Translation of "sorted through" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sorted - translation :

Through - translation :

Keywords : разобрались улажено уладил разобрался разобралась сквозь прошли прошла пройти дверь

Examples (External sources, not reviewed)

Sorted?	Готово?
Tom sorted the mail.	Том разобрал почту.
Tom sorted his laundry.	Том разобрал бельё для стирки.
Tom sorted his laundry.	Том разобрал постиранное бельё.
The names are sorted alphabetically.	Имена сортируются в алфавитном порядке.
I will get you sorted out, sir.	Я помогу вам разобраться, сэр.
Next, the coffee is sorted, and labeled as green coffee.	В 1511 году первая попытка запретить кофе.
The nominated blogs will be sorted in eleven different language categories.	Номинированные блоги будут собраны в одиннадцать различных языковых категорий.
The set of all Fermat factors is (or, sorted, ) in OEIS.	Wilfrid Keller, Prime Factors of Fermat Numbers
If those problems were sorted out, India s growth rate would outstrip China s.	Если бы эти проблемы были решены, то темпы роста в Индии опередили бы рост Китая.
The listing of activity profiles can be sorted by Organization and date.	Список профилей мероприятий можно сортировать по организациям и датам.
She, however, sorted combs and brushes, and did it all in such a way that there was nothing offensive about it.	Она же разбирала щеточки, но делала все это так, что ничего в этом оскорбительного не было.
Now, also, back to the sort of big brands Labeling, I said earlier, is an absolute farce and has got to be sorted.	Теперь, так же, вернемся к таким большим брендам, где этикетки, как я сказал ранее, это абсолютный фарс, и это должно быть исправлено.
That man is an egotist through and through.	Тот человек эгоист до мозга костей.
I'm through.	Я всё.
But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature.	Но правда в том, что нам это нужно. Мы можем это сделать с помощью близости, дружбы, молитвы, прогулок на природе.
artistmakers Thanks to everyone who helped me get the riotcleanup sorted out have no idea who's set up the website and twitter account, that's not me	artistmakers Спасибо всем, кто помог с riotcleanup не знаю, кто создал вебсайт и Твиттер аккаунт, это был не я
You gotta persist through failure. You gotta persist through crap!	Вы должны пробиваться через неудачи, пробиваться через CRAP! .
And I went through it. I went through those mobs.	Я прошел через это. Я прошел через эту толпу,
Tom won't have to go through what Mary went through.	Тому не придётся пройти через то, через что прошла Мэри.
Peace Through Development	Мир через развитие
You're wet through.	Ты промок насквозь.
Through that resonance.	При помощи этого резонанса.
Security through opacity?	Безопасность за счет непрозрачности?
Through the internet.	По Интернету.
I'm almost through.	Я почти закончила.
The system is set up simply enough information about judicial decisions is first uploaded to the database, where it is then indexed and sorted into the appropriate categories.	Работа системы устроена достаточно просто сначала в нее загружается информация о судебных решениях, индексируется и разносится по соответствующим категориям.
It runs in a crescent through Mali, Niger and then through Nigeria, discharging through the Niger Delta into the Atlantic.	Пройдя в виде полумесяца через Мали, Нигер и Нигерию, река Нигер впадает в Атлантический океан.
A sequence such as b, c, d, e, f, g, h, i, j, ba would be lexicographically sorted as b, ba, c, d, e, f, g, h, i, j .	Например b, c, d, e, f, g, h, i, j, ba отсортируется как b, ba, c, d, e, f, g, h, i, j .
pulses through each building.	Пульсирует в каждом здании.
Peace through Superior Football	Мир посредством футбола высшего класса
Muddling through has failed.	Политика латания дыр провалилась.
Make friends through baking.	Заводи друзей при помощи выпечки.
I'm through with Mary.	Я бросил Мэри.
The proposal went through.	Это предложение прошло.
She answered through tears.	Она ответила сквозь слёзы.
Our project fell through.	Наш проект провалился.
The negotiations fell through.	Переговоры провалились.
Look through these papers.	Поищите среди этих бумаг.
I see through you.	Я тебя насквозь вижу.
We'll get through this.	Мы с этим справимся.
You'll get through this.	Ты с этим справишься.
We're only halfway through.	Мы лишь на половине пути.
Breathe through your nose.	Дыши через нос.
Breathe through your nose.	Дышите через нос.

Показать эту страницу на русском языке