Translation of "spanish speaker" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Spanish - translation : Spanish speaker - translation : Speaker - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm a native Chilean, and proud Spanish speaker. | Я чилиец по происхождению и с гордостью говорю на испанском языке. |
| Let's say you're a native English speaker who wants to learn Spanish. | Допустим, ваш родной язык английский, и вы хотите выучить испанский. |
| The Chairman (interpretation from Spanish) The Committee has heard the last speaker on this item. | Председатель (говорит по испански) Комитет заслушал последнего оратора по данному пункту повестки дня. |
| Here's how it works Let's say you're a native English speaker who wants to learn Spanish. | Вот как это работает скажем вы носитель английского языка, который хочет изучать испанский язык. |
| The President (interpretation from Spanish) We have heard the last speaker in the debate on this item. | Председатель (говорит по испански) Мы заслушали последнего оратора по данному пункту повестки дня. |
| The Chairman (interpretation from Spanish) We have heard the last speaker for this afternoon apos s meeting. | Председатель (говорит по испански) Мы заслушали последнего оратора на сегодняшнем дневном заседании. |
| The Chairman (interpretation from Spanish) We have heard the last speaker in the debate on this item. | Председатель (говорит по испански) Мы заслушали последнего оратора в рамках обсуждения данного пункта повестки дня. |
| The Chairman (interpretation from Spanish) The first speaker on the list of speaker apos s for this meeting is the representative of Switzerland, on whom I now call. | Председатель (говорит по испански) Первый оратор, записавшийся в список выступающих на этом заседании, представитель Швейцарии, которому я предоставляю слово. |
| The President (spoke in Spanish) The next speaker is the representative of Ecuador, on whom I now call. | Председатель (говорит по испански) Следующий оратор в моем списке представитель Эквадора, которому я предоставлю сейчас слово. |
| The President (spoke in Spanish) The next speaker is the representative of Morocco, on whom I now call. | Председатель (говорит по испански) Следующий оратор представитель Марокко, которому я предоставляю слово. |
| The President (interpretation from Spanish) We have heard the last speaker in the general debate for this afternoon. | Председатель (говорит по испански) Мы заслушали последнего выступающего в общих прениях на этом утреннем заседании. |
| SPEAKER 2 SPEAKER 1 | (М) А если взять 20й век, (М) когда творил Пикассо, (М) то мы увидим, что исторической живописи (М) тогда почти не было. |
| The President (spoke in Spanish) The next speaker is the representative of Guatemala, to whom I give the floor. | Председатель (говорит по испански) Следующий оратор в моем списке представитель Гватемалы. |
| The President (spoke in Spanish) The next speaker is the representative of Bolivia, to whom I give the floor. | Председатель (говорит по испански) Следующий оратор представитель Боливии. |
| The President (spoke in Spanish) The next speaker is the representative of Honduras, to whom I give the floor. | Председатель (говорит по испански) Следующий оратор представитель Гондураса, которому я сейчас предоставляю слово. |
| The Acting President (spoke in Spanish) We have now heard the last speaker in the debate on these items. | Исполняющий обязанности Председателя (говорит по испански) Мы заслушали последнего оратора в рамках прений по данным пунктам повестки дня. |
| SPEAKER 2 And SPEAKER 1 | (М) И... (Ж) И отклик на одно событие в гражданской войне (Ж) в Испании. |
| The President (spoke in Spanish) The next speaker is the representative of El Salvador, to whom I give the floor. | Председатель (говорит по испански) Следующий оратор представитель Сальвадора, которому я и предоставляю слово. |
| The President (interpretation from Spanish) We have heard the last speaker in the debate on this item for this meeting. | Председатель (говорит по испански) Мы выслушали последнего оратора в дискуссии по этому пункту повестки дня на данном заседании. |
| The President (interpretation from Spanish) The next speaker is the Minister for Foreign Affairs of Hungary, His Excellency Mr. László Kovács. | Председатель (говорит по испански) Следующий оратор министр иностранных дел Венгрии Его Превосходительство г н Ласло Ковач. |
| The President (interpretation from Spanish) The first speaker this morning is the representative of Nigeria, who will introduce two draft resolutions. | Председатель (говорит по испански) Первый оратор на сегодняшнем утреннем заседании представитель Нигерии, который представит два проекта резолюции. |
| Speaker | Динамик |
| Speaker | Докладчик |
| SPEAKER 2 So it's really not SPEAKER 1 | (Ж) Так это не... (М) Это аллегория. |
| eBook speaker | Диктор eBook |
| Guest speaker | Приглашенный оратор |
| PC Speaker | Динамик компьютера. |
| Speaker off | Динамик модема выключен |
| Internal Speaker | Динамик |
| Cisco Speaker | ДинамикStencils |
| Speaker Notes | Зачитать всплывающие подсказки |
| Producer speaker | Продюсер и диктор |
| SPEAKER 1 | (Ж) Давайте поговорим о великой (Ж) картине Пикассо под названием Герника . |
| SPEAKER 1 | (Ж) Здесь многое напоминает (Ж) мне о Гойе. |
| SPEAKER 2 | (М) И, конечно, на этой картине (М) много символов. |
| SPEAKER 1 | (М) Понятия не имею. |
| SPEAKER 1 | (М) И это замечательно. |
| The President (spoke in Spanish) The next speaker inscribed on my list is the representative of Mexico, to whom I give the floor. | Председатель (говорит по испански) Следующий оратор в моем списке представитель Мексики, которому я предоставляю слово. |
| Spanish www.un.org spanish ga | французском языке www.un.org french ga |
| SPEAKER 2 And Picasso was brilliant, I think SPEAKER 1 | (М) И в этом Пикассо... (Ж) нет равных. |
| The Chairman (interpretation from Spanish) The next speaker is the representative of Chile, who will introduce draft resolution A C.1 49 L.7. | Председатель (говорит по испански) Следующий оратор представитель Чили, который представит проект резолюции A С.1 49 L.7. |
| A motivational speaker or inspirational speaker is a speaker who makes speeches intended to motivate or inspire an audience. | Оратор мотиватор (motivational speaker), или оратор вдохновитель (inspirational speaker) профессиональный оратор, выступления которого призваны мотивировать и воодушевлять аудиторию. |
| Setting speaker volume... | Установка громкости динамика модема... |
| Network A speaker | ДинамикStencils |
| SPEAKER 1 Yeah. | (Ж) Да. |
Related searches : Spanish Native Speaker - Native Spanish Speaker - Spanish Speaking - Spanish Language - Spanish Rice - Spanish Onion - Spanish Lime - Spanish Paprika - Spanish Armada - Spanish Flu - Judeo-spanish - Mexican Spanish
