Translation of "sought to demonstrate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Demonstrate - translation :

Sought - translation :

Keywords : продемонстрировать продемонстрирую продемонстрирует демонстрировать продемонстрировал стремился стремились искала искал искали

Examples (External sources, not reviewed)

Figureheads from across the political spectrum have sought to demonstrate their commitment to Serbia s accession to the European Union.	Фигуры всего политического спектра старались продемонстрировать свою приверженность вступлению Сербии в Европейский союз.
Allow me to demonstrate.	Позволь мне продемонстрировать.
This is easy to demonstrate.	Это легко доказать.
I'll demonstrate.	Я докажу.
Allow me to demonstrate my invention to you.	Позвольте продемонстрировать моё изобретение.
Indicators and correlations are easier to demonstrate.	Показатели и корреляции продемонстрировать проще.
Nice to be able to demonstrate that for you.	Приятно иметь возможность это показать.
Now they know where we used to demonstrate!	Теперь они знают, где мы обычно собирались для проведения демонстраций!
The IMF, too, sought to demonstrate that it was being as tough with Greece as it has been on Brazil, Indonesia, and Zambia even if doing so was ultimately counterproductive.	МВФ тоже стремился показать, что он обходится так же жестко с Грецией, как и с Бразилией, Индонезией и Замбией даже если в конечном счете это было контрпродуктивно.
European attitudes demonstrate the consequences.	Такие европейские подходы имеют свои последствия.
I'll demonstrate it for you.	Я наглядно вам это покажу.
I'll demonstrate it for you.	Я вам это продемонстрирую.
Admission to the club is eagerly sought.	Многие ищут членства в этом клубе.
Because in visual illusions we can easily demonstrate the mistakes in cognitive illusion it's much, much harder to demonstrate to people the mistakes.	Ведь в случае иллюзии зрительной, нам легко видеть свои ошибки. А при иллюзии мыслительной становится намного труднее доказать людям, что они ошибаются.
They sought Tom's help.	Они обратились к Тому за помощью.
No dialogue was ever sought.	Не о каком диалоге не было и речи.
I listened to their concerns and sought their suggestions.	Я выслушивал их мнения и узнавал их предложения.
Both projects sought to construct a genuinely supranational Europe.	Целью обоих проектов было создание поистине наднациональной Европы.
The activists remained peaceful and sought to de escalate.	Активисты вели себя спокойно и старались не обострять ситуацию.
I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!	Я не знаю, как показать это, поскольку это и так вполне ясно.
Indeed, Hu has sought to restore some of Mao s luster.	Действительно, Ху стремится восстановить часть блеска Мао.
Russia has sought to weaken Georgia s government for some time.	Россия попыталась на некоторое время ослабить правительство Грузии.
For example, he sought to expose corruption at local level.	К примеру, он стремился разоблачить коррупцию на местном уровне.
He sought shelter from the rain.	Он искал укрытия от дождя.
Tom sought shelter from the rain.	Том искал укрытие от дождя.
The large coalition now fighting terrorism is one way to demonstrate this.	Одним из способов продемонстрировать эту солидарность явилось создание большой коалиции, которая сейчас сражается с терроризмом.
The war was meant to demonstrate the strategic power of military might.	Цель войны заключалась в демонстрации стратегической силы военной мощи Америки.
But afterwards she was kind enough to demonstrate on a bench outside.	Но потом она любезно согласилась это продемонстрировать на скамейке снаружи.
Obama continued to demonstrate these leadership skills in his almost flawless transition.	Обама продолжал демонстрировать данные руководящие навыки и в начальный период вступления в должность, который был практически идеальным.
Does this not demonstrate Russia s global know how?	Разве это не демонстрирует глобальное ноу хау России?
They also demonstrate the importance of social connectedness.	Они также демонстрируют важность социальной связанности.
Today, Americans and Europeans alike must demonstrate modesty.	Сегодня и американцы, и европейцы в равной мере должны продемонстрировать умеренность.
Two recent events demonstrate what is at stake.	Два последних события показывают, что поставлено на карту.
Students demonstrate in Ethiopia's Oromo region in 2016.	Студенческие демонстрации в эфиопском регионе Оромия в 2016 году.
They should demonstrate to their governments that they will not succumb to divisive ideology.	Они должны продемонстрировать своим правительствам, что они не поддадутся идеологии, сеющей распри.
They sought membership mostly for geostrategic reasons to consolidate their security.	Они стремились к членству, главным образом, по геостратегическим причинам чтобы укрепить свою безопасность.
This is critical, as Pinochet has sought to deny his competency.	Это очень важное решение, поскольку Пиночет пытался отрицать свою вменяемость.
This was why my government sought to recover stolen state property.	Именно поэтому мое правительство хотело вернуть украденное государственное имущество.
But real solutions to China's problems must be sought at home.	Но реальное решение китайских проблем надо искать в Китае.
Russia s government has also sought to showcase its growing military potential.	Правительство России также стремилось показать свой растущий военный потенциал.
Since then, China has sought to make good on Mao's pledge.	С тех пор Китай стремится осуществить завет Мао.
And he has sought to forge closer trade and transport links.	И он попытался наладить более близкие торговые отношения и транспортные связи.
He thus sought to subvert religion by making it purely instrumental.	Таким образом он старался подорвать религию, отводя ей чисто вспомогательную роль.
This was why my government sought to recover stolen state property.	Именно поэтому м е правительство хотело вернуть украденное государственное имущество.
It was close to him but he sought it further away.	Револьвер был подле него, он искал дальше.

Показать эту страницу на русском языке