Translation of "spade" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Call a spade a spade.
Называйте хлеб хлебом, а вино вином.
Call a spade a spade.
Называйте вещи своими именами.
Call a spade a spade.
Называй вещи своими именами.
Let's call a spade a spade.
Давайте называть лопату лопатой.
Let's call a spade a spade.
Давайте называть вещи своими именами.
Spade.
Привет, Дюк.
SPADE
Дэн
Spade?
Ты уже пьешь.
Spade.
Спэйд.
Why don't you call a spade a spade?
Почему вы не называете вещи своими именами?
Why don't you call a spade a spade?
Почему ты не называешь вещи своими именами?
One spade.
 Пики.
Mr. Spade!
Мистер Спэйд!
A spade.
Пики.
I call a fig a fig, a spade a spade.
Я называю финик фиником, а лопату лопатой.
SPADE Right here.
Прошу.
Drop it, Spade.
Брось это, Дюк.
I'm Sam Spade.
Я Сэм Спэйд.
Spade and Archer.
Спэйд и Арчер.
Hello, Mr. Spade.
Здравствуйте, мистер Спэйд!
He is a type of a person who calls a spade a spade.
Он из тех, кто называет вещи своими именами.
Tom is the type of a person who calls a spade a spade.
Том из тех, кто называет вещи своими именами.
I'm not David Spade.
Но я не Девид Спейд!
I'll bid one spade.
 Я заявлю пики.
You know me, Spade.
Ты знаешь меня, Спэйд.
Come in, Mr. Spade.
Заходите, мистер Спэйд.
Be generous, Mr. Spade.
Будьте великодушны, мистер Спэйд.
Help me, Mr. Spade.
Помогите мне, мистер Спэйд.
This is Samuel Spade.
Это Сэмуэл Спэйд.
Yeah, this is Spade.
Да, это Спэйд.
Bum steer, Mr. Spade?
Полная задница, мистер Спэйд? Да.
Good night, Mr. Spade.
Спокойной ночи, мистер Спэйд.
This is Sam Spade.
Соедините с ним. Это Сэм Спэйд.
'Where is my spade, Mama?'
Где моя лопатка, мама?
We meet again, David Spade.
Мы встретились снова, Девид Спейд!
Yeah, doing all right, Spade.
Для себя ты всегда все делаешь на совесть.
Uh, where's Duke and Spade?
А где Дюк и Смайли?
Yeah, this is Sam Spade.
Да, это Сэм Спэйд.
All right, Spade, we'll go.
Хорошо, Спэйд, мы уйдем.
It's almost daylight, Mr. Spade.
Уже почти рассвет, мистер Спэйд.
Mr. Spade, my offer is genuine.
Мистер Спэйд, мое предложение истинно.
I have to get this spade fixed.
Мне надо починить эту лопату.
Mr. Spade, do they know about me?
Мистер Спэйд, они знают обо мне?
You've got to trust me, Mr. Spade.
Вы должны доверять мне, мистер Спэйд.
We'll go and get a spade now.
Сейчас мы сходим за лопатами...

 

Related searches : Spade A Spade - Spade Bit - Garden Spade - Ditch Spade - Trenching Spade - Spade End - Spade Handle - Spade Connection - Spade Plug - Spade Lug - Spade Terminal - Spade Connector - Spade Type - Spade Tip