Translation of "space reserved for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Reserved - translation : Space - translation : Space reserved for - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cyclists in Fortaleza will soon have a space reserved for their own transportation. | Велосипедисты Форталезы скоро будут ездить по дорожкам, предназначенным специально для их транспортных средств. |
| Space has been allocated to the Conference by compressing other units and by placing their personnel in space usually reserved for conferences. | Ей были выделены помещения за счет уплотнения других подразделений и размещения связанного с Конференцией персонала в помещениях, обычно резервируемых для проведения конференций. |
| That is why my delegation calls for outer space the common heritage of mankind to be reserved for peaceful uses alone. | Вот почему моя делегация выступает за то, чтобы зарезервировать космическое пространство общее достояние человечества исключительно для мирного использования. |
| Some address space previously reserved by IANA has been added to the available pool. | Некоторые адреса, ранее зарезервированные IANA, были переведены в число доступных. |
| Gregor's room remained reserved for her. | Комнаты Грегора оставалась отведенное для нее. |
| The tickets are reserved for members. | Билеты только для членов клуба. |
| The ones reserved for their troops. | Они только для немецкой армии предназначались. |
| For AS Interface the address space ranges from 0 to 31, where 0 cannot be used, but is reserved for Automatic Single Node Replacement. | Для AS Interface адресное пространство имеет диапазон от 0 до 31, где 0 не может быть использован, он зарезервирован для автоматической замены одного узла. |
| (Reserved) | (Зарезервировано) |
| (reserved) | ПРЕДПИСАНИЯ |
| (reserved) | (текст предстоит включить) |
| (Reserved). . | зарезервировано . |
| Reserved | Зарезервировано |
| Reserved. | Ате столики? |
| 402 Payment Required Reserved for future use. | 402 Payment Required предполагается использовать в будущем. |
| I reserved the front page for you. | я оставил для вас первую полосу |
| I'm reserved. | Я зажатый. |
| I'm reserved. | Я зажатая. |
| 5.3.2.1.6 (Reserved) | 5.3.2.1.6 (зарезервирован) |
| 6.1.5.1.6 Reserved | 6.1.5.1.6 зарезервирован . |
| 6.6.5.1.6 (Reserved) | 6.6.5.1.6 зарезервирован |
| Reserved Shortcut | Зарезервированная комбинация клавиш |
| Reserved Keyword | Зарезервированное ключевое слово |
| God has reserved for infidels a despicable punishment | Поистине, Аллах уготовал неверным унизительное наказание! |
| The PID 0x1FFF is reserved for this purpose. | Пакеты с PID 0x1FFF как раз служат для этих целей. |
| God has reserved a severe punishment for them. | Уготовал Аллах им этим лицемерам сильное наказание. |
| God has reserved a severe punishment for them. | Уготовал Аллах им сильное наказание. |
| God has reserved a severe punishment for them. | Всевышний сообщил о лицемерах, которые дружат с неверующими иудеями, христианами и язычниками, на которых разгневался Аллах и которые заслужили Его самое страшное проклятие. Аллах подчеркнул, что лицемеры не являются верующими, но они не просто неверующие. |
| God has reserved for infidels a despicable punishment | Воистину, Аллах приготовил неверующим унизительные мучения. |
| God has reserved a severe punishment for them. | Аллах приготовил для них тяжкие мучения. |
| God has reserved for infidels a despicable punishment | Но нет греха, если вы не будете сражаться из за болезни или сильного дождя, препятствующего битве. Поистине, Аллах приготовил неверным сильное унизительное наказание! |
| God has reserved a severe punishment for them. | Аллах уготовил для этих лицемеров сильное, мучительное наказание. |
| God has reserved for infidels a despicable punishment | Воистину, Аллах уготовил неверным унизительное наказание. |
| God has reserved a severe punishment for them. | Аллах уготовил для них суровую кару. |
| God has reserved for infidels a despicable punishment | Берите осторожность в отношении себя истинно, неверным Бог приготовил унизительное наказание. |
| REMARKS (reserved for the use of Competent Authorities) | Металлическая пластина |
| There are now 17 reserved seats for women. | Теперь в нем 17 мест резервируются для женщин. |
| Cache for tiles reserved in the physical memory. | Кэш клеток, зарезервированный в физической памяти |
| The seats reserved for the army remained empty. | Места, отведенные для армии, оказались пустыми. |
| We can then add or remove elements at the end of the dynamic array in constant time by using the reserved space, until this space is completely consumed. | Вы можете добавлять или удалять элементы в конец динамического массива в определённое время используя резервное пространство массива, до тех пор, пока оно не исчерпается. |
| Some rights reserved. | Некоторые права защищены. |
| All Rights Reserved. | Все права защищены . |
| I'm very reserved. | Я очень сдержан. |
| Annex 5 (Reserved) . | Приложение 5 (Зарезервировано) . |
| Delete (h) (Reserved)'. | Исключить h) (зарезервировано) . |
Related searches : Reserved Space - Reserved For - Reserved Parking Space - Reserved For Use - Remains Reserved For - Reserved For Issuance - Reserved Only For - Strictly Reserved For - Reserved For Adults - Is Reserved For - Are Reserved For - Exclusively Reserved For - Reserved For You
