Translation of "were sorted" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sorted - translation :

Keywords : разобрались улажено уладил разобрался разобралась Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

Sorted?	Готово?
Tom sorted the mail.	Том разобрал почту.
Tom sorted his laundry.	Том разобрал бельё для стирки.
Tom sorted his laundry.	Том разобрал постиранное бельё.
If those problems were sorted out, India s growth rate would outstrip China s.	Если бы эти проблемы были решены, то темпы роста в Индии опередили бы рост Китая.
The names are sorted alphabetically.	Имена сортируются в алфавитном порядке.
I will get you sorted out, sir.	Я помогу вам разобраться, сэр.
Next, the coffee is sorted, and labeled as green coffee.	В 1511 году первая попытка запретить кофе.
The nominated blogs will be sorted in eleven different language categories.	Номинированные блоги будут собраны в одиннадцать различных языковых категорий.
The set of all Fermat factors is (or, sorted, ) in OEIS.	Wilfrid Keller, Prime Factors of Fermat Numbers
The listing of activity profiles can be sorted by Organization and date.	Список профилей мероприятий можно сортировать по организациям и датам.
She, however, sorted combs and brushes, and did it all in such a way that there was nothing offensive about it.	Она же разбирала щеточки, но делала все это так, что ничего в этом оскорбительного не было.
Now, also, back to the sort of big brands Labeling, I said earlier, is an absolute farce and has got to be sorted.	Теперь, так же, вернемся к таким большим брендам, где этикетки, как я сказал ранее, это абсолютный фарс, и это должно быть исправлено.
artistmakers Thanks to everyone who helped me get the riotcleanup sorted out have no idea who's set up the website and twitter account, that's not me	artistmakers Спасибо всем, кто помог с riotcleanup не знаю, кто создал вебсайт и Твиттер аккаунт, это был не я
The system is set up simply enough information about judicial decisions is first uploaded to the database, where it is then indexed and sorted into the appropriate categories.	Работа системы устроена достаточно просто сначала в нее загружается информация о судебных решениях, индексируется и разносится по соответствующим категориям.
A sequence such as b, c, d, e, f, g, h, i, j, ba would be lexicographically sorted as b, ba, c, d, e, f, g, h, i, j .	Например b, c, d, e, f, g, h, i, j, ba отсортируется как b, ba, c, d, e, f, g, h, i, j .
Ursus Wehrli shares his vision for a cleaner, more organized, tidier form of art by deconstructing the paintings of modern masters into their component pieces, sorted by color and size.	Урсус Верли делится своим видением чистой, более организованной, прибранной версией искусства разбирая полотна мастеров современного искусства на их составные части, сортируя их по цвету и размеру.
There certainly are very difficult issues that must be sorted out before a peacekeeping mission could go into Donbas, notably the composition and formal mandate of whatever force is deployed.	Конечно же, существуют очень сложные вопросы, которые должны быть отсортированы перед тем, как миротворческая миссия могла бы прийти в Донбасс, в частности, состав и официальный мандат каких либо развернутых сил.
And they are collected en mass you can see the scale of it here and sorted out, by hand, back into the right sizes, and then put back out on the street.	Они собираются в огромном количестве вы можете видеть масштаб проблемы здесь вручную сортируются, а затем продаются вновь на улицах.
The places that we would most like to have really clean energy occur are China, India, Europe, North America, all of which have sorted out their situation in relation to nuclear weapons.	Там, где большего всего хочется иметь экологически чистую энергетику Китай, Индия, Европа, Северная Америка уже вполне определились в своём отношении к ядерному оружию.
The European Union is home to 503 million people, if we all just chip in a few Euro then we can get Greece sorted and hopefully get them back on track soon.	Европейский Союз является домом для 503 миллионов людей, если все мы просто поддержим несколькими евро, тогда Греция сможет решить свои проблемы и встать на верный путь.
To him, intervention would have placed US soldiers in the midst of a complex domestic struggle, one that would have cost enormous resources to sort out if it could be sorted out at all.	Он видел, что вмешательство поставило бы американских солдат в гущу сложной внутренней борьбы, которая бы стоила огромных ресурсов, чтобы разрешить ее, если это в принципе было бы возможно.
To be sure, not every issue in Eastern Slavonia was sorted out then or in the years since but there is no longer a conflict, and Croatia and Serbia now enjoy constructive bilateral relations.	Несомненно, не с каждым вопросом в Восточной Славонии разобрались тогда или в последующие годы но там конфликта больше нет, и Хорватия, и Сербия в настоящее время пользуются конструктивными двусторонними отношениями.
Add the following to the indicator of achievement the number of readers of the UN Chronicle, sorted by official language and the number of times articles appearing in the UN Chronicle are cited in newspapers and journals .	К тексту описания показателя достижения результатов добавить количество читателей Хроники ООН с разбивкой по официальным языкам и количество статей, появляющихся в Хронике ООН , которые цитируются в газетах и журналах .
Some were crying, some were yelling.	Некоторые плакали, некоторые кричали .
Some were farmers, some were hunters.	Одни были фермерами, другие охотниками.
They were well respected. They were known.	и их многие знали и уважали.
The bedrooms were cold. They were unheated.	Спальни были холодными. Они не обогревались.
We were poor, but we were happy.	Мы были бедны, но счастливы.
Some people were sunbathing, others were swimming.	Кто то загорал, другие купались.
We were as surprised as you were.	Мы были так же удивлены, как и ты.
We were as surprised as you were.	Мы были так же удивлены, как и вы.
And people were like, We knew they were vicious. We knew they were.	И люди думали Мы знали, что это злобные твари. Мы так и знали .
All she did was well done, and before midnight everything was sorted, clean, and neat, so that their apartments showed a resemblance to her own rooms at home beds made, combs, brushes and looking glasses laid out, and covers spread.	Все дело спорилось у нее, и еще не было двенадцати, как все вещи были разобраны чисто, аккуратно, как то так особенно, что нумер стал похож на дом, на ее комнаты постели постланы, щетки, гребни, зеркальца выложены, салфеточки постланы.
They were our teammates! They were inspiring us.	Они были будто в нашей команде! Они вдохновляли нас.
Why do we simply forget who were were?	Почему мы так легко забываем, кем мы были?
Many protesters were arrested, while dozens were injured.	Многие протестующие были арестованы, десятки получили травмы.
What were you like when you were fifteen?	Как ты выглядел, когда тебе было пятнадцать?
They were three and they were all armed.	Их было трое, и все они были вооружены.
They were press pieces and they were full of outrage, they were full of speculation, they were anecdotal no solid information.	Они были публицистичны, они были полны возмущения. Они были полны словоблудия. Они содержали частные случаи. Никакой достоверной информации.
There were intergovernmental agreements and there were some support for Vietnamese that were coming here.	В то время действовали межгосударственные соглашения и государство поддерживало приезжающих сюда вьетнамцев.
The US representatives were perplexed the Europeans were shocked.	Представители США были озадачены европейцы были потрясены.
because there were there were people who had computers.	потому что были люди с компьютерами.
There were others, like myself, who were full time.	Были другие, как я, которые работали полный рабочий день.
And yes, they were Yugoslavs, and they were Bosnians.	И да, они были югославами, и они были боснийцами.

Показать эту страницу на русском языке