Translation of "special report" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Report - translation : Special - translation : Special report - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The television show was interrupted by a special news report. | Телевизионное шоу было прервано экстренным выпуском новостей. |
| News network TeleSur Mexico issued a special report on the news | Новостная сеть TeleSur Mexico выпустила об этом специальный репортаж в новостях |
| Taking note of the report of the Special Rapporteur,See A 60 306. | принимая к сведению доклад Специального докладчикаСм. А 60 306., |
| 2. Endorses the proposals, recommendations and conclusions of the Special Committee, contained in its report | 2. одобряет предложения, рекомендации и выводы Специального комитета, содержащиеся в его докладе |
| In her first report, Asma Jahangir, the UN special rapporteur, repeated the baseless and unfounded claims of Ahmed Shaheed, the former special rapporteur, against Iran. | В своём первом докладе специальный докладчик ООН Асма Джахангир неоднократно повторила необоснованные и бездоказательные заявления бывшего спецдокладчика Ахмеда Шахида против Ирана. |
| 1. Welcomes the report of the Special Committee on Peacekeeping Operations A C.4 55 6. | 1. приветствует доклад Специального комитета по операциям по поддержанию мираA C.4 55 6. |
| 1. Welcomes the report of the Special Committee on Peacekeeping Operations A 55 1024 and Corr.1. | 1. приветствует доклад Специального комитета по операциям по поддержанию мираA 55 1024 и Corr.1. |
| (e) To report to the Special Committee on measures taken in the implementation of the present resolution | е) представить Специальному комитету доклад о мерах, принятых во исполнение настоящей резолюции |
| (f) To report to the Special Committee on measures taken in the implementation of the present resolution | f) представить Специальному комитету доклад о мерах, принятых во исполнение настоящей резолюции |
| Responding to the CNN's special report, Erin Pettigrew, a Mauritania expert, explains the complexity of the problem | Историк Эрин Петтигрю указывает на многогранность проблемы рабства в Мавритании |
| According to a report from the United Nations Special Rapporteur on Human Rights in Iran (see pdf) | В сообщении специального докладчика ООН по правам человека в Иране (см. pdf ) говорится |
| Special Assistant to the Special Representative | специального помощника Специального представителя |
| 57 251. Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its seventh special session | 57 251. Доклад Совета управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде о работе его седьмой специальной сессии |
| 59 226. Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its eighth special session | 59 226. Доклад Совета управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде о работе его восьмой специальной сессии |
| 41. Takes note with appreciation of the report of the Special Representative A 61 275 and Corr.1. | 41. с признательностью принимает к сведению доклад Специального представителяA 61 275 и Corr.1. |
| 61 205. Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its ninth special session | 61 205. Доклад Совета управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде о работе его девятой специальной сессии |
| 55 200. Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its sixth special session | 55 200. Доклад Совета управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде о работе его шестой специальной сессии |
| A Special Moment for Special Drawing Rights | Особенный момент для специальных прав заимствования |
| 18. Requests the Special Rapporteur to submit an interim report to the General Assembly at its fifty sixth session | 18. просит Специального докладчика представить промежуточный доклад Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят шестой сессии |
| 11. Takes note of the interim report of the Special Rapporteur to the General Assembly See A 59 319. | 11. принимает к сведению промежуточный доклад Специального докладчика Генеральной АссамблееСм. A 59 319. |
| 22. Requests the Special Rapporteur to submit an interim report to the General Assembly at its sixty first session | 22. просит Специального докладчика представить промежуточный доклад Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии |
| 22. Requests the Special Rapporteur to submit an interim report to the General Assembly at its sixty second session | 22. просит Специального докладчика представить промежуточный доклад Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят второй сессии |
| 17. Requests the Special Rapporteur to submit an interim report to the General Assembly at its sixty third session | 17. просит Специального докладчика представить промежуточный доклад Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят третьей сессии |
| The conditions were that after the bail, each student had to report themselves at the Special Branch every month. | Каждый студент был обязан отчитываться каждый месяц в Специальной службе, таковы были условия выпуска под залог. |
| Special cooperation | Специальное сотрудничество |
| Special mission | Работа в составе специальной миссии |
| Nothing special. | Ничего особенного. |
| Nothing special. | Ничего особого. |
| You're special. | Ты особенный. |
| You're special. | Вы особенные. |
| They're special. | Они особенные. |
| We're special. | Мы особенные. |
| I'm special. | Я особенный. |
| 2. Endorses the proposals, recommendations and conclusions of the Special Committee, contained in paragraphs 33 to 136 of its report | 2. одобряет предложения, рекомендации и выводы Специального комитета, содержащиеся в пунктах 33 136 его доклада |
| 6. Requests the Special Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its sixtieth session | 6. просит Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии доклад о своей работе |
| 16. Requests the Secretary General to submit to it at its fifty sixth session a report on the special session | 16. просит Генерального секретаря представить ей на ее пятьдесят шестой сессии доклад о работе специальной сессии |
| In a special report for RuNet Echo, Borisova recounts what it is like to work for Russia s beleaguered political opposition. | Специально для Эха Рунета Ольга рассказывает о том, каково это работать на испытывающую сильное давление российскую оппозицию. |
| It s Parliamentary KeyBoy and the targeting of the Tibetan Community Citizen Lab, University of Toronto Special Report on Digital Privacy and Internet Access, Universal Periodic Review (report in Spanish) Digital Users, Ecuador Subscribe to the Netizen Report by email | It s Parliamentary KeyBoy and the targeting of the Tibetan Community Citizen Lab, University of Toronto Special Report on Digital Privacy and Internet Access, Universal Periodic Review (на испанском) Digital Users, Ecuador |
| 6. Requests the Special Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty sixth session | 6. просит Специальный комитет представить доклад о своей работе Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят шестой сессии |
| 7. Requests the Special Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty seventh session | 7. просит Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии доклад о своей работе |
| 1. Welcomes the report of the Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict See A 57 402. | 1. приветствует доклад Специального представителя Генерального секретаря по вопросу о положении детей и вооруженных конфликтахСм. A 57 402. |
| 7. Requests the Special Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty eighth session | 7. просит Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии доклад о своей работе |
| 6. Requests the Special Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty ninth session | 6. просит Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии доклад о своей работе |
| 6. Requests the Special Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its sixty first session | 6. просит Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии доклад о своей работе |
| 7. Requests the Special Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its sixty second session | 7. просит Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят второй сессии доклад о своей работе |
Related searches : Special Audit Report - Special Products - Special Ledger - Special Grade - Special Benefits - Special Business - Special Parts - Special Notice - Special Place - Special Permit - Extra Special
