Translation of "spacecraft" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Spacecraft - translation :

Keywords : космический космического космическим космическом аппарат

Examples (External sources, not reviewed)

This spacecraft is powered by ion thrusters.	Этот космический аппарат приводится в движение ионными двигателями.
Two or more asteroids let the spacecraft triangulate its position two or more positions in time let the spacecraft determine its trajectory.	Два или более астероида позволяют аппарату вычислить свою позицию при помощи триангуляции две или более позиции во времени позволяют КА определить свою траекторию.
The next spacecraft to use Autonav was Deep Impact.	Следующим космическим аппаратом, использовавшим Autonav, был Deep Impact.
He maneuvered around the spacecraft while McDivitt took photographs.	Пока Уайт летал вокруг корабля, МакДивитт фотографировал его.
On this date, the spacecraft was approximately from the Sun.	22 февраля 2014 года Вояджер 1 удалился от Солнца на расстояние .
Because of these properties, they are often used in spacecraft.	Радиолюбители широко использовали его в качестве варикапа.
Jeff Bezos of Amazon started a spacecraft company called Blue Origin	Джефф Безос из Amazon, основал компанию по созданию космических аппаратов Blue Origin
The Russian Soyuz spacecraft has docked at the International Space Station.	Русский космический корабль Союз причалил к Международной космической станции.
This was the first time a spacecraft went into space twice.	В ходе полёта проводились многочисленные эксперименты.
This was done in such a way so as to not heat the spacecraft too much, but also dip enough into the atmosphere to slow the spacecraft down.	Это было сделано таким образом, чтобы не перегревать аппарат, но и войти достаточно глубоко в атмосферу Марса, снизив скорость корабля.
It was taken by this thing, which is called the Voyager spacecraft.	Она была снята вот этой штуковиной, называемой космический аппарат Вояджер .
In at least one instance, the spacecraft was built around the HAPS.	В варианте Pegasus HAPS дополнена блоком маневрирования, работающим на гидразине.
Volume 1 Lander design NASA Report Viking '75 spacecraft design and test summary.	Volume 1 Lander design NASA Report Viking '75 spacecraft design and test summary.
Volume 2 Orbiter design NASA Report Viking '75 spacecraft design and test summary.	Volume 2 Orbiter design NASA Report Viking '75 spacecraft design and test summary.
British Muslim mental health activist Hussain Manawer won a trip aboard a commercial spacecraft.	Британско мусульманский активист по охране психического здоровья Хуссейн Манавер выиграл поездку на борту коммерческого корабля.
In November, problems began to surface in the operation of two MRO spacecraft instruments.	В ноябре появились неполадки в работе двух инструментов MRO .
The spacecraft was built by Lockheed Martin under the supervision of the Jet Propulsion Laboratory.	Аппарат построен компанией Lockheed Martin под руководством Лаборатории Реактивного Движения, на проект было потрачено 720 млн долл.
Others have suggested ramming a spacecraft or other object into the asteroid to alter its momentum.	Другие предлагают протаранить данный астероид космическим летательным аппаратом или другим объектом для изменения инерции его движения.
Its primary mission ended in 2008 when the spacecraft had completed 74 orbits around the planet.	Основная миссия Кассини закончилась в 2008 году, когда аппарат совершил 74 витка вокруг планеты.
They sent robotic spacecraft to the moon, Venus, Mars, and other planets, and humans to the moon.	Люди отправили автоматический космический корабль на Луну, на Венеру и на Марс, а также на другие планеты.
The player must navigate Fox's spacecraft, an Arwing, through environments while various enemies (spaceships, robots, creatures, etc.	Игрок управляет своим кораблем, называемым Arwing, через пространство, когда различные враги (космические корабли, роботы, существа и т.д.
Kubrick suggested that people accompanied by a computer would pilot spacecraft to explore planets like Jupiter and Saturn.	Кубрик предположил, что люди (с помощью компьютера) будут управлять космическими кораблями, исследующими такие планеты, как Юпитер и Сатурн.
The spacecraft will travel over a total distance of roughly 2.8 billion kilometers (18.7 AU 1.74 billion miles).	В июле 2016 года, после пятилетнего перелёта, преодолев 2,8 млрд км (18,7 а.
The Autonav system can also be used in reverse, tracking the position of bodies relative to the spacecraft.	Система автономной навигации Autonav может использоваться и в обратную сторону, для отслеживания расположения тел относительно КА.
Mars Reconnaissance Orbiter (MRO) is a multipurpose spacecraft designed to conduct reconnaissance and exploration of Mars from orbit.	Mars Reconnaissance Orbiter, MRO многофункциональная автоматическая межпланетная станция (АМС) НАСА, предназначенная для исследования Марса.
Aldrin cycler In 1985, Aldrin proposed the existence of a special spacecraft trajectory now known as the Aldrin cycler.	Корабль Cycler В 1985 году Олдрин предложил НАСА проект орбитальных отелей , курсирующих между Землёй и Марсом.
Attempts to recontact the spacecraft and resolve the problem failed, and NASA officially ended the mission in January 2007.	Попытки повторно связаться с космическим аппаратом не удались, и в январе 2007 года NASA официально завершило миссию аппарата.
The spacecraft was designed, built and operated by Lockheed Martin Astronautics as a Discovery class mission in Denver, Colorado.	Космический аппарат был разработан и изготовлен компанией Lockheed Martin Astronautics (LMA).
Robotic spacecraft are currently returning information from the outer regions of the solar system and roving the surface of Mars.	Автоматические спутники в настоящее время отправляют информацию из внешних регионов солнечной системы и бороздят поверхность Марса.
OAST Flyer The STS 72 mission also flew with the Office of Aeronautics and Space Technology Flyer (OAST Flyer) spacecraft.	Был развернут и выпущен в свободный полёт научно исследовательский спутник OAST Flyer (Office of Aeronautics and Space Technology Flyer).
When the shuttle is retired around 2010, NASA will replace it with an old fashioned spacecraft with no wings at all.	Когда в 2010 году космический корабль многоразового использования будет списан, NASA заменит его старомодным космическим кораблём, у которого вообще нет крыльев.
Existing spacecraft are tracked by their interactions with the transmitters of the Deep Space Network (DSN), in effect an inverse GPS.	Состояние КА отслеживается по его взаимодействию с передатчиками Deep Space Network (DSN), действующими обратно Глобальной системе позиционирования (GPS).
In addition, MRO was tasked with looking for the remains of the previously lost Mars Polar Lander and Beagle 2 spacecraft.	Кроме того, MRO ищет обломки ранее утраченных аппаратов Mars Polar Lander и Beagle 2.
The two MER spacecraft currently on Mars utilize an earlier generation UHF relay radio providing similar functions through the Mars Odyssey orbiter.	Два предыдущих марсохода программы MER уже пользовались ранним поколением подобного радио, установленного на КА Mars Odyssey.
The Electra radio has proven its functionality by relaying information to and from the MER spacecraft, Phoenix Mars lander and Curiosity rover.	Радиооборудование Electra использовалось для пересылки информации с марсоходов MER и Curiosity и аппарата Phoenix Mars lander.
It was based on the Venera spacecraft design and was operational for six years as the largest ultraviolet space telescope during its lifetime.	Проработал 6 лет вместо запланированного года, был на то время крупнейшим космическим ультрафиолетовым телескопом.
He was the first human to journey into outer space, when his Vostok spacecraft completed an orbit of the Earth on 12 April 1961.	12 апреля 1961 года Юрий Гагарин стал первым человеком в мировой истории, совершившим полёт в космическое пространство.
Comet Borrelly or Borrelly's Comet (official designation 19P Borrelly) is a periodic comet, which was visited by the spacecraft Deep Space 1 in 2001.	Комета Борелли (официальное название 19P Borrelly) короткопериодическая комета, открытая 28 декабря 1904 года А. Борелли в Марселе.
Thirty thousand participants from more than 90 countries competed for a spot on an XCOR Aerospace Lynx commercial spacecraft, due to lift off in 2018.	Тридцать тысяч участников из более чем 90 стран соревновались за место на коммерческом космическом корабле XCOR Aerospace Lynx, который взлетит в 2018 году.
Observations made of the magnetic field of Mars by the Mars Global Surveyor spacecraft in 1999 showed patterns of magnetic striping discovered on this planet.	Исследования магнитного поля Марса, проведённые в 1999 космической станцией Mars Global Surveyor, указывают на возможность тектоники плит на Марсе в прошлом.
We use the results of this model to evaluate the effect of the thermal recoil force on the Pioneer 10 spacecraft at various heliocentric distances.	Мы использовали результаты этой модели для расчета эффекта силы тепловой отдачи Пионера 10 на различных гелиоцентрических дистанциях.
And next month, the Kepler Spacecraft will launch and will begin to tell us just how frequent Earth like planets are, the targets for SETI's searches.	В следующем месяце в космос будет запущен телескоп Кепплер, который позволит нам узнать, насколько часто встречаются похожие на Землю планеты, потенциальные объекты наблюдения для SETI.
Previous European (Hermes) and Japanese (HOPE X) domestic human spaceflight programs were abandoned after years of development, as was the first Chinese attempt, the Shuguang spacecraft.	Однако создание космических кораблей многоразовых европейского ( Гермес ) и японского (HOPE X), а также капсульного японского (Фудзи) после нескольких лет разработки было отменено.
Advances in robotics will continue to occur, with automated spacecraft that can dig and swim, and telescopes that can look for earth like planets around nearby stars.	Развитие робототехники продолжится, и вскоре будут созданы автоматические космические корабли, способные закапываться в грунт и плавать, и телескопы, способные наблюдать за планетами земного типа, вращающимися вокруг близлежащих звезд.
Both of these effects have been observed by the WMAP spacecraft, providing evidence that the Universe was ionized at very early times, at a redshift more than 17.	Оба этих эффекта наблюдались космическим телескопом WMAP, что свидетельствует о том, что Вселенная была ионизирована на очень ранних этапах (на красном смещении более 17).

Показать эту страницу на русском языке