Translation of "specialist expertise" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Expertise - translation : Specialist - translation : Specialist expertise - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Secretariat now has specialist expertise in the cross cutting areas of gender, HIV AIDS and disarmament, demobilization and reintegration. | Теперь Секретариат располагает специалистами в общих по характеру областях деятельности, касающихся гендерных аспектов, ВИЧ СПИДа и разоружения, демобилизации и реинтеграции. |
| The organization has helped Libya to preserve its antiquities, offering it the specialist advice and technical expertise that it needs. | Эта организация оказала Ливии помощь в форме нужных стране экспертных консультаций и технической экспертизы в интересах сохранения имеющихся в стране памятников древнего мира. |
| They need specialist expertise to establish a wide visibility in the subregions and to develop and maintain effective outreach and communications. | Они нуждаются в услугах узких специалистов для обеспечения в субрегионах высокого уровня осведомленности о своей работе, а также для разработки и осуществления на постоянной основе эффективной информационно коммуникационной стратегии. |
| Electoral Specialist | Специалист по выборам |
| Logistics Specialist | Специалист по материально техническому обеспечению |
| The Department of Peacekeeping Operations has benefited from increased military, police and specialist civilian expertise and is functionally stronger today than in the past. | Департамент операций по поддержанию мира выиграл от увеличения числа военных и полицейских экспертов и гражданских экспертов по специальным вопросам, и сегодня с функциональной точки зрения он сильнее, чем в прошлом. |
| Among the additional procurement staff required would be a specialist dealing mainly with ship chartering requirements to provide the Section with the required expertise. | Для обеспечения Секции необходимыми опытными сотрудниками в числе дополнительного персонала по закупкам потребуется специалист, который занимался бы главным образом вопросами фрахтования судов. |
| (c) Specialist backup. | с) Поддержка со стороны специалистов. |
| Gender specialist resources | Специалисты по гендерным вопросам |
| Military personnel, specialist | Всего, 1994 год Военные специалисты |
| Human Rights Specialist | Представителя Эксперт по правам человека |
| Specialist Michael Moriarty. | Капрал Майкл Мориарти. |
| A great specialist. | Великого специалиста. |
| I'm a specialist. | Тут я специалист. |
| The specialist MEPs, on the other hand, use their expertise and their steadily increasing powers to exert a good deal of influence on EU legislation. | Специалисты депутаты Европарламента, напротив, используют свой опыт и постоянно растущие полномочия для увеличения своего влияния на законодательство ЕС. |
| I'm not a specialist. | Я не специалист. |
| Forest Products Marketing Specialist | Диаграмма 7.3.4 Цены на OSB в Соединенных Штатах, 2000 2005 годы 76 |
| Number of specialist clinics | Число специализированных клиник |
| Specialist dental unit, Amman | Стоматологическое отделение в Аммане |
| Froebe is no specialist. | Фребе не специалист. |
| A specialist wrote it. | Специалист написал. |
| He's a real specialist. | Мастер своего дела. |
| Many countries acknowledged that specialist technical resources, or staff with recognized gender expertise, were needed both within the national machinery and within sectoral ministries and institutions. | Во многих странах признано, что национальные механизмы и отраслевые министерства и учреждения нуждаются в кадрах технических специалистов или персонале, обладающем признанным опытом работы в области гендерной проблематики. |
| Specialist equipment and people with specialist skills will be required to conserve what survived. | Потребуются специалисты и особая техника, чтобы сохранить то, что осталось после катастрофы. |
| Michael Moriarty Specialist Michael Moriarty. | Мориарти Капрал Майкл Мориарти. |
| We are candle March specialist! | У нас хорошо получается только зажигание свечей и подношение цветов в случае происшествия! |
| Tom is a security specialist. | Том специалист по безопасности. |
| What did the specialist say? | Что сказал специалист? |
| References Lepidoptera Specialist Group 1996. | Lepidoptera Specialist Group 1996. |
| References Chiroptera Specialist Group 1996. . | Chiroptera Specialist Group 1996. |
| He was a spectrum specialist. | Был специалистом в спектроскопии. |
| References Mollusc Specialist Group 1996. | Mollusc Specialist Group 1996. |
| References Mollusc Specialist Group 2000. | Mollusc Specialist Group 1996. |
| Source Bryophyte Specialist Group 2000. | Bryophyte Specialist Group 2000. |
| References Bryophyte Specialist Group 2000. | Ареал Bryophyte Specialist Group 2000. |
| Specialist in clinical psychology, 1989 | Специалист в области клинической психологии, 1989 год. |
| Specialist Baqa apos a clinic | Специализированная клиника, Бекаа |
| Specialist clinic, Baqa apos a | Специализирован ная клиника, Бекаа |
| Specialist mobile dental unit, Jordan | Передвижное стоматологическое отделение, Иордания |
| Are you the dynamite specialist? | Ибрагимов? Динамитчик? |
| There's a specialist there named.... | У них есть ученый... |
| A specialist in occult science. | Он увлекался оккультными науками. |
| A specialist wrote it, huh? | Специалист написал? |
| Aren't you our best specialist? | Разве не вы наш главный специалист? |
| Don't you think a specialist... | Может вызвать специалиста? |
Related searches : Specialist Technical Expertise - Specialist Contractor - Specialist Supplier - Specialist Degree - Accounting Specialist - Payroll Specialist - Purchasing Specialist - Specialist Equipment - Chief Specialist - Specialist Care - Specialist Retailer - Specialist Nurse
