Translation of "specified above" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 13. Decides that transitions as specified above will occur in equal increments over the transition period as designated above | 13. постановляет, что указанные выше переходные меры будут осуществляться с использованием равных повышений в течение переходного периода, установленного выше |
| No package specified | Не указан пакет |
| Creates the specified directory. | Description |
| The website Cameroonvoice specified | Новостной портал Cameroonvoice уточняет |
| Unsubscribe from a specified mailbox. | Description |
| Specified according to the F.I.A. | Производство было начато в 1992 и завершено в 1998 году. |
| Commodity futures are formal agreements to buy or sell a specified amount of a commodity at a specified future date for a specified price. | Товарные фьючерсы это контракты на покупку либо продажу определенного количества товаров в оговоренную в контракте дату и по зафиксированной цене. |
| Seeks to the specified field offset. | Description |
| The specified email is already registered. | Указанный e mail уже зарегистрирован. |
| The specified email is already registered. | Указанный электронный адрес уже зарегистрирован. |
| GET Requests a representation of the specified resource. | GET Используется для запроса содержимого указанного ресурса. |
| Returns value of option with the name specified. | Description |
| Exec qualifier 'i' invalid, conflicting qualifier already specified | Недопустимый ключ запуска i , уже задан конфликтующий ключ |
| Change to the path specified by a xpath. | Изменить путь, указанный в xpath. |
| Second, some employers are being incented to reduce the number of working hours for individual employees, because, above a specified number, Obamacare imposes a larger burden on them. | Во вторых, некоторых нанимателей это побуждает к сокращению рабочего времени сотрудников, поскольку при превышении определенного потолка Obamacare становится для них тяжким бременем. |
| It's starting to be a little bit more specified. | потому что это более подходящее. |
| Ironically, peacekeeping was not specified in the original charter. | По иронии судьбы, в оригинальном уставе о миротворческих силах ничего не сказано. |
| A timetable for the Commission to report was specified. | Было установлено расписание для отчетов комиссии. |
| Sets retval to the value of the specified option. | Description |
| Field value is an item from a specified list. | Значение поля запись указанного списка. |
| In SMIv1, a 32 bit counter size is specified. | В SMIv1 был определен размер счетчика в 32 бита. |
| Provision is made for mission subsistence allowance for 12 observers for 123 days, that is, from 15 August to 15 December 1993, at the rate specified in paragraph 3 above. | 7. Предусматриваются ассигнования на выплату суточных 12 наблюдателям за 123 дня, т.е. с 15 августа по 15 декабря 1993 года, по ставкам, указанным в пункте 3 выше. |
| Adds the value to the database with the specified key. | Description |
| Returns the data from the specified location in the database. | Description |
| Retrieves the destination object pointed by the specified source anchors. | Description |
| This function retrieves an object the specified anchor belongs to. | Description |
| Binds to the LDAP directory with specified RDN and password. | Description |
| Sets the value of the specified option to be newval. | Description |
| This function runs the self test on the algorithm specified. | Description |
| It was specified to use different ports than plain FTP. | Этот стандарт должен был использовать отличные от обычного FTP порты. |
| The specified process ID does not belong to a program. | Указанный PID принадлежит другому процессу. |
| See above. | Смотри выше. |
| Inflation targeting also means the central bank follows certain specified rules. | Целевой уровень инфляции также означает, что центральный банк соблюдает определенные установленные правила. |
| (a) The currency of payment specified in the original contract or | а) валюта платежа, указанная в первоначальном договоре или |
| Desired variables are specified in variable bindings (values are not used). | Требуемые переменные указываются в поле variable bindings (раздел поля values при этом не используется). |
| Add an extra tag to the report. Can be specified multiple times. | Добавить дополнительный тег в отчет. Может быть указан несколько раз. |
| Install an extra package into the sandbox (can be specified multiple times) | Установить во временную среду дополнительный пакет (может указываться несколько раз) |
| The requests specified six different items of user content on Yahoo websites. | Запросы указывают на шесть разных элементов пользовательского контента на сайтах Yahoo. |
| SNMPv2c also uses two protocol operations that are not specified in SNMPv1. | Также SNMPv2c использует две операции протокола, которые не определены в SNMPv1. |
| Above all, be patient. | Прежде всего, имей терпение. |
| Above all, be patient. | Прежде всего, будь терпелив. |
| Above all, be patient. | Прежде всего, будьте терпеливы. |
| Above all, be patient. | Прежде всего, имейте терпение. |
| Sign above this line. | Подпишитесь над этой линией. |
| Sign above this line. | Поставьте подпись над этой строкой. |
Related searches : Above Specified - As Specified Above - Not Specified Above - If Specified - Unless Specified - Specified Person - Specified Period - Specified Range - Further Specified - Otherwise Specified - Specified Conditions - Specified Date
