Translation of "sort things" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Let's sort things out.
Давай расставим точки над и .
So I said, What sort of things?
Я спросил Что вы видите? .
What sort of things do you do on weekends?
Чем ты обычно занимаешься по выходным?
Tom said he needed to sort a few things out.
Том сказал, что ему нужно уладить несколько вопросов.
Stuff like this are things I made, just to sort of understand what these things are.
Измерил последствия. Я создаю всё это лишь для того, чтобы понять, что же конкретно я создаю.
I wasn't educated. I just sort of put these things together.
Я не была образована. Я просто как бы собрала эти вещи вместе.
And I use that sort of technology to create things that are quite beautiful.
И я использую такого рода технологию для создания вещей, которые очень красивы.
So I focused on food as my area these sort of clementine peel things.
Я сконцентрировался на еде, а если быть точнее, то на кожуре мандарина.
We talked about the WELL, and we talked about all these sort of things throughout our online history.
Мы говорили о WELL и тому подобных вещах на протяжении всей нашей онлайн истории.
Do you feel things will escalate or that these protests will result in some sort of permanent change?
Что вы думаете всё будет только обостряться или эти протесты приведут к некоторому виду длительных изменений?
Now, one of the wonderful things that NASA does is it puts up a variety of satellites that detect all sort of interesting things about our environment.
Одним из ярких достоинств НАСА является тот факт, что организация запускает разнообразные спутники, позволяющие обнаружить массу интересных ялений на нашей планете.
Selection sort can be implemented as a stable sort.
Может быть как устойчивый, так и неустойчивый.
And I'm going to take that idea and apply it to other sort of iconic things from my life.
И я хочу взять эту идею и применить её к другим значащим вещам в моей жизни.
Secretly, the hope in Berlin, Paris, and other European capitals appears to be that Obama will still sort things out.
В Берлине, Париже и в других европейских столицах тайно надеются, что Обама всё же сможет разобраться с ситуацией.
Or sort ourselves out.
Или навести у себя порядок.
I sort of understand.
Я вроде как понимаю.
I sort of understand.
Я примерно понимаю.
I'm sort of tired.
Я что то устал.
I'm sort of tired.
Я как то устал.
I'm sort of tired.
Я как то устала.
I'm sort of tired.
Я что то устала.
It's sort of strange.
Это что то странное.
It's sort of strange.
Это как то странно.
I'm sort of busy.
Я как бы занят.
It's sort of personal.
Это личное.
You're sort of rude.
Ты типа груба.
That's sort of sweet.
Это типа мило.
So, using large scale objects does sort of create drama because you just don't see X rays of big things that often.
Таким образом, использование крупных объектов делает что то вроде драмы, потому что вы не так часто видите рентгеновские снимки больших объектов.
It's these sort of personal stories. You know, you read the blogs about politics, or about media, and gossip and all these things.
Вот такого плана бывают личные истории. Вы читаете блоги о политике, о СМИ или всякие там слухи и прочее.
Nothing of the sort happened.
Ничего такого не было создано.
There's some sort of ranch.
Есть какое то ранчо.
Use some sort of qualifier.
Используйте какой нибудь определитель.
Tom sort of liked Mary.
Мэри вроде бы понравилась Тому.
I'm sort of an introvert.
Я вроде как интроверт.
I sort of doubt it.
Я как то сомневаюсь.
This sort of thing happens.
Такого рода вещи случаются.
If things do not change, the sort of independent military operation carried out by US soldiers will become less the exception than the rule.
Если ситуация не изменится, то независимые военные операции, проводимые американскими солдатами, станут уже не исключением, а правилом.
Some sort of plan is needed.
Ему требуется создать определённый план.
Nothing of the sort is happening.
В реальности ничего подобного не происходит.
It's sort of an alternative universe.
Это своего рода параллельный мир,
It's sort of like sobering up.
Это действительно как будто процесс отрезвления.
It's sort of me, not we.
на я , а не на мы .
Levin belonged to the latter sort.
Левин принадлежал к таким людям.
Some sort of plan is needed.
Ему требуется создать определённый лан.
Our work is of that sort.
Наша должность такая.

 

Related searches : Sort Things Out - Things - Card Sort - Sort Key - Sort Number - Sort It - Sort Ascending - Sort Program - Sort After - Sort Criteria - Sort Term - Unique Sort - Sort Items