Translation of "spending money" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Money - translation :

Деньги

Spending - translation :

расходы

Spending money - translation :

тратить деньги

Keywords : деньгах Деньги деньгами денег нужны тратит проводишь проведу проводит провожу

Examples (External sources, not reviewed)

They were spending money.	Они тратили деньги.
We're spending too much money.	Мы тратим слишком много денег.
You're spending too much money.	Ты тратишь слишком много денег.
You're spending too much money.	Вы слишком много тратите.
You're spending too much money.	Ты слишком много тратишь.
Was it spending the party s money?	Оно тратит деньги партии?
Stop spending money on stupid things.	Прекрати тратить деньги на глупости.
Stop being lazy and spending people's money!	Хватит лениться и тратить народные деньги!
Are they happy when spending the money?	Счастливы ли они, тратя деньги?
I recommend spending that money on a psychiatrist.	Советую вам потратить эти деньги на психиатра.
Those who would spend don t have the money, and those with the money aren t spending.	Те, кто тратил, уже не располагают средствами, в то время, как обеспеченая часть населения отказывается тратить.
What have people been spending all that extra money on?	На что же люди тратили все эти лишние деньги?
Mexico is spending a lot of money on surveillance tools	Мексика тратит огромные суммы на средства наблюдения за гражданами
My opinion is that it may result in spending money.	По моему мнению, ключевой результат трата денег.
Tom has been spending a lot of money on clothes.	Том потратил много денег на одежду.
Tom complained that his wife was spending too much money.	Том жаловался, что его жена тратит слишком много денег.
Indeed, one recent study found that spending money on others is more rewarding than spending it on oneself.	Действительно, недавние исследования показали, что тратить деньги на других даже более полезно, чем расходовать их на себя.
Cutting welfare spending where the big money is would be painful.	Сокращение расходов на соцобеспечение, куда идут огромные деньги, будет болезненным.
Given our poverty, spending more money on military equipment seems irresponsible.	В отличие от присоединения к Евросоюзу, который может предоставить существенные фонды развития, присоединение к НАТО означает только убытки. Учитывая нашу бедность, расходование большего количества денег на военную технику и снаряжение кажется безответственным.
Fortunately, inequalities can often be reduced considerably without spending much money.	К счастью, неравенство часто можно значительно сократить, не тратя много денег.
Given our poverty, spending more money on military equipment seems irresponsible.	Учитывая нашу бедность, расходование большего количества денег на военную технику и снаряжение кажется безответственным.
Zhang further clarified on Twitter what he meant by spending money	Далее Чжан поясняет в Twitter, что он имел в виду под тратой денег
Apparently by spending money online this year in a record breaking manner.	По видимому, делают они это, тратя деньги в Интернете и в этом году с особым размахом.
Zhang Lifan The adverse effect of Belt and Road is spending money.	Чжан Лифан Обратный эффект инициативы Один пояс и один путь трата денег.
The Belt and Road Initiative has provided another opportunity for spending money.	Проект нового Шелкового пути предлагает новую возможность тратить деньги.
We could prioritize our spending to achieve the greatest benefit for our money.	Мы можем установить приоритетные направления расходов для извлечения максимальной пользы из задействованных средств.
If we try to save money now, we risk spending much more later.	Если мы будем экономить деньги сегодня, то мы рискуем потратить гораздо больше в будущем.
So, rather than spending money on medical bills, they are boosting their income and spending capacity, both of which help the economy to grow.	Так, вместо того чтобы тратить деньги на медицинские счета, они увеличивают свой доход и покупательную способность, за счет которых растет экономика.
We'll be broke soon if we don't stop spending money on things we don't need.	Мы скоро разоримся, если не перестанем тратить деньги на ненужные вещи.
The World Bank, for example, has been allocating more of its money to countries with a proven track record in spending money well.	Всемирный Банк, например, выделяет больше денег странам, доказавшим свою способность правильно расходовать полученные средства.
Yet his frugal lifestyle shows that he does not particularly enjoy spending large amounts of money.	Однако его скромный образ жизни говорит о том, что ему не особо нравится тратить большие суммы денег.
In other words, Congress and the president have merely signaled their support for spending this money.	Другими словами, Конгресс и президент только обозначили свою поддержку траты этих денег.
The most idling organizations among those agencies spending taxpayers money are all levels of Youth League!	Самые бесполезные организации, среди которых есть агентства, тратящие деньги налогоплательщиков, входят в состав Союза молодёжи!
Spending.	Тратим.
Some argue that the choice between spending money on carbon cuts and on direct policies is unfair.	Некоторые говорят о том, что выбор между тратой денег на уменьшение выбросов углекислого газа и на прямое воздействия нечестен.
A household that owes more money than it can easily repay needs to cut back on spending.	Семья, которая должна больше денег, чем она может легко отдать, нуждается в сокращении затрат.
Many allies face the dilemma of either spending money on operations or investing in new acquisition programs.	Перед многими союзниками стоит дилемма между тратой денег на проведение операций или инвестированием в программы по приобретению нового вооружения.
So what follows from that is that if you think it's all about money you can only measure success in public services in health care and education and policing by spending more money, you can only measure progress by spending money you're going to have a pretty miserable time.	Из этого следует вот что. Если вы считаете, что деньги решают всё, что мерилом успеха общественных услуг, здравоохранения, образования и охраны порядка является увеличение расходов, и что прогресс измеряется объёмом затрат, то вам придётся готовиться к печальным временам.
Indeed, according to this view, spending is spending.	Для них важны расходы (spending is spending).
Spending a large amount of money to do a little amount of good is not a sound investment.	Большие расходы на то, чтобы сделать немного добра это не очень хорошие капиталовложения.
OK. My critics say, Hey, Rutan's just spending a lot of these billionaires' money for joyrides for billionaires.	Хорошо. Мои критики говорят Послушай, Рутан тратит большое количество денег миллиардеров для того, чтобы всего лишь покатать их самих.
A stimulus is a government engineered boost to total spending. Government can either spend more money itself, or try to stimulate private spending by cutting taxes or lowering interest rates.	Стимулы это проектируемый правительством рост совокупных затрат.
Universities must therefore try to provide a quality education to more students while spending as little money as possible.	Таким образом, университеты должны стараться обеспечить качественным образованием большее количество студентов, при этом затрачивая как можно меньше средств.
Y r certain corporations spending tons of money to celebrate earth hour.. we have it every other hour.. Pakistan	Определенные корпорации тратят миллионы на празднование Часа Земли... а тут мы и так празднуем его каждый другой час...
That restructuring will occur, deficit spending or no deficit spending.	Эта реструктуризация будет происходить независимо от того, будет ли дефицитное расходование или его не будет.

Показать эту страницу на русском языке