Translation of "launch into space" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Into - translation :

Launch - translation :

Space - translation :

Keywords : дом прямо эту под во запуска запуск запуску запустить Запуск пространство космосе космос космоса пространства

Examples (External sources, not reviewed)

Iran plans to launch a monkey into space.	Иран планирует запустить обезьяну в космос.
In February 2009, Iran introduced the SAFIR 2 space launch vehicle.	В феврале 2009 г. Иран представил проект космической ракеты носителя САФИР 2 .
This year, Nigeria s government bought a Chinese made satellite, and even paid the Chinese to launch it into space in May.	В этом году Нигерия купила спутник китайского производства и даже заплатила за то, чтобы Китай запустил его в мае в космос.
So, you launch the number into space, because the Japanese believe that when you see fireworks, you're cooler for some reason.	В Японии почему то считается, что фейерверки это круто, поэтому мы и решили запустить цифры в небо.
The image documents the final launch preparations on the Kepler space telescope.	На фотографии запечатлены последние приготовления космического телескопа Кеплер .
20.000 Light Years Into Space	20 000 световых лет в космосе
Joel Levine This is a launch from the Kennedy Space Center in Florida.	Джоел Левайн Это запуск с космодрома Кэннеди во Флориде.
That s where space came into it.	Именно здесь в игру вступает космос.
The rocket was launched into space.	Ракета была запущена в космос.
The Western European nations decided to have two different agencies, one concerned with developing a launch system, ELDO (European Launch Development Organization), and the precursor of the European Space Agency, ESRO (European Space Research Organisation).	Страны Западной Европы решили создать два различных ведомства, один занимался разработкой системы запуска ELDO (европейский старт) и предшественник Европейского космического агентства, ESRO (Европейская организация космических исследований).
It detonated a hydrogen bomb in 1952, only one year after the US, and it was the first to launch a satellite into space, in 1957.	Он взорвал водородную бомбу в 1952 году, спустя всего год после США, и первым запустил спутник в космос в l957 году.
However, the most important insights into space are provided by the Hubble space telescope.	Однако самые важные виды из космоса поставляет космический телескоп Хаббл .
Eventually, I invested in Space Adventures, the company that organized Shuttleworth s trip into space.	В итоге я стала инвестором компании Космические Путешествия (Space Adventures), которая организовала полет Шатлворта в космос.
Tom just sat there staring out into space.	Том просто сидел, глядя в пространство.
The Ansari X Prize was a space competition in which the X Prize Foundation offered a US 10,000,000 prize for the first non government organization to launch a reusable manned spacecraft into space twice within two weeks.	долларов США, предложенный фондом X Prize первой негосударственной организации, совершившей два пилотируемых суборбитальных космических полёта на одном многоразовом космическом аппарате в течение двух недель.
Launch and orbital insertion On August 12, 2005, MRO was launched aboard an Atlas V 401 rocket from Space Launch Complex 41 at Cape Canaveral Air Force Station.	12 августа 2005 года MRO был запущен при помощи ракеты Атлас V 401 с космического стартового комплекса 41 на мысе Канаверал.
Perestroika turned the country into one big public space.	Перестройка превратила страну в одно большое общественное пространство.
We take this curved 12 dimensional space and transform it into a flat four dimensional space.	взяли изогнутое 12 мерное пространство и преобразили его в плоское 4 мерное пространство.
There's also a mission proposed for space, which hopefully will launch in the next ten years, called LISA.	Планируется также одна космическая программа, которая, надеюсь, будет запущена в ближайшие 10 лет ЛИКА .
Published by University Press of Florida in two volumes Gateway to the Moon Building the Kennedy Space Center Launch Complex , 2001, ISBN 0 8130 2091 3 and Moon Launch!	Published by University Press of Florida in two volumes Gateway to the Moon Building the Kennedy Space Center Launch Complex , 2001, ISBN 0 8130 2091 3 and Moon Launch!
In fact, a nuclear Iran would launch the entire region into nuclear anarchy.	Фактически, ядерный Иран втянет весь регион в ядерную анархию.
Such packages provide the breathing space that governments need in a crisis in order to launch longer term reforms.	Такие пакеты дают передышку, так необходимую правительству во время кризиса для запуска долгосрочных реформ.
October 24 Brazil successfully launches its first rocket into space.	23 октября Бразилия отправила в космос свою первую ракету.
It has developed the Falcon 1 and Falcon 9 launch vehicles, both of which were designed from conception to eventually become reusable, and the Dragon spacecraft which is flown into orbit by the Falcon 9 launch vehicle to supply the International Space Station with cargo.	Компания разработала ракеты носители Falcon 1 и Falcon 9, с самого начала преследуя цель сделать их многоразовыми, и космический корабль Dragon (доставляемый на орбиту теми же Falcon), предназначенный для пополнения запасов на МКС.
When the space shuttle was approved in 1972, NASA officials predicted that they would launch one every week or two.	Когда в 1972 году было окончено проектирование космического корабля многоразового использования, официальные лица NASA полагали, что они смогут запускать по одному кораблю каждую неделю.
Solar radiation management would bounce a little sunlight back into space.	Управление солнечной радиацией будет возвращать часть солнечного света в пространство.
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.	Команда занята подготовкой к выходу в открытый космос.
He was launched into space by on the STS 71 mission.	Экипаж был доставлен на станцию на американском шаттле Атлантис STS 71.
This was the first time a spacecraft went into space twice.	В ходе полёта проводились многочисленные эксперименты.
FlightGear Launch Control	Утилита для настройки и запуска симулятора полётов FlightGear
Launch is GO!!	Запуск ЕСТЬ!!
The real space station is a micro gravity research laboratory with no capability to launch trips to the moon or beyond.	Реальная космическая станция представляет собой исследовательскую лабораторию с почти отсутствующей силой притяжения. Станция не позволяет начинать полёты на Луну и на другие планеты.
The European Space Agency's Jupiter Icy Moon Explorer (JUICE) is a mission to Europa that is due to launch in 2022.	Запуск аппарата для изучения ледяных спутников Юпитера, Jupiter Icy Moon Explorer (JUICE), запланирован на 2022 год.
Space is something that folds out of itself into completely new worlds.	очень сложное понятие. Оно способно создавать новые формы само из себя.
Space Battleship Yamato was reworked and edited into Star Blazers in 1979.	Знаковый Space Battleship Yamato вышел в Америке в 1979 как Star Blazers.
Many others would not like to see the Israeli army launch a ground invasion into Gaza.	Многие другие не хотят, чтобы израильская армия начала наземное вторжение в Газу.
You can launch a browser now, or copy this URL into a browser on another computer.	Теперь вы можете открыть браузер или скопировать URL в браузер на другой компьютер.
The James Webb Space Telescope (JWST) will be launched into space on board an Ariane5 rocket by 2018 at the earliest.	Космический телескоп Джеймса Уэбба (JWST) будет отправлен в космос не ранее 2018 года на борту ракеты Ариан 5 .
On June 16,1963 Valentina Tereshkova was launched into space aboard Vostok 6. She became the first woman to travel in space.	16 июня 1963 года в космос был запущен корабль Восток 6 с Валентиной Терешковой на борту. Она стала первой женщиной, побывавшей в космосе.
These things would drop down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch after rocket launch.	Эти вещи могут опускаться на землю с высоты на протяжении всех выходных после запуска ракет.
(d) States should encourage launch service providers under their jurisdiction to advise the owner and or operator of the space object to address the appropriate States on the registration of that space object	d) государствам следует призывать поставщиков услуг по запуску, находящихся под их юрисдикцией, рекомендовать владельцу и или оператору космического объекта связываться с соответствующими государствами по вопросу регистрации этого космического объекта
Launch FlightGear via FGRun	Запуск FlightGear с помощью FGRun
Launch the StackApplet indicator	Запустить индикатор StackApplet
Launch a browser now	Запустить браузер
In 1957, the Soviet Union sent a female dog named Laika into space.	В 1957 году Советский Союз отправил в космос собаку по кличке Лайка.

Показать эту страницу на русском языке