Translation of "special guest speaker" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Guest - translation : Speaker - translation : Special - translation : Special guest speaker - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Guest speaker | Приглашенный оратор |
| Guest speaker, sStatement by the High Commissioner and general debate | Выступление Верховного комиссара и общие прения |
| Our final segment this week is an interview with our first guest speaker. | Наш последний сегмент на этой неделе это интервью с нашего первого приглашенного оратора. |
| The special guest country this year is France. | Почётным гостем в этом году является Франция. |
| The Secretary General of the United Nations, Kofi Annan, addressed the Committee as guest speaker. | Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Кофи Аннан выступил в Комитете в качестве приглашенного оратора. |
| A second idea is to think about bringing in one alumnus guest speaker every year. | Вторая идея предполагает ежегодное привлечение одного выпускника в качестве приглашённого докладчика. |
| Fates Warning was the special guest for the tour. | В качестве особого гостя присутствовала группа Fates Warning. |
| The Secretary General of the United Nations, Mr. Kofi Annan, addressed the Committee as Guest Speaker. | РАБОТА ПЯТЬДЕСЯТ ШЕСТОЙ СЕССИИ |
| International Conference of NGOs (UNESCO) provided guest speaker for workshop on youth and globalization December, Paris | Ассоциация предоставила приглашенного докладчика для коллоквиума на тему Молодежь и глобализация , декабрь, Париж. |
| And then towards the end you'll see a blue line, which will be the guest speaker. | И затем ближе к концу вы увидите синюю линию, которая представляет приглашённого выступающего. |
| This morning a guest speaker said many women become pathetic as they turned into nu han zi . | Этим утром один из выступающих сказал, что женщины вызывают жалость, когда превращаются в nu han zi . |
| He chose, instead, to be the guest inspirational speaker at a Christmas party for JHT Holdings, Inc., in Kenosha, Wisconsin. | Вместо этого он выбрал роль гостя с вступительной речью на рождественском мероприятии JHT Holdings, Inc. в городе Кеноша штата Висконсин. |
| On the former occasion, the Director participated as a guest speaker and on the latter, he delivered a keynote speech. | На первом мероприятии Директор присутствовал в качестве приглашенного оратора, а на втором он выступил с основным докладом. |
| After the speaker makes his or her opening statement, I will briefly suspend the formal meeting so that we can have an informal question and answer session with that guest speaker. | После того, как оратор сделает свое вступительное заявление, я прерву на короткое время официальное заседание, с тем чтобы мы могли провести неофициальную сессию вопросов и ответов с этим приглашенным оратором. |
| Guest at 12 noon Mr. Eric Schwartz, Deputy Special Envoy for Tsunami Recovery | 12 ч. 00 м. Г н Эрик Шварц, заместитель Специального посланника по восстановлению в странах, пострадавших от цунами |
| On 20 May, the Special Rapporteur participated as a speaker and special guest in an event entitled Justice, Strength of Democracy , held in Rome as part of the celebrations to mark the twentieth anniversary of European Magistrates for Democracy and Freedom (MEDEL). | 20 мая Специальный докладчик выступил в качестве лектора и специального гостя на заседании по теме Юстиция, сила демократии , которое было проведено в Риме в связи с празднованием двадцатой годовщины создания Ассоциации европейских судей за демократию и свободу. |
| With a guest, Mademoiselle. A guest? | С гостем, мадмуазель. |
| The two faced off at Backlash with Chris Jericho as the Special Guest referee. | На Backlash (2008) Шон победил Батисту в поединке со специальным рефери. |
| The first segment of some meetings will start with a guest speaker, as indicated in document A C.1 60 CRP.2. | Первый сегмент некоторых заседаний будет начинаться с выступления приглашенного оратора, как указано в документе A C.1 60 CRP.2. |
| SPEAKER 2 SPEAKER 1 | (М) А если взять 20й век, (М) когда творил Пикассо, (М) то мы увидим, что исторической живописи (М) тогда почти не было. |
| October 2008 performance as special guest in Frank Colon Band at the Tchaikovsky Concert Hall. | Октябрь 2008 выступление в качестве специального гостя Frank Colon Band в КЗ Чайковского, Москва. |
| Guest at 12 noon Ms. Carolyn McAskie, Special Representative of the Secretary General for Burundi | 12 ч. 00 м. Г жа Каролин Макаски, Специальный представитель Генерального секретаря по Бурунди |
| Miss Dior is even offered a special guest appearance in Jean Luc Godard's masterpiece 'Breathless'. | Miss Dior даже удостоилась чести украсить собой кадры шедевра Жана Люка Годара На последнем дыхании . |
| SPEAKER 2 And SPEAKER 1 | (М) И... (Ж) И отклик на одно событие в гражданской войне (Ж) в Испании. |
| The Secretary General of the United Nations, Mr. Kofi Annan, will be the guest speaker at the fifty sixth session of the Executive Committee. | В своем решении, принятом на пятьдесят пятой сессии в отношении методов работы, Постоянный комитет подтвердил нынешнюю практику, в соответствии с которой общие прения ведутся по вопросам, затронутым во вступительном слове Верховного комиссара. |
| On December 3, Sirusho was special guest in Junior Eurovision Song Contest 2011 held in Yerevan. | 3 декабря этого же года Сирушо была специальным гостем на детском конкурсе песни Евровидение 2011 в Армении. |
| Guest lecturer | Внештатный лектор |
| Guest rooms | Гостиницы |
| Guest account | Гостевой доступ |
| Guest account | Имя для гостевого доступа |
| Guest account | root preexec |
| Your guest? | Твоя гостья? |
| A guest. | К тебе. |
| My guest. | Милости прошу. |
| A guest? | У тебя гости? |
| Speaker | Динамик |
| Speaker | Докладчик |
| Filmography Actor Georg (2007) ... Caesar ... aka Georg Ots (Estonia) Eirodziesma (2005) (TV) ... Special Guest Eurolaul (2003) (TV) ... | Неоднократно становился членом жюри фестиваля КВН Голосящий КиВиН (2003, 2004, 2005, 2006, 2009). |
| In late 2006, she undertook an extensive UK tour as special guest of her father, Joe Brown. | В конце 2006 года она совершила турне по Великобритании в качестве специального гостя на шоу её отца. |
| Since we do not have a guest speaker today, I will give the floor to delegations wishing to make interventions on this specific subject under consideration. | Поскольку сегодня у нас нет приглашенного оратора, я предоставлю слово делегациям, желающим сделать заявление по этому конкретному рассматриваемому вопросу. |
| Be my guest. | Будьте моим гостем. |
| Be my guest! | Будь моим гостем! |
| Be my guest! | Будьте моей гостьей! |
| Be our guest. | Будь нашим гостем. |
| Be our guest. | Будьте нашим гостем. |
Related searches : Guest Speaker - Special Guest - Very Special Guest - Special Guest Star - As Special Guest - Our Special Guest - Guest Student - Chief Guest - Guest Access - Dear Guest - Frequent Guest - Guest Account
