Translation of "spending of money" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They were spending money.
Они тратили деньги.
We're spending too much money.
Мы тратим слишком много денег.
You're spending too much money.
Ты тратишь слишком много денег.
You're spending too much money.
Вы слишком много тратите.
You're spending too much money.
Ты слишком много тратишь.
Was it spending the party s money?
Оно тратит деньги партии?
Stop spending money on stupid things.
Прекрати тратить деньги на глупости.
Mexico is spending a lot of money on surveillance tools
Мексика тратит огромные суммы на средства наблюдения за гражданами
Tom has been spending a lot of money on clothes.
Том потратил много денег на одежду.
Stop being lazy and spending people's money!
Хватит лениться и тратить народные деньги!
Are they happy when spending the money?
Счастливы ли они, тратя деньги?
I recommend spending that money on a psychiatrist.
Советую вам потратить эти деньги на психиатра.
Zhang Lifan The adverse effect of Belt and Road is spending money.
Чжан Лифан Обратный эффект инициативы Один пояс и один путь трата денег.
Those who would spend don t have the money, and those with the money aren t spending.
Те, кто тратил, уже не располагают средствами, в то время, как обеспеченая часть населения отказывается тратить.
What have people been spending all that extra money on?
На что же люди тратили все эти лишние деньги?
My opinion is that it may result in spending money.
По моему мнению, ключевой результат трата денег.
Tom complained that his wife was spending too much money.
Том жаловался, что его жена тратит слишком много денег.
Indeed, one recent study found that spending money on others is more rewarding than spending it on oneself.
Действительно, недавние исследования показали, что тратить деньги на других даже более полезно, чем расходовать их на себя.
Cutting welfare spending where the big money is would be painful.
Сокращение расходов на соцобеспечение, куда идут огромные деньги, будет болезненным.
Given our poverty, spending more money on military equipment seems irresponsible.
В отличие от присоединения к Евросоюзу, который может предоставить существенные фонды развития, присоединение к НАТО означает только убытки. Учитывая нашу бедность, расходование большего количества денег на военную технику и снаряжение кажется безответственным.
Fortunately, inequalities can often be reduced considerably without spending much money.
К счастью, неравенство часто можно значительно сократить, не тратя много денег.
Given our poverty, spending more money on military equipment seems irresponsible.
Учитывая нашу бедность, расходование большего количества денег на военную технику и снаряжение кажется безответственным.
Zhang further clarified on Twitter what he meant by spending money
Далее Чжан поясняет в Twitter, что он имел в виду под тратой денег
So, rather than spending money on medical bills, they are boosting their income and spending capacity, both of which help the economy to grow.
Так, вместо того чтобы тратить деньги на медицинские счета, они увеличивают свой доход и покупательную способность, за счет которых растет экономика.
Apparently by spending money online this year in a record breaking manner.
По видимому, делают они это, тратя деньги в Интернете и в этом году с особым размахом.
The Belt and Road Initiative has provided another opportunity for spending money.
Проект нового Шелкового пути предлагает новую возможность тратить деньги.
Yet his frugal lifestyle shows that he does not particularly enjoy spending large amounts of money.
Однако его скромный образ жизни говорит о том, что ему не особо нравится тратить большие суммы денег.
The most idling organizations among those agencies spending taxpayers money are all levels of Youth League!
Самые бесполезные организации, среди которых есть агентства, тратящие деньги налогоплательщиков, входят в состав Союза молодёжи!
Spending a large amount of money to do a little amount of good is not a sound investment.
Большие расходы на то, чтобы сделать немного добра это не очень хорошие капиталовложения.
The World Bank, for example, has been allocating more of its money to countries with a proven track record in spending money well.
Всемирный Банк, например, выделяет больше денег странам, доказавшим свою способность правильно расходовать полученные средства.
We could prioritize our spending to achieve the greatest benefit for our money.
Мы можем установить приоритетные направления расходов для извлечения максимальной пользы из задействованных средств.
If we try to save money now, we risk spending much more later.
Если мы будем экономить деньги сегодня, то мы рискуем потратить гораздо больше в будущем.
Many allies face the dilemma of either spending money on operations or investing in new acquisition programs.
Перед многими союзниками стоит дилемма между тратой денег на проведение операций или инвестированием в программы по приобретению нового вооружения.
OK. My critics say, Hey, Rutan's just spending a lot of these billionaires' money for joyrides for billionaires.
Хорошо. Мои критики говорят Послушай, Рутан тратит большое количество денег миллиардеров для того, чтобы всего лишь покатать их самих.
Now they see the current crisis as a vindication of the value of not spending money that you don t have.
Сегодняшний кризис они считают подтверждением верности того, что нельзя тратить деньги, которых у тебя нет.
Y r certain corporations spending tons of money to celebrate earth hour.. we have it every other hour.. Pakistan
Определенные корпорации тратят миллионы на празднование Часа Земли... а тут мы и так празднуем его каждый другой час...
We'll be broke soon if we don't stop spending money on things we don't need.
Мы скоро разоримся, если не перестанем тратить деньги на ненужные вещи.
Another part of the extra money will be spent on imports, which does nothing to stimulate spending on US output.
Определенная часть дополнительных средств будет потрачена на импорт, который никаким образом не стимулирует расходы на американскую продукцию.
In other words, Congress and the president have merely signaled their support for spending this money.
Другими словами, Конгресс и президент только обозначили свою поддержку траты этих денег.
Spending.
Тратим.
The UAE is spending a chunk of its oil money to develop Masdar, the world s first zero carbon, zero waste city.
Сингапур использует Newater, обработанную форму сточных вод, которую можно пить.
Saudi Arabia s traditional soft power foreign policy tools lavish spending of oil money and da wa, the Call are no longer effective.
Традиционные инструменты внешней политики мягкой власти Саудовской Аравии расточительное расходование нефтяных денег и Дава, Призыв больше не являются эффективными.
The UAE is spending a chunk of its oil money to develop Masdar, the world s first zero carbon, zero waste city.
ОАЭ тратит часть денег, вырученных за нефть, на развитие Масдара, первого города, который не производит углекислого газа и отходов.
I was happy to get it, and naturally it made me ask what's the most useful way of spending that money?
Я была счастлива получить его, и, естественно, это заставило меня задуматься как же потратить деньги с наибольшей пользой?
When I mentioned spending money I am not referring to the US debt held by China but excessive printing of yuan.
Когда я сказал трата денег , я имел в виду не госдолг США, в который вкладывается Китай, а избыточную печать юаней.

 

Related searches : Money Spending - Spending Money - Extra Spending Money - Spending Money For - Of Spending - Of Money - Levels Of Spending - Instead Of Spending - Pattern Of Spending - Amount Of Spending - Level Of Spending - Share Of Spending - Area Of Spending