Translation of "spectacle lenses" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Spectacle - translation :

Keywords : линзы линзами Линзы очках носите спектакль зрелище Спектакль спектакля зрелища

Examples (External sources, not reviewed)

I wear contact lenses.	Я ношу контактные линзы.
Have you found your contact lenses?	Ты нашла свои контактные линзы?
Have you found your contact lenses?	Ты нашёл свои контактные линзы?
Did you find your contact lenses?	Ты нашла свои контактные линзы?
It's a spectacle you won't forget.	Это зрелище, которое вы не забудете.
When did you start using contact lenses?	Когда ты стал носить контактные линзы?
When did you start wearing contact lenses?	Когда ты стал носить контактные линзы?
A strange spectacle happened before my eyes.	Странное зрелище открылось моим глазам.
A strange spectacle unfolded before my eyes.	Странное зрелище открылось моим глазам.
Since when have you been using contact lenses?	С каких пор вы используете контактные линзы?
A recent spectacle in Geneva was particularly egregious.	Недавний спектакль в Женеве был особенно показательным.
But this spectacle is not limited to Vietnam.	Но Вьетнамом здесь дело не ограничивается.
The 55th anniversary was viewed through many different lenses.	На 55 летний юбилей независимости можно посмотреть и под совсем другим углом.
Glasses are more convenient for me than contact lenses.	Очки доставляют мне меньше неудобств, чем контактные линзы.
The focal plane is located between the two lenses.	Фокальная плоскость расположена между двумя линзами.
Lenses with two distinct optical powers are also called bifocals .	Двухфокусные линзы также называются бифокальными.
My contact lenses make my eyes dry. Should I use drops?	Мои контактные линзы сушат глаза. Мне нужно пользоваться каплями?
Luckily, when Tom dropped his eyeglasses, his lenses didn't get scratched.	К счастью, когда Том уронил свои очки, линзы не поцарапались.
The lenses are called the eye lens and the field lens.	Линзы называются линзами глаза и линзами поля.
Sumo, as a traditional spectacle, cannot survive without respectable patrons.	Сумо, как традиционное зрелище, не может выжить без респектабельных покровителей.
Scientists conducted radiocarbon analysis of the eye lenses of 28 Greenland sharks.	Ученые провели радиоуглеродный анализ хрусталика глаза 28 гренландских акул.
The division is in a sense inscribed in the democratic spectacle.	Разделение, в некотором смысле, является неотъемлемой частью демократического представления.
I'm wearing contact lenses now so that I can see all of you.	Я ношу линзы и могу отчетливо видеть всех вас
19,090 patients had Intra Ocular Lenses (IOL) implanted in their eyes during Cataract Surgery.	19 090 пациентам были вживлены внутриглазные линзы в ходе операции по удалению катаракты.
Beware of cameras with long lenses, lest you get snapped in a compromising situation.	Остерегайся фотоаппаратов с длинными объективами, чтобы не попасться в компрометирующей ситуации.
Beware of cameras with long lenses, lest you get snapped in a compromising situation.	Остерегайтесь фотоаппаратов с длинными объективами, чтобы не попасться в компрометирующей ситуации.
They rumble the belly and leave even photographers in awe watching the spectacle.	Их шум внушает страх даже фотографам, следящим за представлением.
Unsurprisingly, images from the spectacle have both captivated and outraged many Russians online.	Неудивительно, что фотографии этого представления в сети привлекли внимание и вызвали возмущение многих россиян.
Generally, Jamaicans gave the spectacle of the opening ceremony a firm thumbs up.	В целом, ямайцы твёрдо поставили церемонии открытия положительную оценку.
In Russia, there's a vending machine in a 24 hour supermarket that sells contact lenses...	В России есть торговый автомат в круглосуточном супермаркете, который продаёт контактные линзы...
Bacterial infection of the cornea can follow from an injury or from wearing contact lenses.	Бактериальная инфекция роговицы может возникнуть в результате травмы или ношения контактных линз.
Older French citizens don t find the public spectacle of their leader in love very amusing.	Пожилые граждане Франции не находят публичный спектакль с участием своего влюбленного лидера очень увлекательным.
The lenses are blunt, feature warping tools that generate more than 30 million enhanced selfies a day.	Линзы это грубые, искривляющие черты инструменты, которые создают более 30 миллионов откорректированных селфи в день.
Pentax makes a 50mm 1.4 lens and 55mm 1.4 lens for APS C cameras see Pentax lenses.	Объективы с постоянным фокусным расстоянием для зеркальной фотокамеры 1,2 4.
And he said, And a series of such lenses is the telescopic system, known as the Guru paramparā.	Он говорил И ряд таких линз в устройстве телескопа сравнивается с гуру парампарой .
Lenses came into widespread use in Europe with the invention of spectacles, probably in Italy in the 1280s.	Линзы получили широкое использование лишь с появлением очков примерно в 1280 х годах в Италии.
Sometimes you don't need to be a professional photographer or have fancy cameras and lenses to take great pictures.	Иногда не нужно быть профессиональным фотографом или иметь дорогие камеры и объективовы, чтобы делать отличные снимки.
Huygens discovered that two air spaced lenses can be used to make an eyepiece with zero transverse chromatic aberration.	Гюйгенс открыл, что две разделённые промежутком линзы могут быть использованы для изготовления окуляра с нулевой хроматической аберрацией.
In a pathetic spectacle of incompetence, Japan's economy is sinking, its public finances moving to junk bond status.	В ходе душераздирающей сцены некомпетентности японская экономика падает, ее государственные финансы нисходят до статуса облигаций низшей категории.
The women later posted photographs from the spectacle with the slogan, The Federal Penitentiary Service it s gonna hurt.	Затем девушки опубликовали фотографии этого мероприятия под лозунгом Федеральная служба исполнения наказаний будет больно .
Erfles are very popular because they have large eye lenses, good eye relief and can be very comfortable to use.	Окуляры Эрфле очень популярны, так как имеют большие глазные линзы, хороший вынос зрачка и могут быть очень удобны в использовании.
In 1930, Ernst Wanderslab and Willy Merté of Zeiss developed Tessar lenses with apertures of f 3.5 and f 2.8.	Исходная схема объектива позволяет достичь светосилы f 3,5 4,0, а при использовании сортов стекла класса тяжёлых кронов достижимо значение f 2,8.
With its accusations about poisonings and conspiracies, Ukraine's presidential election campaign is a spectacle only the Borgias could love.	Постоянные разговоры об отравлениях и тайных сговорах делают предвыборную президентскую кампанию на Украине спектаклем, который мог бы понравиться только Борджиа.
On August 8, 2008, the world watched with awe the amazing spectacle of the Olympics opening ceremony in Beijing.	8 августа 2008 года мир с благоговением смотрел потрясающее зрелище церемонии открытия Олимпийских Игр в Пекине.
But I also think he's clever about his statements and knows they are vague enough to be filtered through various lenses.	Но я также думаю, что он осторожен в своих высказываниях и знает, что они достаточно расплывчаты, чтобы трактовать их по разному.

Показать эту страницу на русском языке