In 2008, the song was ranked at 59 on Billboard 's Greatest Songs of all time.	В 2008 году песня была названа 59 в списке журнала Billboard ' Greatest Songs of all time .
There's certain sections of the song the songs had different sections that the dancers really liked.	В песнях есть определенные части (в песнях были разные части), которые особенно любили танцующие.
The Spanish language version of the song, entitled Solo Quiero Amarte , reached number one on the Hot Latin Songs (for four weeks), Latin Pop Songs (seven weeks) and Tropical Songs (two weeks).	Испаноязычная версия под названием Solo Quiero Amarte , достигла первой строки в Hot Latin Songs (четыре недели), Latin Pop Songs (семь недель) и Tropical Songs (две недели).
The song was ranked sixty seventh on About.com's Top 100 Pop Songs 2007 list.	Песня вошла в список Лучших 100 поп песен 2007 года по версии About.com.
And the final way is by selecting the song from the list of songs of the active collection.	Наконец, вы можете выбрать файл из списка файлов активной коллекции.
Her song, the title theme of the show, became one of her most beloved and best known songs.	Эта композиция, заглавная тема шоу, стала одной из её самых любимых и одной из её самых узнаваемых песен.
Three of them are pre album songs while Corina, Corina is a cover of a traditional folk song.	Три из них были предвестниками нового альбома, а Corina, Corina кавер версия традиционной фолк песни.
Accolades This song was number 29 on Rolling Stone s list of the 100 Best Songs of 2008.	Песня была на 29 строке в списке Rolling Stone 100 лучших песен 2008 года.
Rolling Stone magazine ranked the song 310 on their list of the 500 Greatest Songs of All Time.	Ruby Tuesday оказалась на 303 месте в списке 500 лучших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone.
Perry co wrote every song on the album as well as writing three of the songs herself.	Перри была соавтором каждой из песен с альбома, а также сама написала 3 из них.
In this sense, record means a particular recorded song, not its composition or an album of songs.	В этом смысле, record означает запись одной песни, но не композиции или целого альбома песен.
Jena Lee wrote six songs of the thirteen that comprise Sheryfa Luna's album, including the song Somewhere .	Ли написала шесть из тринадцати песен, вошедших в альбом Sheryfa Luna, включая песню Somewhere .

Показать эту страницу на русском языке