Translation of "sound economic policies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Economic - translation :

Sound - translation :

Keywords : экономической экономические экономического экономических экономическую полисы политику политики полисов политикой звук звука Звук звучать прозвучит

Examples (External sources, not reviewed)

Developing countries would implement sound economic policies accompanied by good governance.	Развивающиеся страны должны были проводить трезвую экономическую политику, сопровождаемую эффективным государственным управлением.
Clearly, the responsibility to implement sound economic policies rests with African countries themselves.	Очевидно, ответственность за проведение стабильной экономической политики лежит на самих странах Африки.
Sound economic policies, sustainable economic growth, and adequate rates of return on investment tend to reverse capital flight.	Трезвая экономическая политика, достойный экономический рост и адекватный коэффициент отдачи от инвестиций могут изменить направление бегства капитала.
Countries that follow sound macroeconomic policies do not derive sufficient economic benefits from doing so.	Страны, проводящие разумную макроэкономическую политику, не получают от этого достаточных экономических выгод.
Developing countries would implement sound economic policies accompanied by good governance. Industrial countries would increase aid levels and lower trade barriers.	Развивающиеся страны должны были проводить трезвую экономическую политику, сопровождаемую эффективным государственным управлением.
Only the Baltic countries seem able to maintain sound fiscal policies.	Только страны Балтики, кажется, способны сохранять здоровую финансовую политику.
Second, economic policies have greatly improved.	Во вторых, значительно улучшилась экономическая политика.
Countries that follow sound macroeconomic policies do not derive sufficient economic benefits from doing so. This generates political discontent that could have adverse consequences beyond the economic sphere.	Это порождает недовольство на политическом уровне и может привести к негативным последствиям, выходящим далеко за пределы экономической сферы.
An earlier set of studies, for instance, showed that aid does make a difference in countries with good governance and sound macro economic policies.	Более ранние исследования, например, показали, что помощь имеет существенный экономический эффект в странах с хорошим управлением и здоровой макроэкономической политикой.
Fiscal discipline does not sound as visionary as economic government.	Финансовая дисциплина не звучит так мечтательно, как экономическое правительство .
The irony of Asia s economic crisis was that it struck the miracle economies that maintained sound macroeconomic policies and carried out far reaching financial liberalization.	Ирония азиатского экономического кризиса была в том, что он ударил по чуду экономики стран, которые создали здоровую макроэкономическую политику и провели далеко идущую финансовую либерализацию.
At the same time, Brazil which has followed sound economic policies and has healthy budget and trade surpluses cannot refinance its debt at acceptable rates.	В то же самое время Бразилия, которая придерживалась разумной экономической политики и имеет сбалансированный бюджет и активное сальдо торгового баланса не может провести рефинансирование своего долга под приемлемые процентные ставки.
Many African countries have used the past decade to put in place sound and sustainable economic policies that have delivered robust growth and low inflation.	Многие страны Африки за последнее десятилетие осуществляли меры по созданию стабильной и эффективной экономической политики, которые гарантировали успешный рост и низкую инфляцию.
An independent central bank is necessary for sound macro economic policy.	Наличие независимого центрального банка является необходимым условием для разумной макроэкономической политики.
Economic policies are usually not technocratic in this sense.	Цель здесь проста вырабатывать электричество как можно дешевле.
How did reasonable economic policies prevail in this crisis?	Каким образом разумная экономическая политика могла преобладать в условиях этого кризиса?
Worse yet, it misleads us into counterproductive economic policies.	Что еще хуже, так это то, что она ведет нас по неправильному пути к непродуктивной экономической политике.
Juan Greiffenstein notes that peace begins with better economic policies	Хуан Грайффенштайн отметил, что ключ к мирному существованию грамотная экономическая политика
To start, governments should design targeted, evidence based policies and support the development of sound institutions.	Для начала правительства должны разработать целевые, основанные на фактических данных, стратегии и поддержать развитие сильных институтов.
With the help of sound policies, we are poised as a modern society to win the future.	При поддержке правильной политики, мы, как современное общество, обречены на победу в будущем.
Poverty reduction requires both economic and social policies that reach people.	Для сокращения бедности необходима как экономическая, так и социальная политика, которая доходит до бедных.
sound economic analysis, and background papers readily available for technocrats and others to study	убедительным экономическим анализом и необходимой дополнительной документацией, готовой для изучения технократами и другими специалистами
Change sound volume and sound events	Изменить громкость звука и звуков событий
I love sound, he loves sound.	Я люблю звук, он любит звук.
sound	звук
sound	sound
The next president may have room to adjust economic or social policies.	Может быть, у следующего президента и будет возможность изменить экономическую или социальную политику.
The two were often at odds over economic, social, and religious policies.	Оба часто спорили по вопросам экономической, социальной и религиозной политики.
So what policies should be implemented in response to these economic blows?	Так какими стратегиями необходимо отреагировать на эти экономические удары?
Finally, the eurozone needs policies to restart economic growth on its periphery.	Наконец, еврозоне нужна стратегия, чтобы возобновить экономический рост на периферии.
In the Obama era, unilateral economic policies may have the same result.	В эру Обамы односторонняя финансовая политика может возыметь тот же результат.
Capital flight is most likely to be sparked by uncertainty regarding good governance, political stability, civil liberties, accountability, property rights, and corruption. Sound economic policies, sustainable economic growth, and adequate rates of return on investment tend to reverse capital flight.	Наиболее вероятно, что бегство капитала появляется из за неуверенности в хорошем управлении, политической стабильности, гражданских свободах, ответственности, правах собственности и коррупции.
A sound mind in a sound body.	В здоровом теле здоровый дух.
A sound mind in a sound body.	В здоровом теле здоровый дух.
Even before the energy sector reforms, Mexico had been pursuing sound macroeconomic policies for a considerable period of time.	Еще до реформ энергетического сектора, Мексика проводила разумную макроэкономическую политику в течение значительного периода времени.
Avoiding financial crises, from Mexico to Brazil to Asia, requires sound domestic financial structures and good exchange rate policies.	Чтобы избежать финансовых кризисов от Бразилии и Мексики до Азии, нужна здоровая внутренняя финансовая структура и правильная политика по отношению к обменным курсам.
Neither does it preclude the use of activist trade and industrial policies in pursuit of economic restructuring. Finally, debt sustainability, fiscal prudence, and sound money are also obviously compatible with diverse institutional arrangements.	Наконец, очевидно, что приемлемый уровень государственного долга, благоразумный подход к финансам и устойчивая валюта также совместимы с различным структурным воплощением.
The populist policies of the past four years have not brought economic improvement.	Популистская политика, проводимая на протяжении последних четырех лет, не привела к улучшению экономической ситуации.
This much is clear, however there is little confidence in Bush's economic policies.	Совершенно ясно, однако, что экономическая политика Буша не внушает большого доверия.
Ultimately, progress in both trade and financial integration rests on improved economic policies.	В конечном счете, прогресс и торговой, и финансовой интеграции опирается на улучшенную экономическую политику.
Agility, dynamism, productivity, and economic policies that promote efficiency and enterprise are required.	Требуется сообразительность, динамизм, продуктивность и экономическая политика, которая содействует эффективности и предприимчивости.
For decades, political debate in Europe focused largely on economic institutions and policies.	Десятилетиями политические дебаты в Европе касались в основном экономической политики и институтов.
Often, optimal economic policies and best practices are not attainable or even desirable.	Часто оптимальная экономическая политика и наилучшие методы организации бывают недостижимыми или даже нежелательными.
Later, the sound evolved to a hard sound.	В пиньине означает мягкий звук .
Sound sensible?	Звучит разумно?

Показать эту страницу на русском языке