Translation of "speciality wines" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Speciality - translation :

Keywords : специальность специализация фирменное блюдо специализируюсь вин винами бокала винишко бокалов

Examples (External sources, not reviewed)

Tom knows wines.	Том разбирается в винах.
Tom knows wines.	Том знает толк в винах.
Do you like French wines?	Ты любишь французские вина?
Do you like French wines?	Тебе нравятся французские вина?
I like sparkling and fruity wines.	Я люблю игристые и фруктовые вина.
The store has a large stock of wines.	Магазин имеет широкий ассортимент вин.
Both red and white wines are made in Bordeaux.	Здесь производятся белые и красные вина.
The study of viruses is known as virology, a sub speciality of microbiology.	Изучением вирусов занимается наука вирусология, раздел микробиологии.
The density of paper ranges from for tissue paper to for some speciality paper.	Туалетная бумага Туалетную бумагу начали выпускать в середине XIX века.
On the stairs stood Kitty and Agatha Mikhaylovna, deliberating what wines to serve.	На лестнице стояли Кити с Агафьей Михайловной, совещаясь о винах к ужину.
A true German can't stand the French, yet willingly he drinks their wines.	Подлинный немец не переносит французов, но охотно пользует их вина.
We enjoy them completely, with good wines and our friends. The Asado is Friendship	Мы всецело наслаждаемся ими с хорошим вином и нашими друзьями. Асадо это дружба
Boris has a difficult time distinguishing good wines from bad, especially after a few glasses.	Борису трудно отличить хорошие вина от плохих, особенно после нескольких бокалов.
Wines contain many chemical compounds similar or identical to those in fruits, vegetables, and spices.	Вино содержит множество химических соединений сходных или идентичных содержащимся во фруктах, овощах и специях.
Indonesia Indonesian food blog, Cooking and Baking Laboratory encourages beginners to try the Manado speciality, coconut soufflé Klapertaart.	Индонезия в индонезийском блоге Cooking and Baking Laboratory рассказывается, как приготовить десерт из Манадо, кокосовое суфле клаппертарт, так, что даже новичок справится с этим.
Both countries suffer from Russian trade embargoes on their most important export products wines and foodstuffs.	Обе страны страдают от российских торговых эмбарго на их самые важные экспортные продукты вина и продовольствие.
In 1962, in Flensburg, she opened her speciality store for marital hygiene, the first sex store in the world.	В 1962 году она открывает во Фленсбурге свой первый магазин Спецмагазин гигиены брака первый в мире секс шоп.
Two footmen and Matthew, wearing white ties, manipulated the food and the wines unostentatiously, quietly, and quickly.	Два лакея и Матвей, в белых галстуках, делали свое дело с кушаньем и вином незаметно, тихо и споро.
What makes this even more of a speciality is that Gaelle is in her late twenties and is considered a 'grown woman'.	Всё это делает более особенным то, что Гаэль уже больше 20, и она считается взрослой женщиной .
Russia punished Georgia almost immediately, banning the import of Georgian wines and mineral waters both of which are key export goods.	Россия наказала Грузию почти немедленно, запретив импорт грузинских вин и минеральных вод ключевые экспортные товары.
In 2016, New World increased production of sparkling wines by 2.8 , as compared to the 2015 level, to 1.52 million bottles.	Новый Свет в 2016 г. увеличил производство игристых вин на 2,8 по сравнению с уровнем 2015 г. до 1,52 млн бутылок.
They can indicate in the austere language that is so much their speciality that it is time for currency traders to come back to reality.	Они могут указывать строгим языком, которым они так хорошо владеют что настало время торговцам валютой вернуться к реальности.
The site assigns each app or program a category, offers a short description of its function and speciality, and a link to its designer's site.	Каждый представленный инструмент или программа относится к определенной категории, имеет краткое описание технологии работы, его особенности, ссылку на родной сайт.
But there is more than meets the eye in this picturesque city home to a World Heritage UNESCO site, flavourful wines and hospitable people and weather.	Однако в этом живописном городе потрясающего вина и гостеприимных жителей можно обнаружить гораздо больше, чем может показаться на первый взгляд.
Everything, including the splendid dinner and the wines which did not come from Russian merchants but were imported ready bottled from abroad was very distinguished, simple, and gay.	Все было, вместе с отличным обедом и винами не от русских виноторговцев, а прямо заграничной разливки, очень благородно, просто и весело.
It is required by the IVDP that wines spend some time in wood, usually between three and six years, followed by at least a further eight years in glass, before bottling.	По рекомендации IVDP (Instituto dos Vinhos do Douro e Porto) вино должно созревать в бочке от 3 до 6 лет, затем процесс продолжается в стеклянной бутылке минимум 8 лет.
Levin was just preparing to start a conversation with the old waiter when the Secretary of the Court of Nobility, an old man whose speciality it was to know all the nobles of the Province by name and patronymic, diverted his attention.	Левин только что собирался вступить в разговор со старым лакеем, как секретарь дворянской опеки, старичок, имевший специальность знать всех дворян губернии по имени и отчеству, развлек его.
With the programme for that day's dinner he was very satisfied there would be perch (brought alive to the kitchen) and asparagus, the piece le resistance was to consist of a splendid but quite plain joint of roast beef, and the wines would be well chosen so much for the food and drink.	Программа нынешнего обеда ему очень понравилась будут окуни живые, спаржа и la piece de resistance чудесный, но простой ростбиф и сообразные вины это из еды и питья.

Показать эту страницу на русском языке