Translation of "special place" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| America was thus a special place. | Таким образом, Америка была специфическим местом. |
| What's so special about this place? | Чего такого особенного в этом месте? |
| This hut is a very special place. | Эта хибарка место очень особенное. |
| But Scotney holds a special place for him. | Но Скотни остается для него особенным местом. |
| Tom has a special place in my heart. | Том занимает особое место в моём сердце. |
| Does this book go in any special place? | Есть для этой книги какое нибудь определённое место? |
| The army has a special place in its society. | Армия занимает особое место в своем обществе. |
| In Kuna mythology, sipus (albinos) were given a special place. | В мифологии куна сипус (альбиносы) находились в особом положении. |
| From the moment we arrived, we felt that we were in a special place, and among special people. | Как только мы вошли, мы сразу почувствовали, что находимся в особом месте, среди особых людей. |
| The original Nintendo game console occupies a special place in Japanese pop culture. | Игровая приставка Nintendo занимает особое место в массовой культуре Японии. |
| There's a special place in hell for people who eat in movie theaters. | В аду есть специальное место для тех, кто ест в кинотеатре. |
| There's a special place in hell for people who eat in movie theaters. | Тем, кто в кинотеатре ест, в аду уготовлен отдельный котёл. |
| There's a special place in hell for people who eat in movie theaters. | Для едящих в кинотеатре в аду есть отдельный котёл. |
| November 2009 will take a special place in the history of the Russian Internet. | Ноябрь 2009 года займет особое место в истории российского Интернета. |
| First we have to talk about a special place that LiveJournal plays in the Russian blogosphere. | Это такая каша, которая варится на глазах, и вырабатывает единую и наиболее распространенную оценку. |
| The law has a different place in different cultures, and it presents special problems in Islamic countries. | Закону отводится различное место в разных культурах, и это вызывает специфические проблемы в исламских странах. |
| And my motto is that there's a special place in hell for women who don't help each other. | И я верю, что в аду есть специальное место для женщин, которые не помогают друг другу. |
| Cherry blossoms stir a mixture of emotions and occupy a special place in the hearts of Japanese people. | Расцвет вишневых деревьев вызывает смесь эмоций и занимает особое место в сердцах жителей Японии. |
| Special Assistant to the Special Representative | специального помощника Специального представителя |
| Goldfish have a special place in the Iranian New Year, Nowruz, celebrating the first day of Spring (March 20). | Золотая рыбка занимает особое место в Иранском Новом году, Наврузе, который празднуют в первый день весны 20 марта. |
| Bastante also claimed that this may prove that the place had a special meaning for peoples before the Incas. | Это заявление Хосе Бастанте, ответственного за программу исследований святилища, который также сказал, что это могло бы доказать, что это место имело особенное значение для людей, населявших эту местность до инков. |
| A Special Moment for Special Drawing Rights | Особенный момент для специальных прав заимствования |
| Special cooperation | Специальное сотрудничество |
| Special mission | Работа в составе специальной миссии |
| Nothing special. | Ничего особенного. |
| Nothing special. | Ничего особого. |
| You're special. | Ты особенный. |
| You're special. | Вы особенные. |
| They're special. | Они особенные. |
| We're special. | Мы особенные. |
| I'm special. | Я особенный. |
| (b) The assessment of the Special Representative that some improvements have taken place, inter alia, in such areas as women's education | b) оценку Специального представителя относительно некоторого улучшения, происшедшего, в частности, в таких областях, как образование женщин |
| For those who confuse the verb endings тся and ться , there's a special little place in Hell prepared just for you. | Для тех, кто путает тся и ться, в аду уготовлено отдельное местечко. |
| UN Special Envoy for Syria, Staffan de Mistura, told reporters there is a lot of evidence that this actually did take place . | Специальный посланник ООН по Сирии Стаффан де Мистура заявил журналистам Доказательств, что это действительно произошло, много . |
| At one time, I was crammed into a cell with four others. My fellow inmates had put a special system in place. | Тогда я был в камере с пятью людьми, у нас почти не было места. |
| They move from place to place. | Они переезжают с места на место. |
| E I'm special. | Э Я особенная. |
| Special political missions | Специальные политические миссии |
| Special investigative techniques | Специальные методы расследования |
| Special provision XXX | Специальное положение ХХХ |
| Special Thanks To | Особая признательность |
| It's nothing special. | Ничего особенного. |
| You are special. | Ты особенный. |
| You are special. | Вы особенные. |
| Oh, nothing special. | О, ничего особенного. |
Related searches : Very Special Place - A Special Place - Place Special Focus - Place Special Emphasis - Special Products - Special Ledger - Special Grade - Special Benefits - Special Business - Special Parts - Special Notice - Special Permit
