Translation of "spacecraft" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Spacecraft - translation :

Keywords : космический космического космическим космическом аппарат

Examples (External sources, not reviewed)

Projected impact of the Hidalgo spacecraft on asteroid 1989 ML as witnessed by Sancho spacecraft	Концепция космических аппаратов и программы полета
Moreover, having such sources on board a spacecraft could cause significant levels of ionizing radiation around the spacecraft and make terrestrial servicing operations for spacecraft and carrier rockets more difficult.	Кроме того, наличие таких источников на борту КА может быть причиной возникновения заметных уровней ионизирующих излучений вокруг КА и может осложнить выполнение операций по наземному обслуживанию КА и РН.
This spacecraft is powered by ion thrusters.	Этот космический аппарат приводится в движение ионными двигателями.
The mission used a boilerplate Mercury spacecraft.	Миссия использовала макет из газет космического корабля Меркурий.
Two days later, the two spacecraft docked successfully.	Два дня спустя была произведена успешная стыковка.
Two or more asteroids let the spacecraft triangulate its position two or more positions in time let the spacecraft determine its trajectory.	Два или более астероида позволяют аппарату вычислить свою позицию при помощи триангуляции две или более позиции во времени позволяют КА определить свою траекторию.
You Only Live Twice (1967) 007 is sent to Japan to investigate the hijacking of an American spacecraft by an unidentified spacecraft.	Живёшь только дважды (1967) 007 послан в Японию, чтобы расследовать похищение американского космического корабля.
Spacecraft and subsystems The Mariner 8 spacecraft was built on an octagonal magnesium frame, 45.7 cm deep and 138.4 cm across a diagonal.	Маринер 8 был построен на восьмиугольной базе из магния, продолговатой и глубокой (45,7 см, 138,4 см по диагонали).
The next spacecraft to use Autonav was Deep Impact.	Следующим космическим аппаратом, использовавшим Autonav, был Deep Impact.
He maneuvered around the spacecraft while McDivitt took photographs.	Пока Уайт летал вокруг корабля, МакДивитт фотографировал его.
The overall height of the spacecraft was 2.89 meters.	Общая высота аппарата составила 2,89 метра, а масса 261 кг.
Kepler Mission is a NASA spacecraft launched March 2009.	Кеплер спутник НАСА, запущенный в марте 2009.
Serial numbers Atlas 628 10 D, Mercury spacecraft prototype.	Регистрационные номера РН Атлас 628 10 D, космический корабль Меркурий прототип.
Increase the spacecraft dropped on the surface of Titan	Увеличение космический корабль упал на поверхности Титана
The first test flights of the IS spacecraft used the I1P configuration, and served to demonstrate the propulsion and control systems of the spacecraft.	В первых двух пробных запусках космических аппаратов ИС использовалась конфигурация И1П, которая служила для проверки двигателей и систем управления аппаратом .
The Sancho spacecraft would be a box shaped structure, which would house the different units necessary for the operation of the spacecraft and instruments.	В коробчатом корпусе космического аппарата Санчо будут размещены различные служебные системы и научная аппаратура.
The spacecraft will carry one radioisotope thermoelectric generator (RTG) to provide on board electrical power and regulate the temperature for spacecraft operation and scientific instruments.	В целях обеспечения бортового электропитания и регулирования температурного режима для приборно измерительного и научного оборудования космического аппарата на его борту будет установлен один радиоизотопный термоэлектрический генератор (РТГ).
On this date, the spacecraft was approximately from the Sun.	22 февраля 2014 года Вояджер 1 удалился от Солнца на расстояние .
Because of these properties, they are often used in spacecraft.	Радиолюбители широко использовали его в качестве варикапа.
History SpaceX began developing the Dragon spacecraft in late 2004.	SpaceX начала разработку космического корабля Dragon в конце 2004 года.
Both times, the pilot had not yet boarded the spacecraft.	Оба раза пилот еще не успел занять место в космическом корабле.
Regarding terminology, spacecraft or space vehicle are certainly more appropriate.	Что касается терминологии, то термины космический аппарат или космический корабль , несомненно, являются более приемлемыми.
We fold it, and we transport it in a spacecraft.	Мы сложим его, и поместим в космический корабль.
Jeff Bezos of Amazon started a spacecraft company called Blue Origin	Джефф Безос из Amazon, основал компанию по созданию космических аппаратов Blue Origin
The Russian Soyuz spacecraft has docked at the International Space Station.	Русский космический корабль Союз причалил к Международной космической станции.
This was the first time a spacecraft went into space twice.	В ходе полёта проводились многочисленные эксперименты.
Signal strength changes indicating the spacecraft was in a slow roll.	Мощность сигнала изменилась с указанием корабля в медленный крен.
They rode to Mars aboard another spacecraft, the Mars Polar Lander.	Для доставки на Марс они были закреплены на космическом аппарате Mars Polar Lander.
First images from the spacecraft were collected on March 18, 2013.	Первые изображения со спутника были получены 18 марта 2013 года.
quot Advanced missile warning satellite evolved from smaller spacecraft quot , Aviation	quot Advanced missile warning satellite evolved from smaller spacecraft quot , Aviation
This is the spacecraft taking nine months to get to Mars.	Путь космического аппарата до Марса займет 9 месяцев.
This was done in such a way so as to not heat the spacecraft too much, but also dip enough into the atmosphere to slow the spacecraft down.	Это было сделано таким образом, чтобы не перегревать аппарат, но и войти достаточно глубоко в атмосферу Марса, снизив скорость корабля.
The power consumed on board a spacecraft was estimated to be in the range of 0.02 150 kW, depending on the type of spacecraft and the mission concerned.	Уровень потребляемой на борту КА электрической мощности оценивается в диапазоне 0,02 150 кВт в зависимости от типа КА и решаемых задач.
It was taken by this thing, which is called the Voyager spacecraft.	Она была снята вот этой штуковиной, называемой космический аппарат Вояджер .
In at least one instance, the spacecraft was built around the HAPS.	В варианте Pegasus HAPS дополнена блоком маневрирования, работающим на гидразине.
The spacecraft was in a 24 hour orbit with an apoapsis of .	В дальнейшем параметры орбиты неоднократно менялись.
Its content includes stage maps, information on the spacecraft and data tables.	Оно включало карты уровней, информацию по космическим кораблям и таблицы с данными.
Manual Attitude Control of the Lunar Module , J. Spacecraft and Rockets, Vol.	Manual Attitude Control of the Lunar Module , J. Spacecraft and Rockets, Vol.
Lethal weapons had been developed side by side with spacecraft and satellites.	Одновременно со спутниками и космическими кораблями производились смертоносные виды оружия.
It was taken by this thing, which is called the Voyager spacecraft.	Она была снята вот этой штуковиной, называемой космический аппарат Вояджер .
Volume 1 Lander design NASA Report Viking '75 spacecraft design and test summary.	Volume 1 Lander design NASA Report Viking '75 spacecraft design and test summary.
Volume 2 Orbiter design NASA Report Viking '75 spacecraft design and test summary.	Volume 2 Orbiter design NASA Report Viking '75 spacecraft design and test summary.
On September 12, 2005 the spacecraft burned up during reentry over South Asia.	12 сентября 2005 обсерватория вошла в атмосферу и прекратила существование.
Bigelow Aerospace is developing the BA 330 module to mate with other spacecraft.	BA 330 надувной жилой орбитальный модуль, разрабатываемый компанией Bigelow Aerospace.
During the encounter, signals from the spacecraft required 246 minutes to reach Earth.	Во время сближения сигналы с аппарата шли до Земли 246 минут.

Показать эту страницу на русском языке