Translation of "specialty fats" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Specialty - translation :

Keywords : Домино Жирдяй кумира Толстяк какжизнь специальность специализация фирменное специальности блюдо

Examples (External sources, not reviewed)

That's his specialty.	Это его специальность.
What's your specialty?	Какая у тебя специальность?
That's my specialty.	Это моя специальность.
That's my specialty.	Это моя специализация.
That's my specialty.	Это моя профессия.
That's my specialty.	Это моя сфера деятельности.
That's my specialty.	Это моя отличительная черта.
It's the house specialty.	Это фирменное блюдо.
It's the house specialty.	Это фирменное блюдо заведения.
What is your specialty?	Какая у тебя специальность?
Memes A Latin American specialty	Мемы латиноамериканская особенность
Fashion is not my specialty.	Мода не моя специальность.
The Danger of Trans Fats	Чем опасны транс жиры
Partial hydrogenation, which converts vegetable oils into semi solid fats for use in margarines, commercial cooking, and manufacturing processes, converts approximately 30 of the natural fats to trans fats.	При частичной гидрогенизации, в ходе которой растительные масла превращаются в полутвердые жиры, используемые при изготовлении маргарина, а также при промышленной термообработке и производстве продуктов питания, около 30 природных жиров превращаются в транс жиры.
Trans fats are bad for your health.	Транс жиры вредны для здоровья.
Just as all carbs are not bad for you, all fats are not bad for you. There are good fats.	Также как не все углеводы плохи, не все жиры вредны. Есть и полезные.
Unsaturated fats are essential to a healthy diet.	Ненасыщенные жиры необходимы для здорового питания.
Twitter user petakopetako responded to his comment praising his specialty	Пользователь Twitter petakopetako ответил на этот комментарий, похвалив его занятие
There is no fencing on any of the specialty Match channels.	Ни на одном из тематических Матчей фехтования нет.
Fresh produce includes specialty Asian and regional Thai herbs, fruits and more.	Свежая продукция включает деликатесные азиатские и местные тайские травы, фрукты и многое другое.
Furthermore, trans fats from partially hydrogenated oils have no intrinsic health value.	Более того, транс жиры из частично гидрогенизированных масел не обладают для нашего здоровья никакой ценностью.
It s got the lowest level of polyunsaturated fats of any oil on the market, no trans fats and (grows) in a matter of days, not months in the field.	А на следующий день поработать с другим штаммом и создать достойную альтернативу пальмовому маслу с куда меньшим уровнем полиненасыщенных жирных кислот, чем в любом другом масле на рынке, без транс жиров, и все это за несколько дней, а не месяцев .
Specialty shops and Internet vendors sell the oil for upwards of 200 per liter.	Специализированные оптовые магазины и торговцы, работающие через Интернет, продают такое масло по цене, достигающей 200 долларов за литр.
Bayer Healthcare Pharmaceuticals is divided into two business units General Medicine and Specialty Medicine.	Bayer Healthcare Pharmaceuticals состоит из двух подразделений Общей и Специальной медицины.
But at least he didn't have to tell Ailinn that Fats Waller was black.	Но хотя бы ему не пришлось говорить Эйлинн, что Фэтс Уоллер был черным.
It is particularly common in Kagoshima, Miyazaki, and Oita prefectures, where it is a local specialty.	Она особенно распространена в префектурах Кагосима, Миядзаки и Оита, в которых торисаши является местным фирменным блюдом.
Trans fats are unsaturated fatty acids with at least one double bond in the trans configuration.	Транс жиры это производные ненасыщенных жирных кислот, содержащие по крайней мере одну двойную связь транс конфигурации.
Kim s specialty, public health, is critical, and the Bank has long supported innovative initiatives in this field.	Специализация Кима общественное здравоохранение является критической, так как Банк долгое время поддерживал инновационные инициативы в этой области.
If restaurants and food manufacturers will not voluntarily eliminate trans fats (as has largely been done in the Netherlands), several points validate the need for, and the importance, of legislative measures to reduce the consumption of trans fats	Если рестораны и производители продуктов питания не откажутся от транс жиров добровольно (как в значительной степени было сделано в Нидерландах), то следует принять законодательные меры в этом направлении. Их необходимость и важность можно обосновать следующим
While small amounts of trans fats are naturally present in meats and dairy products from cows, sheep, and other ruminants, the great majority of trans fats in our diet are industrially produced, contained in foods made with partially hydrogenated vegetable oils.	Такие жиры содержатся в продуктах, приготовленных с применением частично гидрогенизированных растительных масел.
That led to a rapid increase in the use of tropical oils that aren t trans fats, particularly palm.	Это привело к моментальному росту потребления тропических масел (особенно, пальмового), которые не содержат транс жиров.
Canada is considering similar legislation, and the city of Chicago is also considering banning industrial trans fats from restaurants.	В Канаде рассматривается аналогичный законопроект, городские власти Чикаго также задумываются о том, чтобы запретить применение промышленно произведенных транс жиров в ресторанах.
Thus, little justification can be made for the use of partially hydrogenated oils, compared with other natural oils or fats.	Более того, транс жиры из частично гидрогенизированных масел не обладают для нашего здоровья никакой ценностью.
Thus, little justification can be made for the use of partially hydrogenated oils, compared with other natural oils or fats.	Поэтому вряд ли можно чем то оправдать использование частично гидрогенизированных масел вместо других природных масел или жиров.
A historical perspective on bridge building or any other engineering specialty provides a caveat about how our humanity affects our thinking.	Строительство нового моста с использованием известной модели может привести к самоуспокоению.
A historical perspective on bridge building or any other engineering specialty provides a caveat about how our humanity affects our thinking.	Историческая перспектива в области строительства мостов или в любой другой сфере проектирования дает нам предостережение о том, как наши человеческие качества влияют на наше мышление.
The harmful health effects of trans fats are now better established than for nearly any other substance in our food supply.	Вредное воздействие транс жиров на здоровье доказано на данный момент надежнее, чем в отношении почти любого другого компонента продуктов питания.
It is reported that the fire was caused by the fats that inflamed in the kitchen hood during the shashlik preparation.	Сообщалось, что причиной пожара могла стать вспышка жиров в вытяжной системе при приготовлении шашлыка.
Many remember Putin s now (in)famous rendition of Blueberry Hill, made popular by the American pianist and singer songwriter Fats Domino.	Многие помнят сейчас (печально)известное исполнение Путиным песни Blueberry Hill , ставшей популярной благодаря американскому пианисту, певцу и поэту Фэтсу Домино.
But when community activists found out about Zewde s specialty in landscape architecture and design, they asked her to help develop a memorial.	Но когда активисты сообщества узнали, что профессия Зевде связана с ландшафтной архитектурой и дизайном, они попросили её помочь разработать проект памятника.
In 2004, the Qatar Foundation announced the construction of a 350 bed Specialty Teaching Hospital near the medical college in Education City.	В 2004 году, Qatar Foundation объявил о строительстве рядом с колледжем Специальной Учебной Больницы, на 350 койко мест.
The GT S Convertible, built by American Specialty Cars (ASC) in California, was originally released in a limited 200 units in 1984.	Кабриолет GT S, созданный American Specialty Cars (ASC) в Калифорнии, был выпущен тиражом около 4500 штук в 1984 и 1985 годах.
Considerable evidence exists for harmful effects of trans fat intake. Furthermore, trans fats from partially hydrogenated oils have no intrinsic health value.	Существуют серьезные свидетельства в пользу того, что употребление транс жиров приводит к вредным последствиям для организма.
Use of trans fats in food manufacturing and restaurants can be limited without any significant effects on food taste, cost, or availability.	Использование транс жиров в производстве продуктов питания и ресторанах можно ограничить без какого либо ущерба вкусовым качествам, удорожания или применения труднодоступных ингредиентов.
It was a popular song by a jazz pianist called Fats Waller, he told her, automatically putting two fingers to his lips.	Это была популярная песня джазового пианиста, которого звали Фэтс Уоллер , сказал он ей, машинально приложив к губам два пальца.

Показать эту страницу на русском языке