Translation of "spin off companies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Spin - translation :

Keywords : компаний компаниями компаниям компаниях Компании вращение вращаться крутить прокатиться голова

Examples (External sources, not reviewed)

And there's the international spin off of India just being itself .	Существует также международный побочный продукт от того, что Индии просто является самой собой.
When we include these, each matter particle has two different spin charges, spin up and spin down.	Теперь у каждой материальной частицы появилось два спина верхний и нижний.
Spiders spin webs.	Пауки прядут паутину.
Spiders spin webs.	Пауки плетут паутину.
Silkworms spin cocoons.	Шелкопряды плетут коконы.
Consider the 4 trillion of mergers and acquisitions this year, as companies acquire and spin off branches and divisions in the hope of gaining synergies or market power or better management.	Рассмотрим четыре триллиона, пришедшихся на корпоративные слияния и поглощения в текущем году, когда компании приобретают и продают филиалы и подразделения в поисках синергий, большей рыночной силы или лучшего менеджмента.
Spin the wheel around.	Поверните колесо.
What makes the earth spin?	Что заставляет Землю вращаться?
I'm so angry about it. The oil companies are ripping me off.	Я так зол. Эти нефтяные компании просто издеваются надо мной.
Sanctions have cut off Russian banks and companies from Western financial markets.	Санкции отрезали Российские банки и компании от Западных финансовых рынков.
No spin can alter this fact.	Никакие политтехнологи не смогут изменить этот факт.
Occasionally they spin out of control.	Иногда они выходят из под контроля .
The airplane went into a spin.	Самолёт вошёл в штопор.
The latest catalog of spin rates suggests more massive stars spin more slowly than less massive stars.	Новейший каталог скоростей вращения заставляет предположить, что более массивные звёзды вращаются медленнее, чем менее массивные звёзды.
Azumanga Daioh Puzzle Bobble was released by Taito Corporation as an arcade only Puzzle Bobble spin off on June 1, 2002.	Azumanga Daioh Puzzle Bobble была выпущена Taito Corporation 1 июня 2002 года в качестве спин оффа аркадной игры Puzzle Bobble .
I will not pop, spin, break for you.	Я не буду трещать, крутиться и ломаться под тебя.
Can you spin a basketball on your fingertip?	Ты можешь крутить баскетбольный мяч на пальце?
Let's go for a spin around the park.	Давайте покатаемся по парку.
Billions of dollars are siphoned off each year through companies allegedly controlled by Gazprom managers.	Миллионы долларов выкачиваются каждый год через компании, которые контролируются руководителями Газпрома.
Big companies. Big companies.	Большие компании. Большие компании.
Kepler measures spin rates of stars in Pleiades cluster	Кеплер измеряет скорости вращения звёзд в скоплении Плеяд
The Caribbean puts its own spin on this treat.	Жители Карибских островов привносят своё, новое значение этой традиции.
In order for the US economy to run deficits with the world, other countries must be willing to spin off a counterbalancing supply of savings.	Чтобы экономика США имела дефицит по отношению к остальному миру, другие страны должны с готовностью компенсировать это своими сбережениями.
Al Qaeda spin off ISIS has come to control one third of Syria and a quarter of Iraq, unleashing havoc and horror in its path.	Отпочковавшаяся в свое время от Аль Каиды, группировка ИГИЛ на сегодняшний день контролирует треть Сирии и четвертую часть Ирака, оставляя на своем пути ужас и разрушения.
43. Requests the Committee to continue to consider, at its fiftieth session, its agenda item entitled Spin off benefits of space technology review of current status	43. просит Комитет продолжить на его пятидесятой сессии рассмотрение пункта его повестки дня, озаглавленного Побочные выгоды космической технологии обзор современного состояния
No one should be fooled by the Kremlin s spin doctors.	Никого не должны обмануть кремлевские политтехнологи.
The different spellings of Gaddafi's name continue to spin jokes.	Различное произношение имени Каддафи продолжает вызывать массу шуток.
This describes for instance, the spin state of an electron.	Эта картинка описывает, например, спиновое состояние электрона.
companies.	чел.
43. Also requests the Committee to continue to consider, at its forty sixth session, the item entitled Spin off benefits of space technology review of current status	43. предлагает также Комитету продолжить на его сорок шестой сессии рассмотрение пункта, озаглавленного Побочные выгоды космической технологии обзор современного положения дел
44. Requests the Committee to continue to consider, at its forty seventh session, its agenda item entitled Spin off benefits of space technology review of current status	44. просит Комитет продолжить на его сорок седьмой сессии рассмотрение пункта его повестки дня, озаглавленного Побочные выгоды космической технологии обзор современного состояния
37. Requests the Committee to continue to consider, at its forty eighth session, its agenda item entitled Spin off benefits of space technology review of current status	37. просит Комитет продолжить на его сорок восьмой сессии рассмотрение пункта его повестки дня, озаглавленного Побочные выгоды космической технологии обзор современного состояния
48. Requests the Committee to continue to consider, at its forty ninth session, its agenda item entitled Spin off benefits of space technology review of current status	48. предлагает Комитету продолжить на его сорок девятой сессии рассмотрение пункта его повестки дня, озаглавленного Побочные выгоды космической технологии обзор современного состояния
50. Requests the Committee to continue to consider, at its fifty first session, its agenda item entitled Spin off benefits of space technology review of current status	50. просит Комитет продолжить на его пятьдесят первой сессии рассмотрение пункта его повестки дня, озаглавленного Побочные выгоды космической технологии обзор современного состояния
45. Also requests the Committee to continue to consider, at its forty fifth session, its agenda item entitled Spin off benefits of space technology review of current status	45. предлагает также Комитету продолжить на его сорок пятой сессии рассмотрение пункта его повестки дня, озаглавленного Побочные выгоды космической технологии обзор современного состояния
42. Also requests the Committee to continue to consider, at its forty fourth session, its agenda item entitled Spin off benefits of space technology review of current status	42. предлагает также Комитету продолжить на его сорок четвертой сессии рассмотрение пункта его повестки дня, озаглавленного Побочные выгоды космической технологии обзор современного состояния
As a star ages, its spin rate begins to slow down.	По мере старения звезды её скорость вращения начинает замедляться.
Influence companies	Влиять на корпорации
Black Companies	Черные компании
It's not the red tide that is killing Chiloé it's the neoliberal tide of salmon companies, mining companies, forestry companies, wind companies... StayStrongChiloé	Не красный прилив убивает Чилоэ. Его убивает неолиберальный прилив лососёвых, горнопромышленных, лесопромышленных, ветряных компаний... ОставайсяСильнымЧилоэ
And the country s universities are increasingly spinning off high tech companies in avionics, information technology, and advanced electronics, among other areas.	И университеты страны все чаще помогают росту высокотехнологичных компаний в областях авионики, информационных технологий, современной электроники и т. д.
And the country s universities are increasingly spinning off high tech companies in avionics, information technology, and advanced electronics, among other areas.	И университеты страны все чаще помогают росту высокотехнологичных компаний в областях авионики, информационных технологий, современной электроники и т. 160 д.
Music acts such as AK48 and Keyakizaka46 are produced more as musical franchises, with spin off or satellite groups in different parts of the country, in order to serve local fans.	Подобные коллективы создаются как некий бренд , у которого потом появляются под группы или родственные коллективы, которые работают в разных регионах и ориентированы на местную публику.
Companies campaign, too.	Компании тоже проводят кампании.
It is also supplemented by an increasingly sophisticated system of manipulation and spin.	Ее также дополняет все более изощренная система манипуляций и фальсификаций.

Показать эту страницу на русском языке