Translation of "sound macroeconomic policies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sound - translation :

Keywords : полисы политику политики полисов политикой звук звука Звук звучать прозвучит

Examples (External sources, not reviewed)

Countries that follow sound macroeconomic policies do not derive sufficient economic benefits from doing so.	Страны, проводящие разумную макроэкономическую политику, не получают от этого достаточных экономических выгод.
Even before the energy sector reforms, Mexico had been pursuing sound macroeconomic policies for a considerable period of time.	Еще до реформ энергетического сектора, Мексика проводила разумную макроэкономическую политику в течение значительного периода времени.
Observance of internationally recognized standards and greater transparency, when combined with sound macroeconomic policies, should place countries on a firmer footing.	Соблюдение международно признанных норм и большая прозрачность, в сочетании со здравой макроэкономической политикой, должно упрочить положение стран.
China s macroeconomic policies are probably still too administrative.	Возможно, макроэкономическая политика Китая по прежнему является слишком административной .
Moreover, many emerging market countries are still growing robustly, maintain sound macroeconomic policies, and are starting to implement growth enhancing structural reforms.	Кроме того, многие страны с формирующейся рыночной экономикой по прежнему быстро растут, поддерживают разумную макроэкономическую политику, и начинают осуществлять структурные реформы, способствующие росту.
It invested in education and technology, pushed a high savings rate, enacted a strong and effective affirmative action program, and adopted sound macroeconomic policies.	Страна вкладывала инвестиции в образование и технологии, поддерживала высокий уровень сбережений, приняла сильную и эффективную программу действий, а также приняла трезвую макроэкономическую политику.
Macroeconomic and financial stability require debt sustainability, prudential regulation, and sound money.	Для макроэкономической и финансовой стабильности требуется приемлемый уровень государственного долга, благоразумный подход к регулированию и устойчивая валюта.
The irony of Asia s economic crisis was that it struck the miracle economies that maintained sound macroeconomic policies and carried out far reaching financial liberalization.	Ирония азиатского экономического кризиса была в том, что он ударил по чуду экономики стран, которые создали здоровую макроэкономическую политику и провели далеко идущую финансовую либерализацию.
Other macroeconomic policies of all kinds influence the current account balance.	Практически любые макроэкономические меры влияют на баланс счета текущих операций.
So what should developing countries do, aside from maintaining sound macroeconomic policies, curbing excessive domestic financial leverage, and attempting to isolate themselves from volatile capital inflows?	Так что должны делать развивающиеся страны, помимо поддержки здоровой макроэкономической политики, обуздания чрезмерного внутреннего финансового левереджа и попыток изолировать себя от непостоянных притоков капитала?
This has been the fate of some of our standard macroeconomic policies.	Эта судьба постигла некоторые из наших стандартных макроэкономических мер.
Countries that follow sound macroeconomic policies do not derive sufficient economic benefits from doing so. This generates political discontent that could have adverse consequences beyond the economic sphere.	Это порождает недовольство на политическом уровне и может привести к негативным последствиям, выходящим далеко за пределы экономической сферы.
To be sure, the International Monetary Fund and United States officials have recognized Georgia s unquestionable success in adopting sound macroeconomic policies and reforms to improve the business climate.	Международный валютный фонд и официальные лица США, безусловно, признают неоспоримый успех Грузии в проведении эффективной макроэкономической политики и реформ, улучшающих деловую конъюнктуру.
Only the Baltic countries seem able to maintain sound fiscal policies.	Только страны Балтики, кажется, способны сохранять здоровую финансовую политику.
Developing countries would implement sound economic policies accompanied by good governance.	Развивающиеся страны должны были проводить трезвую экономическую политику, сопровождаемую эффективным государственным управлением.
None of this means that macroeconomic policies that affect exchange rates are not problematic.	Всё это не означает, что макроэкономическая политика, влияющая на курсы валют, не является проблемой.
There is no need for coordination of macroeconomic policies to go any further than this.	Нет необходимости в координации макроэкономической политики, чтобы идти дальше этого .
True, the country s periodic debt crises are often the result of self destructive macroeconomic policies.	Правда, периодические кризисы задолженности в стране часто являются результатом деструктивной макроэкономической политики.
By promoting sound macroeconomic and fiscal policies and implementing solid, structural reforms, we have made significant progress toward our objective of expanding the G 20 s collective GDP by 2.1 by 2018.	Пропагандируя здравые принципы в области макроэкономики и финансовой политики, а также реализуя основательные структурные реформы, мы существенно продвинулись к нашей цели увеличению совокупного ВВП большой двадцатки на 2,1 к 2018 году.
Clearly, the responsibility to implement sound economic policies rests with African countries themselves.	Очевидно, ответственность за проведение стабильной экономической политики лежит на самих странах Африки.
Stable macroeconomic policies also need to be in place, while fixed exchange rates are to be avoided.	Стабильные принципы макроэкономической политики также нужны, в то время как фиксированных курсов обмена следует избегать,
Greater use of industrial policies is the price to be paid for a reduction of macroeconomic imbalances.	Более широкое применение промышленных стратегий это цена, которую придётся заплатить за сокращение макроэкономического дисбаланса.
Poverty, underdevelopment, and mal development result from macroeconomic and industrial policies, skewed income distribution, and flawed market infrastructures.	Ведь бедность, недоразвитость и недостаточное развитие являются результатами макроэкономической и политики и политики в области промышленности, перекошенного распределения доходов и ошибочной рыночной инфраструктуры.
President elect Bush s pronouncements display an unhealthy bias towards short run macroeconomic meddling, rather than sound emphasis on the long term.	Заявления избранного в президенты Буша отражают нездоровую склонность к краткосрочному макроэкономическому вмешательству, а не разумный акцент на долгосрочных мерах.
That is why, in the absence of appropriate fiscal policies to address insufficient aggregate demand, unconventional monetary policies will remain a central feature of the macroeconomic landscape.	Вот почему, при отсутствии соответствующих налогово бюджетных политик, для решения недостаточно совокупного спроса, нетрадиционные денежно кредитные политики будут оставаться центральным элементом макроэкономического ландшафта.
To start, governments should design targeted, evidence based policies and support the development of sound institutions.	Для начала правительства должны разработать целевые, основанные на фактических данных, стратегии и поддержать развитие сильных институтов.
In turn, Lula adopted orthodox macroeconomic policies and moved to get the budget deficit under control, breaking the panic.	Лула же внял классической макроэкономике и взял дефицит бюджета под контроль, сломив панику.
But having lost control of their national monetary policies, euro member countries retain only one macroeconomic instrument, fiscal policy.	Но утеряв контроль над своими денежно кредитными политиками, страны участники зоны евро сохранили только один макроэкономический инструмент финансово бюджетную политику.
Moreover, the IMF has not succeeded in convincing countries to pursue macroeconomic policies consistent with sustainable current account positions.	Кроме того, в развитых странах МВФ не удалось достигнуть успеха в проведении макроэкономических политик, совместимых со сбалансированными сальдо текущих операций.
Global Macroeconomic Cooperation	Глобальное макроэкономическое сотрудничество
This is not meant to diminish the important role played by the public sector, which alone can create the conditions the rule of law, sound macroeconomic policies, and good regulatory regimes needed for the private sector to flourish.	Это не значит уменьшить важную роль государственного сектора, который в одиночку может создать условия господство права, разумную макроэкономическую политику и хорошие режимы регулирования, которые необходимы для процветания частного сектора.
An effective reform strategy would have to balance the need for budget restraint and macroeconomic stability with growth enhancing policies.	Эффективная стратегия реформ должна будет сбалансировать необходимость бюджетной сдержанности и макроэкономической стабильности с политикой стимулирования роста.
But recipient countries must complement donor efforts, and continue to do their part as well, by maintaining a track record of reform and sound macroeconomic policies, and by making the best possible use of the higher levels of assistance.	Но страны получатели должны дополнять усилия стран доноров и продолжать вносить свою лепту, проводя последовательные реформы и стабильную макроэкономическую политику и используя более высокие объемы помощи с наибольшей эффективностью.
With the help of sound policies, we are poised as a modern society to win the future.	При поддержке правильной политики, мы, как современное общество, обречены на победу в будущем.
Change sound volume and sound events	Изменить громкость звука и звуков событий
I love sound, he loves sound.	Я люблю звук, он любит звук.
A New Macroeconomic Strategy	Новая макроэкономическая стратегия
sound	звук
sound	sound
Sound economic policies, sustainable economic growth, and adequate rates of return on investment tend to reverse capital flight.	Трезвая экономическая политика, достойный экономический рост и адекватный коэффициент отдачи от инвестиций могут изменить направление бегства капитала.
A sound mind in a sound body.	В здоровом теле здоровый дух.
A sound mind in a sound body.	В здоровом теле здоровый дух.
Probably because the macroeconomic policies of Europe's governments were, and remain, overly cautious and have not dared provide the necessary kick start.	Возможно потому, что макроэкономическая политика европейских правительств была и остается преувеличенно осторожной и не достаточно смелой, чтобы дать необходимый толчок развитию.
Of course, China s economy has structural and institutional problems what developing country does not? China s macroeconomic policies are probably still too administrative.	Конечно, у китайской экономики есть структурные и институциональные проблемы, но у какой развивающейся страны их нет?
Slow growth in Japan over the last decade was due not to insufficiently aggressive macroeconomic policies, but to an unfavorable demographic trend.	Медленный рост в Японии в течение последнего десятилетия был обусловлен не недостаточно агрессивной макроэкономической политикой, а неблагоприятной демографической ситуацией.

Показать эту страницу на русском языке