Translation of "spectator" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Spectator - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The most popular spectator sports in Israel are association football and basketball. | Сегодня самыми популярными видами спорта среди израильских зрителей являются футбол и баскетбол. |
| Taking his rage out on the incident, Haris Hashmi of Pakistan Spectator blog writes | Сдерживая свой гнева, Харис Хашми пишет о произошедшем инциденте в блоге Пакистанского Обозревателя |
| We have a RocketMavericks.com website with my photos if you want to learn more about this, participate, be a spectator. | У нас есть свой веб сайт Rocketmavericks.com с моими фотографиями, если вы хотите узнать больше об этом участвуйте или просто будьте зрителями. |
| This single minded pursuit is noble, admirable, even fanatic and it is enough to bring even a spectator to tears. | Это упорное стремление благородно, достойно восхищения, даже фанатично и его хватает, чтобы заставить прослезиться даже зрителя. |
| Neither dominating the politics of the region nor truly leading it, the US is a spectator in the unfolding Arab drama. | США, которые сейчас не играют доминирующей роли в политике региона и не направляют ее по настоящему, выступают в качестве зрителя в разворачивающейся арабской драме. |
| As a simple spectator I understand the impossibility of having beautiful dresses, extras, and a beautiful old city due to budgetary constraints. | Даже я простой зритель понимаю, что красивые костюмы, большая массовка, тем более постройка старого нового города, ну никак не уместились бы в такой бюджет. |
| A spectator can get an impression that the journey is linear because of how it's presented, but in fact it's not true. | У зрителя из за манеры представления может создаться впечатление, что поездка была линейной, но это не так. |
| He cannot remain a passive spectator when one member state is being mugged by the others in clear conflict with the Treaty s rules. | Он не может оставаться пассивным наблюдателем, когда один из участников получает от других участников наказание, находящееся в явном конфликте с правилами Соглашения. |
| Now, I'm a great believer that mathematics is not a spectator sport, and you have to do some mathematics in order to really understand it. | я не сторонник, той идеи, что за математикой можно наблюдать со стороны, чтобы действительно её понять нужно заниматься. |
| As Twitch chief Shear said, Amazon and Twitch are both believers in the future of gaming, and the medium shows no sign of shrinking, even gulp as a spectator sport. | Как сказал глава Twitch Шир, Amazon и Twitch оба верят в будущее игр , и этот канал не подает признаков увядания, даже ой как зрелищный вид спорта. |
| And you might think this is a small thing, but I think it's important because it sets a tone and it reinforces the dangerous idea that politics is a spectator sport. | Вы можете подумать, что это ерунда, но я считаю что это важно, потому что задает тон, и подкрепляет опасное мнение о том, что политика игра на зрителя. |
| Neither dominating the politics of the region nor truly leading it, the US is a spectator in the unfolding Arab drama. The integrity of Iraqi statehood remains uncertain, as is the outcome of the Egyptian revolution. | США, которые сейчас не играют доминирующей роли в политике региона и не направляют ее по настоящему, выступают в качестве зрителя в разворачивающейся арабской драме. |
| In addition, Grigoryants told of how the fan managed to burst onto the field It emerged that this, let's call him spectator, got through to an ambulance in the accompaniment of two spectators citing heart problems. | Помимо этого Григорьянц рассказал о том, как фанату удалось прорваться на поле Выяснилось, что данный, назовем его зрителем, прошел к скорой помощи в сопровождении двух зрителей, ссылаясь на проблемы с сердцем. |
| Instead of providing an early showcase of decent spectator manners for the Beijing Olympics of 2008, the Asian Cup provided a glimpse at the rage that seethes beneath China's economic boom and exposed the government's inability to control its increasingly restless people. | Вместо демонстрации хороших зрительских манер в преддверии Олимпийских игр 2008 года в Пекине, кубок Азии показал ярость, бурлящую под экономическим бумом Китая, и неспособность правительства держать под контролем свой все более неспокойный народ. |
Related searches : Spectator Sport - Spectator Pump - Impartial Spectator - Spectator Area - Wine Spectator - Spectator Capacity - Spectator Stand - Spectator Violence - Spectator Mode - Spectator Hospitality
