Translation of "spill cleanup" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It should pay for the cleanup. | Он и должен платить за уборку. |
| America s Oil Spill Nationalism | Нефтяное пятно и американский национализм |
| Don't spill the beans. | Не проболтайся! |
| Don't spill the soup. | Не пролей суп. |
| Don't spill the soup. | Не разлей суп. |
| Don't spill the soup. | Не разлейте суп. |
| Don't spill the soup. | Не пролейте суп. |
| She may spill the beans. | Она может проговориться. |
| Did Tom spill something again? | Том снова что то разлил? |
| Oil spill also reached Mactan beaches. | Нефть разлилась до самых пляжей Мактана. |
| Oil laden water after the spill. | Из за аварии на поверхности воды образовалась нефтяная плёнка. |
| Vladimir Putin has ordered the cleanup of pollution in Baikal | Владимир Путин поручил ликвидировать загрязнения Байкала |
| This cleanup continued almost until the end of the summer. | Этот сбор продолжался чуть ли не до конца лета. |
| Tears began to spill down her face. | По её лицу потекли слёзы. |
| Tears began to spill down her cheeks. | По её щекам потекли слёзы. |
| Tears began to spill down his cheeks. | По его щекам потекли слёзы. |
| Be careful not to spill your beer. | Осторожно, пиво не пролей. |
| People often spill their guts to bartenders. | Люди часто изливают душу барменам. |
| Can Good Emerge From the BP Oil Spill? | Может ли быть польза от нефтяного пятна British Petroleum? |
| The Gulf oil spill changed all of that. | Разлив нефти в Мексиканском Заливе изменил все это. |
| Cleaning up Oil Spill in Taiwan by Munch | Однако нефть это не единственная угроза для водной среды обитания. |
| Oil spill in PetroPerú's pipleline in Cuninico, Loreto. | Прорыв Северного перуанского нефтепровода на реке Кунинико, провинция Лорето. |
| Oil spill victims are still craving for justice. | Пострадавшие от разлива нефти все ещё требуют справедливости. |
| The damage caused by the Ixtoc spill was huge. | Ущерб, нанесенный утечкой на платформе Ixtoc был гигантским. |
| When the BP oil spill happened, I was working at MIT, and I was in charge of developing an oil spill cleaning technology. | Когда случился разлив нефти на станции BP, я работал в MIT Массачусетский технологический институт и занимался разработкой технологии по очищению нефтяных пятен. |
| I am afraid he is going to spill the beans. | Я боюсь, что он проболтается. |
| I am afraid he is going to spill the beans. | Я боюсь, что он проговорится. |
| I created a little oil spill in the Gulf of Mexico. | Я создал небольшую утечку нефти в Мексиканском заливе. |
| Consider the British Petroleum oil spill in the Gulf of Mexico in 2010. | Рассмотрим разлив нефти British Petroleum в Мексиканском Заливе в 2010 году. |
| Meanwhile, the investigation into the spills' causes continues, as does the practice of hiring of minors for cleanup. | Тем временем, расследование причин аварии продолжается, и параллельно идёт разбирательство по поводу найма несовершеннолетних для устранения последствий разлива. |
| People got very upset when the BP oil spill happened for very good reason. | Всех очень рассердил разлив нефти компании BP и не зря. |
| You can wear my scarf as long as you don't spill anything on it. | Ты можешь носить мой шарф при условии, что не прольешь на него что нибудь. |
| He instructed that sources of financing, plans, and those responsible for implementing the cleanup of the pollution be identified. | Он поручил определить источники финансирования, планы и исполнителей для ликвидации загрязнения. |
| Despite many past promises of a cleanup, Ogoniland remains in environmental agony, impoverished and sickened by the oil industry. | Несмотря на многочисленные обещания очистить территорию, Огониленд продолжает оставаться в экологической агонии, доведенный до бедности и зараженный нефтедобывающей промышленностью. |
| These threats spill across national boundaries and cross the traditional divides between industries and organizations. | Эти угрозы перетекают через национальные границы государств и нарушают традиционное разделение между отраслями промышленности и организациями. |
| Seven's Sunrise dominates ratings, despite Nine's attempts to cover the leadership spill on Today Show | Sunrise Седьмого лидирует в рейтинге несмотря на попытки Девятого осветить проигрыш лидеров в Today Show |
| Many residents were also not compensated for the oil spill disaster which destroyed their livelihoods. | Многим жителям также не выплатили компенсацию за ущерб от разлива нефти, что лишило их средств к существованию. |
| The riotcleanup hashtag has information about meeting places for Londoners who want to help local businesses with the cleanup effort. | По хэштэгу riotcleanup можно найти информацию о тех местах, где встречаются жители Лондона, желающие помочь пострадавшим бизнесменам в уборке. |
| After a year in power, Rouhani s program of economic development, environmental cleanup, and improved health care is proceeding smoothly and quietly. | Спустя год у власти, программа экономического развития Рухани, очищение окружающей среды, а также улучшение здравоохранения идет плавно и постепенно. |
| Protesters wore symbolic masks and brandished posters warning against the dangers of a paraxylene (PX) spill. | Протестующие одевали маски с символическими надписями и размахивали плакатами, предупреждающими о последствиях разлива пара ксилола. |
| The Swedish bank cleanup in the early 1990 s is often cited as an example of how successful this idea can be. | Очистка банка Швеции в начале 1990 х годов часто приводится в качестве успешного примера этой идеи. |
| Prioritizing the prevention and cleanup of pollution will not only save lives, but also mitigate climate change and reduce threats to biodiversity. | Приоритезация предотвращения загрязнения и очищение от него не только спасут жизни, но и смягчат последствия изменения климата и уменьшат угрозу вымирания видов. |
| The cleanup requires the labor of migrant workers who often work illegally in inhumane conditions, most evidenced during the recent Mumbai floods. | Для этого требуются силы рабочих мигрантов, которые зачастую работают в нечеловеческих условиях, и недавнее наводнение в Мумбаи служит еще одним доказательством этого. |
| The best guideline is to not permit disagreements to spill over and complicate or infect the relationship. | Лучшая директива состоит в том, чтобы не разрешить разногласиям распространяться и усложнять или заражать отношения. |
| It is permissible, according to bin Laden s ally in Iraq, Abu Musab Zarqawi, to spill infidel blood. | По словам Абу Музаба Заркауи, союзника бин Ладена в Ираке Допустимо проливать кровь неверных . |
Related searches : Data Cleanup - Environmental Cleanup - Disk Cleanup - Cleanup Position - Cleanup Spot - Cleanup Effort - Database Cleanup - Site Cleanup - Soil Cleanup - Final Cleanup - Code Cleanup - Spill Water
