Translation of "they specialize in" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Specialize - translation :

They - translation :

They specialize in - translation :

Keywords : специализируются специализируюсь специализироваться специализируетесь специализация знают хотят говорят сказали могут

Examples (External sources, not reviewed)

I specialize in medieval history.	Я специализируюсь на истории средних веков.
Mountains specialize in interesting weather.	Горам свойственны очень интересные погодные условия.
They specialize here in giraffes, African ungulates, Nordic fauna and marine aquariums.	Гордость зоопарка жирафы, африканские копытные, северная фауна, а также морские аквариумы.
I specialize in these sand bugs.	Я коллекционирую жуков. Моя специальность эти песчаные насекомые.
Yes, you people specialize in that.	Познакомься. Это мой друг. Садись, Франческо.
They specialize in snatchandgrabs, ranging from kidnap and ransom to extracting political dissidents.	Специализируются на захватахпохищениях. Начиная от похищения людей за выкуп и заканчивая переправкой политических диссидентов.
That is to say, they specialize with respect to reproduction.	Иначе говоря, они специализируются по репродукции.
Yes, I specialize in fireplaces, Mr. Yardley.	Я специалист в каминах, мистер Ярдли.
You know, he used to specialize in oil.	Он был специалистом по нефти.
But how would you specialize?	Но как можно достичь разделения труда?
I specialize in dragging heavy things around cold places.	Я специалист по перетаскиванию тяжестей в холодных местностях.
Nothing. A bunch of hoods who specialize in car theft.	Этот сброд, угонщики машин.
They specialize in processing the fimbrial proteins on the surface of bacteria, which are involved in adhesion to tissues.	Они специализируются на обработке фимбриальных белков на поверхности бактерий, которые участвуют в прикреплении к тканям.
Oh, sure, but most of them specialize in just one make.	Обычные автосервисы занимаются только определёнными моделями автомобилей.
The company was built to specialize in the creation of an MMOG.	Компания была создана специально для разработки MMOG.
We specialize in high quality facial animation for video games and films.	Мы специализируемся в высококачественной анимации лиц для видеоигр и фильмов.
We specialize in high quality facial animation for video games and films.	Мы специализируемся в высококачественной анимации лиц для видеоигр и фильмов.
Members will specialize in industries in which they lack comparative advantage, undercutting the main reason to support free trade in the first place.	Стороны будут специализироваться на отраслях, в которых они не имеют сравнительных преимуществ, подрывая главный аргумент в пользу поддержки свободы торговли в первую очередь.
His parents are professional dog breeders and operate The Big Bulldog Ranch, where they specialize in breeding English and French bulldogs.	Его родители профессиональные собаководы, у них есть большое ранчо, где разводят английских и французских бульдогов.
We're based in the 4th district, and we specialize in graphic design, motion design, directing.	Наша студия располагается в Четвертом Районе Парижа, и мы специализируемся на графическом дизайне, анимации и режиссуре.
But we've managed to find that these lions are 15 percent bigger than any others, and they specialize in hunting buffalo in the water.	мы поняли, что существуют львы, на 15 крупнее своих сородичей,, который специализируются на охоте на буйволов в воде.
He went to the Gregorian University in Rome from 1982 till 1983 to specialize in spirituality.	С 1982 по 1983 год обучался в Риме в Григорианском университете.
These people began to specialize in armwrestling and engaged the production of articles and photos.	Эти люди начали специализироваться на армрестлинге и занимаются выпуском статей и фотографий.
China's regions learned to specialize by competing fiercely for foreign investors.	В борьбе за иностранных инвесторов китайские регионы научились специализироваться.
Some centres specialize in vascular surgery, where they repair aneurysms of large abdominal blood vessels, or blood vessel grafts in order to remove blood flow obstructions.	Некоторые центры специализируются на так называемой сосудистой хирургии, когда проводится исправление аневризмы (выпуклость) крупных кровеносных сосудов брюшной полости или сосудистых трансплантатов для устранения обструкции сосудистого кровотока.
Countries that specialize in the export of oil, copper, iron ore, wheat, coffee, or other commodities have been booming, but they are highly vulnerable.	Страны, специализирующиеся на экспорте нефти, меди, железной руды, пшеницы, кофе и других сырьевых товаров процветают, но они сильно уязвимы.
I did a performance with two singers who specialize in making strange noises with their mouths.	Я сделал небольшое выступление с двумя певцами, которые специализируются на том, что делают необычные звуки своими ртами.
Each will have a pan African student body, but specialize in a different area of science.	В каждом из них будет пан африканский контингент учащихся, но они будут специализироваться в различных областях науки.
So I tend to specialize on the scene between war and peace.	Я скорее специализируюсь на области между войной и миром.
Three P 4 investigators will specialize in the areas of knowledge management, verification, legal advice and liaison.	Потребности в ресурсах
The evidence is that humans begin to specialize in particular prey species, at particular times of the year.	Это говорит о том, что люди начали охотиться на определенных животных, в определенное время года.
However, judges tend to specialize either in civil or in criminal matters Oblast Courts operate as courts of second instance.	Однако судьи, как правило, специализируются либо на гражданских, либо на уголовных делах
45. In Costa Rica there are a number of individuals and groups who specialize in traffic in persons and in evading migration controls.	45. В Коста Рике имеется ряд отдельных лиц и групп, специализирующихся на незаконном провозе иностранцев и преодолении иммиграционного контроля.
Today, EU chemical companies specialize in high value products, and Europe exports much more of them than it imports.	Европейские химические компании специализируются на производстве продукции высокой стоимости, и экспорт этой продукции из Европы значительно превышает импорт.
Several cafes feature live music, a few of which specialize in jazz music, including Jazzcafe De Spieghel on the Peperstraat.	Несколько кафе предлагают послушать живую музыку, некоторые специализируются на джазе, одно из подобных заведений Джаз кафе Спигел на Peperstraat.
It must be drawn up with the help of those who specialize in the areas concerned psychologists, sociologists and teachers.	Ее следует разработать с помощью тeх, кто специализируется в соответствующих областях психологов, социологов и учителей.
The underlying problem in those cases is often that firms specialize in highly competitive markets, frequently in activities with low levels of added value.	В этих случаях основная проблема заключается в том, что, оперируя на высококонкурентных рынках, фирмы зачастую специализируются на операциях, где создается низкая добавленная стоимость.
Olga Zemlyak and Olesia Povkh, who specialize in sprinting, were excluded from the Team Ukraine roster for the 2017 World Championships in London.	Ольга Земляк и Олеся Повх, специализирующиеся в беге на короткие дистанции, исключены из состава сборной Украины на чемпионат мира 2017 в Лондоне.
What happens when you cut people off from exchange, from the ability to exchange and specialize?	Что происходит, если отрезать людей от обмена, от возможности обмениваться и специализироваться?
Many amateurs like to specialize in the observation of particular objects, types of objects, or types of events which interest them.	Многие любители специализируются по отдельным объектам, типам объектов или типам событий.
Prior to surgery, we recommend visiting one of the Czech spa facilities that specialize in anti obesity and healthy lifestyle programmes.	Перед операцией мы рекомендуем посетить один из чешских лечебных курортов, которые специализируются на предоставлении программ борьбы с ожирением и здорового образа жизни.
Countries that integrate into dynamic world markets for manufactures and services perform better than those that specialize in natural resource intensive sectors.	Показатели экономического роста стран, интегрированных в динамичные мировые рынки промышленных товаров и услуг, гораздо выше стран, специализирующихся на добыче и переработке природных ресурсов.
We're already seeing now that people in companies who try to specialize too much into one job description are limiting themselves ultimately.	Уже многим стало ясно сегодня, что тот, кто ориентируется на узкую специализацию, в конечном счёте ограничивает себя.
Selected orthopaedic clinics and plastic surgery clinics specialize in endoprostheses of the shoulder and elbow joint, and of the small hand joints.	Избранные ортопедические клиники и клиники пластической хирургии специализируются на эндопротезировании плечевого и локтевого суставов и мелких суставов кистей рук.
They specialize in the clandestine trade and transport of high raw explosives (explosive making materials, e.g., granules and C 4, as opposed to prepared munitions, such as mortar bombs, mines, and other munitions).	Они специализируются на тайной торговле и поставках исходных материалов для производства взрывчатых веществ большой мощности (например гранул и С 4, в отличие от снаряженных боеприпасов, таких, как минометные выстрелы, мины и другие боеприпасы).

Показать эту страницу на русском языке