Translation of "spill the beans" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't spill the beans. | Не проболтайся! |
| She may spill the beans. | Она может проговориться. |
| I am afraid he is going to spill the beans. | Я боюсь, что он проболтается. |
| I am afraid he is going to spill the beans. | Я боюсь, что он проговорится. |
| Right? It's beans right? It's coffee beans. | Правда? Это же зерна? Кофейные зерна. |
| Coffee beans are not beans, but seeds, and peanuts are not nuts, but beans. | Кофейные бобы не бобы, а семена, а арахис не орехи, а бобы. |
| Perhaps after a couple drinks, Putin might spill the beans on whether, as a real world KGB agent, he ever directed any remotely similar operation. | Возможно после пары стаканчиков Путин проболтался бы о том, руководил ли он когда либо, будучи агентом КГБ в реальной жизни, какой нибудь операцией, отдаленно напоминающей эту. |
| My sister shelled the beans. | Моя сестра чистила бобы. |
| Who likes beans? | Кто любит бобы? |
| Tom likes beans. | Том любит бобы. |
| We like beans. | Нам нравится фасоль. |
| I hate beans. | Ненавижу фасоль. |
| I hate beans. | Терпеть не могу фасоль. |
| You like beans. | Ты любишь бобы. |
| Don't spill the soup. | Не пролей суп. |
| Don't spill the soup. | Не разлей суп. |
| Don't spill the soup. | Не разлейте суп. |
| Don't spill the soup. | Не пролейте суп. |
| The dismissed Attorney General Martin Amidu has sent a note of caution to government to stop peddling falsehood about him or he would be compelled to spill the beans. | Снятый с должности Мартин Амиду отправил предупреждение правительству, чтобы оно перестало распространять о нем неправду в противном случае он будет вынужден обнародовать имеющуюся у него информацию. |
| Green is the color of lima beans. | Зелёный это цвет лимской фасоли. |
| He is roasting coffee beans. | Он обжаривает кофейные зёрна. |
| Tom doesn't like green beans. | Том не любит стручковую фасоль. |
| You like beans, don't you? | Ты любишь фасоль, правда? |
| Oil laden water after the spill. | Из за аварии на поверхности воды образовалась нефтяная плёнка. |
| America s Oil Spill Nationalism | Нефтяное пятно и американский национализм |
| Chocolate is made from cocoa beans. | Шоколад делают из какао бобов. |
| The coffee beans are crushed, mortar and pestle style. | Какао бобы перемалывают в ступке пестиком. |
| Did Tom spill something again? | Том снова что то разлил? |
| We also had garlic, onions, and beans. | Помимо этого, сажали и чеснок, лук, фасоль. |
| I am planting beans in my garden. | Высаживаю фасоль в своём саду. |
| It's possible to eat green beans raw. | Зелёные бобы возможно есть сырыми. |
| Bob is specially fond of Hungarian beans. | Боб особенно любит венгерский боб. |
| Can Good Emerge From the BP Oil Spill? | Может ли быть польза от нефтяного пятна British Petroleum? |
| The Gulf oil spill changed all of that. | Разлив нефти в Мексиканском Заливе изменил все это. |
| As for meals, Hussain says they cook rice, lentils, chickpeas, red kidney beans, black eyed beans, pasta and porridge. | Что касается еды, Хуссейн рассказал, что они готовят рис, чечевицу, нут, красную и черную фасоль, макароны и овсяную кашу. |
| The damage caused by the Ixtoc spill was huge. | Ущерб, нанесенный утечкой на платформе Ixtoc был гигантским. |
| Oil spill also reached Mactan beaches. | Нефть разлилась до самых пляжей Мактана. |
| Geneticists then performed genetic fingerprinting on the yellow beans, and concluded that Proctor s Enola bean was identical to the Mexican beans covered by the Trust Agreement. | Затем генетики повели геномную дактилоскопию желтой фасоли и установили, что фасоль Проктора Энола была идентична мексиканской фасоли, которая попадала под действие Доверительного соглашения. |
| Do you have any beans in your garden? | У вас в огороде растут бобы? |
| Please simmer the beans for a while over a low heat. | Прокипятите фасоль на медленном огне. |
| Tears began to spill down her face. | По её лицу потекли слёзы. |
| Tears began to spill down her cheeks. | По её щекам потекли слёзы. |
| Tears began to spill down his cheeks. | По его щекам потекли слёзы. |
| Be careful not to spill your beer. | Осторожно, пиво не пролей. |
| People often spill their guts to bartenders. | Люди часто изливают душу барменам. |
Related searches : Spilled The Beans - Spilling The Beans - Coffee Beans - Fava Beans - Dry Beans - Red Beans - Cocoa Beans - Dried Beans - Baking Beans - Refried Beans
