Translation of "specialise" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Specialise - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We need more people to specialise in the impossible. | Мы хотим, чтобы целью как можно большего числа людей стало невозможное. |
| Notable restaurants A number of restaurants in Beijing specialise in Peking Duck. | Утка в Пекине подаётся в специализированных ресторанах. |
| Selectivity Specialise on limited strengths Seek ways to overcome weakness Consider cooperations | Получение прибыли отказ от участия Снизить постоянные расходы и избегать капиталовложений Продать часть бизнеса, если это возможно ω сотрудничества |
| The college was renamed as Shanghai Russian College that specialise in teaching Russian language. | За прошедшие 60 лет вырос из Института русского языка в многопрофильный университет. |
| Selectivity Identify growth segments and specialise Invest selectively where profitability is good and risk low φ c | Избирательность Установить, где происходит рост сегментов, и специализироваться Делать капиталовложения избирательно, там, где высока рентабельность и низок риск г? |
| These high schools do not report to specialise in a field, but are more focused on sending their students to college. | Такие школы не дают какую либо специальность, а просто готовят своих учеников для поступления в колледж. |
| There are 14 other state establishments of higher education, which do not have the status of a university and which specialise in one or several areas. | Имеется также 14 других государственных высших учебных заведений, которые не имеют статуса Университета и специализируются на одной или нескольких областях знаний. |
| Others (38 ) specialise in milk processing (the most important sector), meat, grain, fruit and vegeta bles (50 of the sector activity), vine (30 to 40 of table vines). | Большинство кооперативов специализируется в отдельной отрасли, но некоторые из них остаются многоцелевыми. |
| And a number of organisations, such as the Victor Gadbois home and the Palliative Care Society in Greater Montreal, specialise more or less exclusively in care provided to cancer patients. | И некоторые учреждения, такие как приют Виктор Гадбуа и Общество паллиативного ухода на дому Большого Монреаля, специализируются более или менее исключительно на уходе за раковыми больными. |
| Following the additional resources PET has experienced an increase in the number of employees, including university graduates who specialise in, among other things, security political analysis and Middle East studies. | Благодаря предоставлению дополнительных средств в ПЕТ выросло число сотрудников, включая выпускников университетов, специализирующихся, среди прочего, на анализе безопасности с учетом политических аспектов и изучении проблем Ближнего Востока. |
| This may allow you to specialise in certain fields of interest, and often it will be possible for your home institution to give you credits for the time spent studying abroad. | В этом случае студент выбирает интересующие его предметы, и его обучение в Дании ему могут засчитать как обучение в родном вузе (по системе кредитов) |
| Regulates a programme aimed at foreign advanced students, teachers and researchers who specialise in the work of Eça de Queiroz and wish to attend the Eça de Queiroz Foundation s summer seminar. | Соглашение регламентирует программу, предназначенную для одаренных иностранных студентов, преподавателей и исследователей, которые специализируются на творчестве писателя Эса де Кейроша и хотят посетить летний семинар Фонда Эса де Кейроша (Eça de Queiroz Foundation). |
| Furthermore, the Chancellor of Justice pointed out that in terms of equal treatment and equality, it is not right that in the referred school only young men are given an opportunity to specialise in electrical engineering and national defence. | Кроме того, канцлер юстиции подчеркнул, что с точки зрения обеспечения равного отношения и равенства неправильно предоставлять в этом учебном заведении возможность специализироваться в электротехнике и национальной обороне только юношам. |
| Protocol between the Camões Institute and the Eça de Queiroz Foundation Regulates a programme aimed at foreign advanced students, teachers and researchers who specialise in the work of Eça de Queiroz and wish to attend the Eça de Queiroz Foundation s Summer Seminar. | По его окончании выпускнику колледжа выдается диплом, удостоверяющий сдачу выпускных экзаменов (diploma de absolvire). |
Related searches : I Specialise In - We Specialise In
