Translation of "space launch" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Launch - translation :

Space - translation :

Keywords : запуска запуск запуску запустить Запуск пространство космосе космос космоса пространства

Examples (External sources, not reviewed)

Iran plans to launch a monkey into space.	Иран планирует запустить обезьяну в космос.
In February 2009, Iran introduced the SAFIR 2 space launch vehicle.	В феврале 2009 г. Иран представил проект космической ракеты носителя САФИР 2 .
The image documents the final launch preparations on the Kepler space telescope.	На фотографии запечатлены последние приготовления космического телескопа Кеплер .
Joel Levine This is a launch from the Kennedy Space Center in Florida.	Джоел Левайн Это запуск с космодрома Кэннеди во Флориде.
The Western European nations decided to have two different agencies, one concerned with developing a launch system, ELDO (European Launch Development Organization), and the precursor of the European Space Agency, ESRO (European Space Research Organisation).	Страны Западной Европы решили создать два различных ведомства, один занимался разработкой системы запуска ELDO (европейский старт) и предшественник Европейского космического агентства, ESRO (Европейская организация космических исследований).
Launch and orbital insertion On August 12, 2005, MRO was launched aboard an Atlas V 401 rocket from Space Launch Complex 41 at Cape Canaveral Air Force Station.	12 августа 2005 года MRO был запущен при помощи ракеты Атлас V 401 с космического стартового комплекса 41 на мысе Канаверал.
There's also a mission proposed for space, which hopefully will launch in the next ten years, called LISA.	Планируется также одна космическая программа, которая, надеюсь, будет запущена в ближайшие 10 лет ЛИКА .
Published by University Press of Florida in two volumes Gateway to the Moon Building the Kennedy Space Center Launch Complex , 2001, ISBN 0 8130 2091 3 and Moon Launch!	Published by University Press of Florida in two volumes Gateway to the Moon Building the Kennedy Space Center Launch Complex , 2001, ISBN 0 8130 2091 3 and Moon Launch!
Such packages provide the breathing space that governments need in a crisis in order to launch longer term reforms.	Такие пакеты дают передышку, так необходимую правительству во время кризиса для запуска долгосрочных реформ.
When the space shuttle was approved in 1972, NASA officials predicted that they would launch one every week or two.	Когда в 1972 году было окончено проектирование космического корабля многоразового использования, официальные лица NASA полагали, что они смогут запускать по одному кораблю каждую неделю.
FlightGear Launch Control	Утилита для настройки и запуска симулятора полётов FlightGear
Launch is GO!!	Запуск ЕСТЬ!!
This year, Nigeria s government bought a Chinese made satellite, and even paid the Chinese to launch it into space in May.	В этом году Нигерия купила спутник китайского производства и даже заплатила за то, чтобы Китай запустил его в мае в космос.
The real space station is a micro gravity research laboratory with no capability to launch trips to the moon or beyond.	Реальная космическая станция представляет собой исследовательскую лабораторию с почти отсутствующей силой притяжения. Станция не позволяет начинать полёты на Луну и на другие планеты.
So, you launch the number into space, because the Japanese believe that when you see fireworks, you're cooler for some reason.	В Японии почему то считается, что фейерверки это круто, поэтому мы и решили запустить цифры в небо.
The European Space Agency's Jupiter Icy Moon Explorer (JUICE) is a mission to Europa that is due to launch in 2022.	Запуск аппарата для изучения ледяных спутников Юпитера, Jupiter Icy Moon Explorer (JUICE), запланирован на 2022 год.
These things would drop down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch after rocket launch.	Эти вещи могут опускаться на землю с высоты на протяжении всех выходных после запуска ракет.
(d) States should encourage launch service providers under their jurisdiction to advise the owner and or operator of the space object to address the appropriate States on the registration of that space object	d) государствам следует призывать поставщиков услуг по запуску, находящихся под их юрисдикцией, рекомендовать владельцу и или оператору космического объекта связываться с соответствующими государствами по вопросу регистрации этого космического объекта
Launch FlightGear via FGRun	Запуск FlightGear с помощью FGRun
Launch the StackApplet indicator	Запустить индикатор StackApplet
Launch a browser now	Запустить браузер
Nor has the US space shuttle accomplished its goals. Von Braun predicted that the US would need to launch 364 space shuttles in less than one year to prepare for the first lunar voyage.	Космическому кораблю многоразового использования США также не удалось достичь своих целей.
That space is sacred space.	Это пространство священно .
After two scrubbed launch attempts, Rosetta was launched on 2 March 2004 at 7 17 GMT from the Guiana Space Centre in French Guiana.	После двух отменённых попыток запуска Розетта была запущена 2 марта 2004 года в 7 17UTC с космодрома Куру во Французской Гвиане.
Von Braun predicted that the US would need to launch 364 space shuttles in less than one year to prepare for the first lunar voyage.	Фон Браун полагал, что США потребуется запустить 364 космических спутника меньше чем за год, чтобы подготовиться к первому путешествию на Луну.
Background During the Cold War, the Soviet Union took the lead in the Space Race with the launch of Sputnik 1 on October 4, 1957.	В начале холодной войны Советский Союз победил в космической гонке, запустив 4 октября 1957 года орбитальный аппарат Спутник 1.
The Ansari X Prize was a space competition in which the X Prize Foundation offered a US 10,000,000 prize for the first non government organization to launch a reusable manned spacecraft into space twice within two weeks.	долларов США, предложенный фондом X Prize первой негосударственной организации, совершившей два пилотируемых суборбитальных космических полёта на одном многоразовом космическом аппарате в течение двух недель.
It is the relational space the space.	Это пространство пространство взаимоотношений.
It detonated a hydrogen bomb in 1952, only one year after the US, and it was the first to launch a satellite into space, in 1957.	Он взорвал водородную бомбу в 1952 году, спустя всего год после США, и первым запустил спутник в космос в l957 году.
This helped us with our launch.	Это помогло при запуске.
The satellite launch was broadcast live.	Запуск спутника транслировался в прямом эфире.
Such a space is called a Euclidean space.	Такое пространство называется евклидовым.
Swing space	Подменные помещения
white space	пустые места
Later, I went on a tour that they organized to watch the launch of Charles Simonyi, the fifth (and soon seventh) space tourist, from Baikonur in Kazakhstan.	Позже я побывала в турне, организованном компанией, где смогла понаблюдать за запуском в космос Чарльза Симони, пятого (а вскоре и седьмого) космического туриста с Байконура в Казахстане.
Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space.	До гиперболической геометрии, математики знали о двух типах пространства Евклидово пространство, и сферическое пространство.
Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane.	Межмембранное пространство представляет собой пространство между наружной и внутренней мембранами митохондрии.
It has developed the Falcon 1 and Falcon 9 launch vehicles, both of which were designed from conception to eventually become reusable, and the Dragon spacecraft which is flown into orbit by the Falcon 9 launch vehicle to supply the International Space Station with cargo.	Компания разработала ракеты носители Falcon 1 и Falcon 9, с самого начала преследуя цель сделать их многоразовыми, и космический корабль Dragon (доставляемый на орбиту теми же Falcon), предназначенный для пополнения запасов на МКС.
There were no major setbacks during MRO's construction, and the spacecraft was moved to John F. Kennedy Space Center on May 1, 2005 to prepare it for launch.	Никаких серьезных ошибок в ходе строительства MRO допущено не было, аппарат был доставлен в Космический центр Кеннеди и 1 мая 2005 года был готов к запуску.
These groups also launch attacks within Pakistan.	Эти группировки занимаются террористической деятельностью и внутри страны.
He is planning to launch his business.	Он планирует открыть собственное дело.
He is planning to launch his business.	Он планирует начать собственный бизнес.
The rocket exploded on the launch pad.	Ракета взорвалась на стартовой площадке.
It severed relations with Afghanistan s Taliban regime, which it had helped to install five years earlier, and allowed America to use its air space to launch strikes on Afghanistan.	Это повлекло разрыв отношений с режимом Талибана в Афганистане, которому они помогли захватить власть пятью годами ранее, и позволило Америке использовать воздушное пространство Пакистана, чтобы начать наносить авиаудары по Афганистану.
(iv) Space debris	iv) космический мусор

Показать эту страницу на русском языке