Translation of "specialist legal counsel" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Counsel - translation : Legal - translation : Specialist - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The reforms have institutionalized the Public Defender, assigning to the Office of the National State Counsel responsibility for providing legal aid and legal counsel for those of limited means. | Эти изменения узаконили статус государственного защитника, возложив на Генеральную прокуратуру ответственность за оказание юридической помощи и предоставление услуг адвоката для неимущих. |
| They have since been held in Maekelawi detention center with no access to legal counsel. | С тех пор их держат в изоляторе Maekelawi без доступа к адвокату. |
| Khurram is being held in a jail nearly 300 kilometers away from his family and legal counsel. | Хуррам находится в тюрьме почти за 300 километров от своей семьи и адвоката. |
| Queen apos s Counsel (1961) | Королевский адвокат (1961 год) |
| Counsel in several public inquiries | Адвокат в ряде публичных расследований |
| I'm not a specialist. | Я не специалист. |
| Specialist equipment and people with specialist skills will be required to conserve what survived. | Потребуются специалисты и особая техника, чтобы сохранить то, что осталось после катастрофы. |
| Michael Moriarty Specialist Michael Moriarty. | Мориарти Капрал Майкл Мориарти. |
| We are candle March specialist! | У нас хорошо получается только зажигание свечей и подношение цветов в случае происшествия! |
| Tom is a security specialist. | Том специалист по безопасности. |
| What did the specialist say? | Что сказал специалист? |
| However, I am not a specialist. | Впрочем, я не специалист. |
| You should talk to a specialist. | Тебе следует поговорить со специалистом. |
| I know Tom is a specialist. | Я знаю, что Том специалист. |
| I know that Tom is a specialist. | Я знаю, что Том специалист. |
| Any doctor, any specialist will tell you that. | Любой доктор, любой специалист скажет вам это. |
| Preference will be given to a Russian specialist. | Приоритет будет отдан российскому специалисту. |
| Professional employment Counsel, Walker and Satterthwaite, May 1991 to present | Адвокат, quot Уокер и Саттертуэйт quot , май 1991 года по настоящее время |
| The authorities that arrested Hadjiev last month made no pretense of due process they offered no arrest warrant, and have repeatedly refused him access to relatives and legal counsel. | Власти, которые арестовали Хаджиева в прошлом месяце, не притворялись, что существует надлежащая правовая процедура они не предоставили никакого ордера на арест и неоднократно отказывали ему в доступе к родственникам и юристконсультам. |
| Her doctor wants to refer her to a specialist. | Её доктор хочет, чтобы она показалась специалисту. |
| If your illness becomes worse, call in a specialist. | Если состояние вашего здоровья ухудшится, вызовите специалиста. |
| Dorset has more than 30 general and specialist museums. | В Дорсете работает более тридцати различных специализированных музеев. |
| When the bloggers were first arrested on April 25, 2014, they were not allowed to be visited by family members or to have a legal counsel for about three weeks. | Посл ареста блогеров 25 апреля 2014 года им три недели не позволялось увидеться с членами семьи или поговорить с адвокатом. |
| Thirty MPs wrote a letter to Alavi on May 30 asking him to explain why the admins had been under prolonged detention without legal counsel in violation of the Constitution. | Тридцать депутатов парламента 30 мая написали письмо Алави с просьбой объяснить, почему администраторы в нарушение конституции такой длительный период содержатся в заключении без юридической помощи. |
| Such predictions counsel caution against over reaction by policymakers outside Japan. | Такие прогнозы предостерегают от чрезмерной реакции политиков за пределами Японии. |
| And you shall take no gift or reward... for your counsel... | В 1588 году поступил в Королевскую школу в Кентербери, где изучал латынь. |
| Some specialist cities could also do well in this world. | Некоторые специализированные города также могут преуспеть в этом мире. |
| A leading specialist was brought in to authenticate the painting. | Для установления авторства картины был привлечён ведущий специалист. |
| In April 1993, he was assigned as prime mission specialist. | В апреле 1993 года он был объявлен основным кандидатом. |
| 1981 While Minister of Justice, acted as legal counsel for Guinea in its maritime dispute with Guinea Bissau over a period of several years before the matter was settled by arbitration. | 1981 год Будучи министром юстиции, выполнял функции адвоката Совета со стороны Гвинеи в морском споре с Гвинеей Бисау в течение нескольких лет до арбитражного урегулирования. Литературное творчество |
| They have a duty to act, be it legally or morally, says Dennis van Berkel, legal counsel to the Urgenda Foundation, which, supported by about 900 co plaintiffs, initiated the suit. | Они наделены как законной, так и нравственной обязанностью действовать , заявил Деннис ван Беркель (Dennis van Berkel), юрисконсульт организации Urgenda Foundation , которая инициировала иск при поддержке почти 900 соистцов. |
| The costs of legal and tax advice during this phase will be high the banking consortium and UN ECE will need the backing of a renowned international specialist law practice. | С учетом этих факторов будет принято решение о наиболее приемлемой юрисдикции для создания фонда. |
| (b) Professional fees of counsel and advocates for written and oral pleadings | b) гонорары адвокатов за профессиональные услуги в связи с подготовкой состязательных бумаг и устных заявлений |
| Russian missile specialist will hold exercises on the Baltic sea coast | Российские ракетчики проведут учения на побережье Балтийского моря |
| Sarah Kendzior, specialist researcher based in Central Asia, commented on this | Сара Кендзиор , исследователь, специализирующийся на Центральной Азии, отметила по этому поводу |
| Christina Noyes is an instructional designer and a digital media specialist. | Кристина Нойс дизайнер проектировщик и специалист в области цифровых коммуникаций. |
| Uribe is a specialist in counter cultural movements from the 1960s. | Урибе специалист по контркультуре 1960 х годов. |
| It is for people who are in broken down legal systems, and unfortunately because torture is the cheapest form of investigation it's cheaper than having a legal system, cheaper than having a lawyer and early access to counsel it is what happens most of the time. | а к людям В исковерканных правовых системах. К сожалению, пытки самый дешевый способ дознания, они дешевле, чем работающая правовая система, дешевле, чем работа юристов и раннее обращение к адвокатам, поэтому их и используют чаще всего. |
| Legal reform. | Законодательная реформа. |
| Legal affairs | Правовые вопросы |
| Legal persons | Юридические лица |
| Legal notices | Замечания о лицензировании |
| Legal proceedings | Дело |
| Legal hurdles | Юридические трудности |
| Nor do the Arab revolutions counsel Israel s strategic planners to take security risks. | Арабские революции также убеждают израильских стратегов в том, что не стоит рисковать собственной безопасностью. |
Related searches : Legal Counsel - Legal Specialist - Retain Legal Counsel - Legal Counsel For - General Legal Counsel - External Legal Counsel - Chief Legal Counsel - Corporate Legal Counsel - Outside Legal Counsel - Internal Legal Counsel - Seek Legal Counsel - Local Legal Counsel - Group Legal Counsel - Senior Legal Counsel
