Translation of "specialize" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Specialize - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I specialize in medieval history. | Я специализируюсь на истории средних веков. |
| Mountains specialize in interesting weather. | Горам свойственны очень интересные погодные условия. |
| But how would you specialize? | Но как можно достичь разделения труда? |
| I specialize in these sand bugs. | Я коллекционирую жуков. Моя специальность эти песчаные насекомые. |
| Yes, you people specialize in that. | Познакомься. Это мой друг. Садись, Франческо. |
| Yes, I specialize in fireplaces, Mr. Yardley. | Я специалист в каминах, мистер Ярдли. |
| You know, he used to specialize in oil. | Он был специалистом по нефти. |
| I specialize in dragging heavy things around cold places. | Я специалист по перетаскиванию тяжестей в холодных местностях. |
| That is to say, they specialize with respect to reproduction. | Иначе говоря, они специализируются по репродукции. |
| Nothing. A bunch of hoods who specialize in car theft. | Этот сброд, угонщики машин. |
| China's regions learned to specialize by competing fiercely for foreign investors. | В борьбе за иностранных инвесторов китайские регионы научились специализироваться. |
| Oh, sure, but most of them specialize in just one make. | Обычные автосервисы занимаются только определёнными моделями автомобилей. |
| The company was built to specialize in the creation of an MMOG. | Компания была создана специально для разработки MMOG. |
| So I tend to specialize on the scene between war and peace. | Я скорее специализируюсь на области между войной и миром. |
| We specialize in high quality facial animation for video games and films. | Мы специализируемся в высококачественной анимации лиц для видеоигр и фильмов. |
| We specialize in high quality facial animation for video games and films. | Мы специализируемся в высококачественной анимации лиц для видеоигр и фильмов. |
| They specialize here in giraffes, African ungulates, Nordic fauna and marine aquariums. | Гордость зоопарка жирафы, африканские копытные, северная фауна, а также морские аквариумы. |
| They specialize in snatchandgrabs, ranging from kidnap and ransom to extracting political dissidents. | Специализируются на захватахпохищениях. Начиная от похищения людей за выкуп и заканчивая переправкой политических диссидентов. |
| These people began to specialize in armwrestling and engaged the production of articles and photos. | Эти люди начали специализироваться на армрестлинге и занимаются выпуском статей и фотографий. |
| We're based in the 4th district, and we specialize in graphic design, motion design, directing. | Наша студия располагается в Четвертом Районе Парижа, и мы специализируемся на графическом дизайне, анимации и режиссуре. |
| He went to the Gregorian University in Rome from 1982 till 1983 to specialize in spirituality. | С 1982 по 1983 год обучался в Риме в Григорианском университете. |
| I did a performance with two singers who specialize in making strange noises with their mouths. | Я сделал небольшое выступление с двумя певцами, которые специализируются на том, что делают необычные звуки своими ртами. |
| What happens when you cut people off from exchange, from the ability to exchange and specialize? | Что происходит, если отрезать людей от обмена, от возможности обмениваться и специализироваться? |
| Each will have a pan African student body, but specialize in a different area of science. | В каждом из них будет пан африканский контингент учащихся, но они будут специализироваться в различных областях науки. |
| Three P 4 investigators will specialize in the areas of knowledge management, verification, legal advice and liaison. | Потребности в ресурсах |
| The evidence is that humans begin to specialize in particular prey species, at particular times of the year. | Это говорит о том, что люди начали охотиться на определенных животных, в определенное время года. |
| Today, EU chemical companies specialize in high value products, and Europe exports much more of them than it imports. | Европейские химические компании специализируются на производстве продукции высокой стоимости, и экспорт этой продукции из Европы значительно превышает импорт. |
| They specialize in processing the fimbrial proteins on the surface of bacteria, which are involved in adhesion to tissues. | Они специализируются на обработке фимбриальных белков на поверхности бактерий, которые участвуют в прикреплении к тканям. |
| And when I do that I actually specialize the brain to be a master processor for that meaningless sound. | И этим я специализирую мозг в обработке этого бесмысленного звука. |
| Several cafes feature live music, a few of which specialize in jazz music, including Jazzcafe De Spieghel on the Peperstraat. | Несколько кафе предлагают послушать живую музыку, некоторые специализируются на джазе, одно из подобных заведений Джаз кафе Спигел на Peperstraat. |
| However, judges tend to specialize either in civil or in criminal matters Oblast Courts operate as courts of second instance. | Однако судьи, как правило, специализируются либо на гражданских, либо на уголовных делах |
| It must be drawn up with the help of those who specialize in the areas concerned psychologists, sociologists and teachers. | Ее следует разработать с помощью тeх, кто специализируется в соответствующих областях психологов, социологов и учителей. |
| If we increase the squads and specialize their functions I'm certain the total daily output can be increased by 30 . | Если мы увеличим группы и специализируем их функции уверен, что ежедневный результат можно будет поднять на 30 . |
| Many amateurs like to specialize in the observation of particular objects, types of objects, or types of events which interest them. | Многие любители специализируются по отдельным объектам, типам объектов или типам событий. |
| His parents are professional dog breeders and operate The Big Bulldog Ranch, where they specialize in breeding English and French bulldogs. | Его родители профессиональные собаководы, у них есть большое ранчо, где разводят английских и французских бульдогов. |
| Prior to surgery, we recommend visiting one of the Czech spa facilities that specialize in anti obesity and healthy lifestyle programmes. | Перед операцией мы рекомендуем посетить один из чешских лечебных курортов, которые специализируются на предоставлении программ борьбы с ожирением и здорового образа жизни. |
| Perhaps one French mistake was to neglect its small and medium size firms and specialize too much on state controlled mega companies. | Вероятно, одна из ошибок Франции состояла в пренебрежении мелким и средним бизнесом и слишком большой специализации на крупных корпорациях, находящихся под контролем государства. |
| Countries that integrate into dynamic world markets for manufactures and services perform better than those that specialize in natural resource intensive sectors. | Показатели экономического роста стран, интегрированных в динамичные мировые рынки промышленных товаров и услуг, гораздо выше стран, специализирующихся на добыче и переработке природных ресурсов. |
| We're already seeing now that people in companies who try to specialize too much into one job description are limiting themselves ultimately. | Уже многим стало ясно сегодня, что тот, кто ориентируется на узкую специализацию, в конечном счёте ограничивает себя. |
| Selected orthopaedic clinics and plastic surgery clinics specialize in endoprostheses of the shoulder and elbow joint, and of the small hand joints. | Избранные ортопедические клиники и клиники пластической хирургии специализируются на эндопротезировании плечевого и локтевого суставов и мелких суставов кистей рук. |
| Members will specialize in industries in which they lack comparative advantage, undercutting the main reason to support free trade in the first place. | Стороны будут специализироваться на отраслях, в которых они не имеют сравнительных преимуществ, подрывая главный аргумент в пользу поддержки свободы торговли в первую очередь. |
| Olga Zemlyak and Olesia Povkh, who specialize in sprinting, were excluded from the Team Ukraine roster for the 2017 World Championships in London. | Ольга Земляк и Олеся Повх, специализирующиеся в беге на короткие дистанции, исключены из состава сборной Украины на чемпионат мира 2017 в Лондоне. |
| 45. In Costa Rica there are a number of individuals and groups who specialize in traffic in persons and in evading migration controls. | 45. В Коста Рике имеется ряд отдельных лиц и групп, специализирующихся на незаконном провозе иностранцев и преодолении иммиграционного контроля. |
| Countries that specialize in the export of oil, copper, iron ore, wheat, coffee, or other commodities have been booming, but they are highly vulnerable. | Страны, специализирующиеся на экспорте нефти, меди, железной руды, пшеницы, кофе и других сырьевых товаров процветают, но они сильно уязвимы. |
| But we've managed to find that these lions are 15 percent bigger than any others, and they specialize in hunting buffalo in the water. | мы поняли, что существуют львы, на 15 крупнее своих сородичей,, который специализируются на охоте на буйволов в воде. |
Related searches : They Specialize In - We Specialize In - I Specialize In - Where I Specialize
