Translation of "spacecraft systems" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Spacecraft - translation : Spacecraft systems - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The first test flights of the IS spacecraft used the I1P configuration, and served to demonstrate the propulsion and control systems of the spacecraft. | В первых двух пробных запусках космических аппаратов ИС использовалась конфигурация И1П, которая служила для проверки двигателей и систем управления аппаратом . |
| Following the Apollo fire, Block II Apollo spacecraft were equipped with rapid opening systems. | После пожара на Аполлон 1 Блок II, все космические корабли Аполлон были оборудованы быстро действующими системами. |
| He has designed and built spectrometers, detectors, and imaging systems, and made numerous spacecraft and ground based astronomical observations. | Он спроектировал и построил спектрометры, детекторы и визуализации системы, и сделал множество космических аппаратов и наземных астрономических наблюдений. |
| 148. The earliest form of satellite tracking systems, still the least expensive, rely on sunlight reflected off a spacecraft. | 148. В самых ранних (и по прежнему наименее дорогих) формах систем слежения за спутниками используется принцип отражения солнечного света космическим аппаратом. |
| Projected impact of the Hidalgo spacecraft on asteroid 1989 ML as witnessed by Sancho spacecraft | Концепция космических аппаратов и программы полета |
| Moreover, having such sources on board a spacecraft could cause significant levels of ionizing radiation around the spacecraft and make terrestrial servicing operations for spacecraft and carrier rockets more difficult. | Кроме того, наличие таких источников на борту КА может быть причиной возникновения заметных уровней ионизирующих излучений вокруг КА и может осложнить выполнение операций по наземному обслуживанию КА и РН. |
| This spacecraft is powered by ion thrusters. | Этот космический аппарат приводится в движение ионными двигателями. |
| The mission used a boilerplate Mercury spacecraft. | Миссия использовала макет из газет космического корабля Меркурий. |
| Two days later, the two spacecraft docked successfully. | Два дня спустя была произведена успешная стыковка. |
| Two or more asteroids let the spacecraft triangulate its position two or more positions in time let the spacecraft determine its trajectory. | Два или более астероида позволяют аппарату вычислить свою позицию при помощи триангуляции две или более позиции во времени позволяют КА определить свою траекторию. |
| You Only Live Twice (1967) 007 is sent to Japan to investigate the hijacking of an American spacecraft by an unidentified spacecraft. | Живёшь только дважды (1967) 007 послан в Японию, чтобы расследовать похищение американского космического корабля. |
| Spacecraft and subsystems The Mariner 8 spacecraft was built on an octagonal magnesium frame, 45.7 cm deep and 138.4 cm across a diagonal. | Маринер 8 был построен на восьмиугольной базе из магния, продолговатой и глубокой (45,7 см, 138,4 см по диагонали). |
| The next spacecraft to use Autonav was Deep Impact. | Следующим космическим аппаратом, использовавшим Autonav, был Deep Impact. |
| He maneuvered around the spacecraft while McDivitt took photographs. | Пока Уайт летал вокруг корабля, МакДивитт фотографировал его. |
| The overall height of the spacecraft was 2.89 meters. | Общая высота аппарата составила 2,89 метра, а масса 261 кг. |
| Kepler Mission is a NASA spacecraft launched March 2009. | Кеплер спутник НАСА, запущенный в марте 2009. |
| Serial numbers Atlas 628 10 D, Mercury spacecraft prototype. | Регистрационные номера РН Атлас 628 10 D, космический корабль Меркурий прототип. |
| Increase the spacecraft dropped on the surface of Titan | Увеличение космический корабль упал на поверхности Титана |
| The Sancho spacecraft would be a box shaped structure, which would house the different units necessary for the operation of the spacecraft and instruments. | В коробчатом корпусе космического аппарата Санчо будут размещены различные служебные системы и научная аппаратура. |
| The spacecraft will carry one radioisotope thermoelectric generator (RTG) to provide on board electrical power and regulate the temperature for spacecraft operation and scientific instruments. | В целях обеспечения бортового электропитания и регулирования температурного режима для приборно измерительного и научного оборудования космического аппарата на его борту будет установлен один радиоизотопный термоэлектрический генератор (РТГ). |
| On this date, the spacecraft was approximately from the Sun. | 22 февраля 2014 года Вояджер 1 удалился от Солнца на расстояние . |
| Because of these properties, they are often used in spacecraft. | Радиолюбители широко использовали его в качестве варикапа. |
| History SpaceX began developing the Dragon spacecraft in late 2004. | SpaceX начала разработку космического корабля Dragon в конце 2004 года. |
| Both times, the pilot had not yet boarded the spacecraft. | Оба раза пилот еще не успел занять место в космическом корабле. |
| Regarding terminology, spacecraft or space vehicle are certainly more appropriate. | Что касается терминологии, то термины космический аппарат или космический корабль , несомненно, являются более приемлемыми. |
| We fold it, and we transport it in a spacecraft. | Мы сложим его, и поместим в космический корабль. |
| (a) Radioisotope NPS with electrical capacity ranging from a few milliwatts (for miniature spacecraft) to several kilowatts, in the form of RTG and RHU using Stirling cycle and TPE conversion systems | а) радиоизотопных ЯИЭ электрической мощностью от нескольких милливатт (для миниатюрных КА) до нескольких киловатт РТГ, РИТ с системой преобразования по циклу Стирлинга и с термофотоэлектрической системой преобразования |
| Jeff Bezos of Amazon started a spacecraft company called Blue Origin | Джефф Безос из Amazon, основал компанию по созданию космических аппаратов Blue Origin |
| The Russian Soyuz spacecraft has docked at the International Space Station. | Русский космический корабль Союз причалил к Международной космической станции. |
| This was the first time a spacecraft went into space twice. | В ходе полёта проводились многочисленные эксперименты. |
| Signal strength changes indicating the spacecraft was in a slow roll. | Мощность сигнала изменилась с указанием корабля в медленный крен. |
| They rode to Mars aboard another spacecraft, the Mars Polar Lander. | Для доставки на Марс они были закреплены на космическом аппарате Mars Polar Lander. |
| First images from the spacecraft were collected on March 18, 2013. | Первые изображения со спутника были получены 18 марта 2013 года. |
| quot Advanced missile warning satellite evolved from smaller spacecraft quot , Aviation | quot Advanced missile warning satellite evolved from smaller spacecraft quot , Aviation |
| This is the spacecraft taking nine months to get to Mars. | Путь космического аппарата до Марса займет 9 месяцев. |
| This was done in such a way so as to not heat the spacecraft too much, but also dip enough into the atmosphere to slow the spacecraft down. | Это было сделано таким образом, чтобы не перегревать аппарат, но и войти достаточно глубоко в атмосферу Марса, снизив скорость корабля. |
| The power consumed on board a spacecraft was estimated to be in the range of 0.02 150 kW, depending on the type of spacecraft and the mission concerned. | Уровень потребляемой на борту КА электрической мощности оценивается в диапазоне 0,02 150 кВт в зависимости от типа КА и решаемых задач. |
| It was taken by this thing, which is called the Voyager spacecraft. | Она была снята вот этой штуковиной, называемой космический аппарат Вояджер . |
| In at least one instance, the spacecraft was built around the HAPS. | В варианте Pegasus HAPS дополнена блоком маневрирования, работающим на гидразине. |
| The spacecraft was in a 24 hour orbit with an apoapsis of . | В дальнейшем параметры орбиты неоднократно менялись. |
| Its content includes stage maps, information on the spacecraft and data tables. | Оно включало карты уровней, информацию по космическим кораблям и таблицы с данными. |
| Manual Attitude Control of the Lunar Module , J. Spacecraft and Rockets, Vol. | Manual Attitude Control of the Lunar Module , J. Spacecraft and Rockets, Vol. |
| Lethal weapons had been developed side by side with spacecraft and satellites. | Одновременно со спутниками и космическими кораблями производились смертоносные виды оружия. |
| It was taken by this thing, which is called the Voyager spacecraft. | Она была снята вот этой штуковиной, называемой космический аппарат Вояджер . |
| Interfaces between statistical information systems (or systems of such systems) intersystem interfaces or interfaces between systems. | Микроданными статистическими единицами являются наблюдения в отношении набора характеристик объекта |
Related searches : Spacecraft Design - Spacecraft Power - Spacecraft Operations Manager - Spacecraft Event Time - Spacecraft Clock Time - Systems Of Systems - Marine Systems - Chassis Systems - Space Systems - Systems Management - Systems Biology - Ancillary Systems - Multiple Systems
