Translation of "speciality retailer" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Retailer - translation :

розничный торговец

Speciality - translation :

специальность

Speciality retailer - translation :

специальность розничной торговли

Keywords : специальность специализация фирменное блюдо специализируюсь

Examples (External sources, not reviewed)

His speciality is biology.	Он биолог.
My speciality is really politics	Политика, определенно, мой конёк.
'It has a macabre speciality.	Он имеет ужасающую особенность.
February people had wonderful memories Mary's speciality.	Февраль люди прекрасные воспоминания Специальность Марии.
Production of industrial and speciality grades rose by 1.8 .	Производство промышленных и специальных сортов возросло на 1,8 .
Now my own speciality is combining digital technology and magic.	Сейчас моя специальность комбинирование технологии и магии.
List of publications, attainments and projects implemented in one s speciality.	Список публикаций, достижений и проектов, осуществляемых по своей специальности.
Each weapon speciality has its own skills that can be learned.	Для каждого оружия имеются навыки, которые можно выучить и использовать.
The cooperative has improved coffee quality and penetrated the speciality market.	Сотрудничество улучшило качество кофе и позволило ему стать участником мирового рынка кофе.
In addition, we are SCAE (Speciality Coffee Association of Europe) members.	Rocket Bean Roastery является членом SCAE ассоциации кофе спешиалити в Европе.
This is lobster Dominique, a sort of speciality de la maison.	Нет. Это омар Доминик чтото вроде нашего фирменного блюда.
A small bakery is both a producer and a retailer.	Мини пекарня одновременно является и производителем, и продавцом продукции.
Table 4 Female students enrolled in technical education, by speciality, 2000 2002	Таблица 4
It is the largest Internet based retailer in the United States.	Штаб квартира расположена в Сиэтле (штат Вашингтон).
But the ninth largest retailer, the ninth biggest retailer in the world today is Aldi, and it offers you only 1,400 products one kind of canned tomato sauce.	Однако девятый по величине розничный продавец, девятый в списке самых крупных продавцов сегодня это Альди, предлагающий вам всего лишь 1,400 товаров, и только лишь один вид консервированного томатного соуса.
The study of viruses is known as virology, a sub speciality of microbiology.	Изучением вирусов занимается наука вирусология, раздел микробиологии.
The density of paper ranges from for tissue paper to for some speciality paper.	Туалетная бумага Туалетную бумагу начали выпускать в середине XIX века.
Table 13 Health care personnel by speciality and sex as at 22 November 2000	Таблица 13
Pull Bear ( ) is a Spanish clothing and accessories retailer based in Narón, Galicia.	Pull Bear испанский магазин одежды и аксессуаров, основанный в Нароне, Галисия.
On April 17, 2008, AT T became the first retailer to sell the product.	17 апреля 2008 года продукт был выпущен в коммерческую продажу.
2 on the Record Retailer chart, which subsequently evolved into the UK Singles Chart.	В чарте Record Retailer (который со временем трансформировался в UK Singles Chart) песня достигла второй позиции.
Who would have thought that a mass retailer could make money by going green?	Кто бы мог подумать, что массовый розничный оператор мог заработать денег на зеленой теме ?
Based on a trade, i.e., made up of workers in the same profession, occupation or speciality.	цеховыми, т.е. создаваемыми работниками одной профессии, рода занятий или специальности
The Japanese retailer Uniqlo, for example, used such marketplaces to expand into China in 2009.	Например, японский ретейлер Uniqlo использовал такие рынки для своего расширения в Китай в 2009 году.
Pinky Gupta, a retailer in Kathmandu was quoted in an article called 'The Dry State'	Автор статьи под названием Обезвоженная страна приводит слова Пинки Гупты, продавца из Катманду
More than 16,000 cardholders and more than 60 retailer locations participated in the market trial.	В тестовых испытаниях приняло участие свыше 16 000 держателей карт и более 60 мест розничной торговли.
The Euro Retailer Produce Working Group (EUREP) is a European based trade organization for retailers.	Рабочая группа по европейской розничной торговле (EUREP) представляет собой европейскую организацию, объединяющую предприятия розничной торговли.
The Kroger Company is an American retailer founded by Bernard Kroger in 1883 in Cincinnati, Ohio.	The Kroger Co. () американская сеть супермаркетов, основанная в 1883 году в Цинциннати (штат Огайо).
C. J. Clark International Ltd, trading as Clarks, is a British, international shoe manufacturer and retailer.	C. and J. Clark Ltd, наиболее известен как Clarks британский, интернациональный изготовитель обуви и продавец из Стрит, Сомерсет, Англия.
Overstock.com, Inc. is an American online retailer headquartered in Cottonwood Heights, Utah, near Salt Lake City.	Overstock.com, Inc., также известная как O.co американский онлайн ритейлер со штаб квартирой в близ Солт Лейк Сити.
Indonesia Indonesian food blog, Cooking and Baking Laboratory encourages beginners to try the Manado speciality, coconut soufflé Klapertaart.	Индонезия в индонезийском блоге Cooking and Baking Laboratory рассказывается, как приготовить десерт из Манадо, кокосовое суфле клаппертарт, так, что даже новичок справится с этим.
Clariant is a Swiss speciality chemicals company which was formed in 1995 as a spin off from Sandoz.	Clariant AG швейцарская химическая компания, которая была образована в 1995 как отделившаяся часть компании Sandoz.
In North America and Europe, Shiseido products are sold in major department stores, pharmacies, and speciality Asian retailers.	В Северной Америке и Европе продукты Shiseido продаются в крупных магазинах и аптеках, а также азиатских предприятиях розничной торговли.
It is important to point out that hate media are not a speciality of the Central African subregion.	Следует отметить, что пропаганда ненависти в средствах массовой информации отнюдь не является исключительной особенностью центральноафриканского субрегиона.
It is expected that 60 per cent of gra duating students will not receive jobs related to their speciality.	Ожидается, что 60 процвыпускников не получат работу по специальности.
Brief letter explaining the applicant s desire to receive a scholarship, indicating the speciality the applicant wishes to study.	Краткое письмо, в котором объясняется желание получить стипендию, с указанием выбранной специализации учебы.
Bossini International Holdings Limited () (), or Bossini (), is a worldwide garment distributor and retailer headquartered in Hong Kong.	Bossini International Holdings (堡獅龍國際集團有限公司) крупный дистрибьютер и розничный продавец одежды, базирующийся в Гонконге и официально зарегистрированный на Багамах.
Oxfam is the largest retailer of second hand books in Europe, selling around 12 million per year.	Оксфэм крупнейший продавец подержанных книг в Европе, продающий около 12 миллионов книг в год.
In 1962, in Flensburg, she opened her speciality store for marital hygiene, the first sex store in the world.	В 1962 году она открывает во Фленсбурге свой первый магазин Спецмагазин гигиены брака первый в мире секс шоп.
Retailers have internationalized through franchising, especially in the speciality store segment, where restrictions on commercial establishment were in effect.	Интернационализация компаний розничной торговли осуществлялась с помощью франчайзинга, в особенности в сегменте специализированных магазинов, где существуют ограничения на создание новых коммерческих предприятий.
The company bought retailer and catalog company Norm Thompson in 1973, and then sold it off in 1981.	В 1986 году штаб квартира Parker Pen Company переводится из США в Англию, в Ньюхейвен (Newhaven).
The free coffee after ten purchases at any local retailer, well that's a reward. You get various things.	Бесплатный кофе после десяти покупки в любой местной розничной торговли, хорошо
The employer and the foreign workers will have a joint obligation to train Mexican workers in the speciality in question.	На работодателя и иностранных работников налагается совместная обязанность обеспечивать профессиональную подготовку мексиканских трудящихся по соответствующей специальности.
You should certainly also try the local speciality the famous Olomouc tvarůžky, cheeses legendary for their distinctive flavour and aroma.	Вы должны также попробовать местный деликатес оломоуцкие творожки, прославившиеся своим оригинальным вкусом и ароматом.
For example, the camps in Dhoobley give basic infantry training, and at Sablaale the speciality is heavy weapons and guerrilla tactics.	Например, в лагерях в Дублее проходят базовую подготовку пехотинцы, а в Саблале учебная программа включает обучение стрельбе из тяжелого оружия и методам ведения партизанской войны.

Показать эту страницу на русском языке