Translation of "special permission" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Permission - translation :

разрешение

Special - translation :

особый

Special permission - translation :

специальное разрешение

Keywords : разрешения разрешение позволения разрешаю разрешил особенный особенная особенное особенным особенной

Examples (External sources, not reviewed)

Special permission is needed to perform Daidougei.	Различные организации и инициативные группы создали ряд проектов, чтобы поддержать искусство уличных представлений.
That's me. ...and by special permission of the management...	Великий режиссер с разрешения директора, это тоже я.
I made it after getting special permission from your father.	Я приготовил их с особого разрешения твоего отца.
hebomegane_sun O Only special permission can allow you to go home. WordPlayOfShachikuDeath	hebomegane_sun Д Домой пойдешь только с особого разрешения. ИероглифыСмертиСятику
Topics related to important issues such as historic events, state leaders and religion need special permission.	Темы, которые относятся к важным вопросам, таким как исторические события, государственные лидеры и религия, требуют специального разрешения.
4. Permission is granted for payment of transit goods through non protocol routes in special circumstances.	4. В особых случаях предоставляется разрешение на оплату транзитных товаров, перевозимых по неоговоренным в протоколе маршрутам.
Permission	Права
Permission ?	Разрешение .
Career When her husband became ill with tuberculosis, she received special permission to lecture in his place.	Когда её муж заболел туберкулёзом, получила специальное разрешение читать лекции вместо него.
No special permission from the State export control agency for their export to Lithuania was therefore required.	Поэтому для их вывоза в Литву не требуется никакого специального разрешения от государственного учреждения по контролю за экспортом.
Permission denied	Доступ запрещен
Permission denied	В доступе отказано
Asking permission	Спрашивая разрешение
with permission.	С.
Change Permission	Изменить права
Permission denied	Нет доступа
Permission denied.	Доступ запрещён.
permission error	ошибка доступа
Permission denied	Доступ запрещён. QNativeSocketEngine
With permission.	С разрешения владельца.
Permission, Hetman!	Дозволь, гетман!
Permission, Hetman!	Дозволь, гетмане!
Permission, Hetman?	Дозволь, гетман?
Permission granted.	Прекрасно.
Permission? Aye.	Разрешение?
All without asking permission, because permission has already been granted	Всё не спрашивая разрешения, потому что разрешение уже было дано
This is without my permission. I don't need anyone's permission.	Я протестую, милорд, без моего разрешения.
She won special permission to attend physics lectures in February 1894 and passed the final exams in September 1894.	Она добилась специального разрешения на посещение лекций по физике в феврале и сдала выпускные экзамены в сентябре 1894 года.
If an object falls under the Cultural Heritage Preservation Act, special permission is always required, even for temporary export.	Для культурных ценностей, подпадающих под действие законодательства ЕС (в случае если предметы определенной категории, возраста и стоимости вывозятся за пределы ЕС), используется форма заявления, обязательная для ЕС.
The complainant himself, detained, is allegedly not allowed to sign any documents for external purposes without special permission from the Egyptian State Prosecutor, and according to counsel such permission cannot be expected.	11 марта 2003 года государство участник проинформировало Комитет, что оно приостановит исполнение решения о высылке заявителя и ее дочери в Бангладеш пока это дело находится на рассмотрении Комитета.
Used with Permission	Использовано с разрешения
Uses with permission	Используется с разрешения
Used by permission	Используется с разрешения автора.
Taken with permission.	Использовано с разрешения.
Use with permission.	Использовать с разрешения правообладателя.
Permission to use.	Используется по разрешения.
Used with permission.	Публикуется с разрешения.
Reused with permission.	Используется с разрешения.
Published with permission.	Я не сталкивался с такими проблемами.
Shared with permission.	Распространяется с разрешения.
Republished with permission.	Перевод опубликован с разрешения.
Used with permission	Использовано с разрешения.
We need permission.	Нам нужно разрешение.
With your permission.	С вашего позволения.
With your permission.	С твоего позволения.

Показать эту страницу на русском языке